Paroles et traduction Mc Drilox - Ahora Que Te Vas

Ahora Que Te Vas

Ahora que te vas ya nada será igual
Pero no es mi culpa y a ti te da igual
Mis enojos, mis peleas y todos mis sueños
Era lo mejor que hice con empeño

No quiero olvidarte, pero tú lo estás haciendo
Te estoy estorbando y lo estás diciendo
No puedo ocultarlo, pero todo queda aquí
Te marchas y me marcho esto es el fin

Ahora que te vas, feliz estarás
Un tú y yo nunca funcionó
Es trágico saber
Que otro debe haber
Solo estaré

Con nadie estaré y solo quedaré
Para que veas que en verdad yo si te amé
Te deseo lo mejor para ti
¿Y dime tú qué deseas para mí?

Tal vez yo también sea muy feliz
Pero me dejaste una cicatriz
Bueno ya tengo que olvidarte
Borraré recuerdos para no pensarte

Ahora que te vas, feliz estarás
Un tú y yo nunca funcionó
Es trágico saber
Que otro debe haber
Solo estaré

D-ous está en el beat
Ahora que te vas
Ya nada será lo mismo
Tal vez no me quisiste o tal vez si lo hiciste
Pero nunca lo demostraste

Now That You Are Leaving

Now that you are leaving, nothing will be the same
It's not my fault, and you don't care
My anger, my arguments, and all my dreams
Were the best things I did with passion

I don't want to forget you, but you are
I'm getting in your way, and you're saying it
I can't hide it, but everything ends here
You leave, and I leave, this is the end

Now that you're gone, you will be happy
You and I never worked out
It's tragic to know
That there must be someone else
I'll be alone

With no one there, I'll be alone
So that you can see I really did love you
I wish you all the best
And tell me, what do you wish for me?

Maybe I'll be happy too
But you left me with a scar
Well, I have to forget you now
I'll erase the memories, so I don't think of you

Now that you are leaving, you will be happy
You and I never worked out
It's tragic to know
That there must be someone else
I'll be alone

D-ous is on the beat
Now that you're gone
Nothing will be the same
Maybe you didn't love me, or maybe you did
But you never showed it