Paroles et traduction Mc Drilox - Ahora Que Te Vas

Ahora Que Te Vas

Ahora que te vas ya nada será igual
Pero no es mi culpa y a ti te da igual
Mis enojos, mis peleas y todos mis sueños
Era lo mejor que hice con empeño

No quiero olvidarte, pero tú lo estás haciendo
Te estoy estorbando y lo estás diciendo
No puedo ocultarlo, pero todo queda aquí
Te marchas y me marcho esto es el fin

Ahora que te vas, feliz estarás
Un tú y yo nunca funcionó
Es trágico saber
Que otro debe haber
Solo estaré

Con nadie estaré y solo quedaré
Para que veas que en verdad yo si te amé
Te deseo lo mejor para ti
¿Y dime tú qué deseas para mí?

Tal vez yo también sea muy feliz
Pero me dejaste una cicatriz
Bueno ya tengo que olvidarte
Borraré recuerdos para no pensarte

Ahora que te vas, feliz estarás
Un tú y yo nunca funcionó
Es trágico saber
Que otro debe haber
Solo estaré

D-ous está en el beat
Ahora que te vas
Ya nada será lo mismo
Tal vez no me quisiste o tal vez si lo hiciste
Pero nunca lo demostraste

Теперь, когда ты уходишь

Теперь, когда ты уходишь, всё изменится.
Но это не моя вина, и тебе всё равно.
Моя злость, мои ссоры и все мои мечты,
Всё это я делал с таким старанием.

Я не хочу тебя забывать, но ты забываешь меня.
Я тебе мешаю, и ты это говоришь.
Я не могу это скрывать, но всё остаётся здесь.
Ты уходишь, и я ухожу, это конец.

Теперь, когда ты уходишь, ты будешь счастлива.
Мы с тобой никогда не были вместе по-настоящему.
Трагично знать,
Что, должно быть, есть другой.
Я буду один.

Я буду ни с кем и останусь один,
Чтобы ты увидела, что я действительно тебя любил.
Я желаю тебе всего наилучшего.
А что ты желаешь мне?

Может быть, я тоже буду очень счастлив.
Но ты оставила мне шрам.
Что ж, теперь мне придётся тебя забыть.
Я сотру воспоминания, чтобы не думать о тебе.

Теперь, когда ты уходишь, ты будешь счастлива.
Мы с тобой никогда не были вместе по-настоящему.
Трагично знать,
Что, должно быть, есть другой.
Я буду один.

D-ous на бите.
Теперь, когда ты уходишь,
Всё уже не будет прежним.
Может быть, ты меня не любила, а может быть, и любила,
Но ты никогда этого не показывала.