Paroles et traduction Mc Drilox - Amor a Distancia

Amor a Distancia

Escucha mi amor, esto que te diré
Eres tú mi niña
Y aunque estés lejos yo te amaré
Eres mi amor, mi chiquita
Estos kilómetros me separan de tu boquita
Eres tú la dueña de mi corazón
Pero sabes voy a llegar a tu lado

La distancia un factor que a mi mente engaña
Un obstaculo que a mi corazón lo daña
Quisiera abrazarte por las mañanas
Pero la distancia nos separa

Los kilómetros evita casi todo
Pero menos un sentimiento
Y lo que siento es mucho más que eso
Cada día me levanto con deseos de tus besos

Pero no los tengo y me deprimen
¿Vez?, ese es el motivo por el cual
Te escribo muy seguido en el messenger
Y me da coraje que mis mensajes no los puedas ver
Y te llamo al instante para ver que sucede

Soy muy celoso lo sé
Pero es por el miedo que tengo de perderte
Y ya, que aparezca otro chavo
Y te escriba más seguido al whatsapp
Pero tenlo por seguro que yo a tu lado quiero estar

Mi amor, pronto estaré a tu lado y verás que no tardaré
Sé que esta distancia nos está afectando
Pero pronto yo estaré a tu lado

Para llegar a tu lado y explicarte que te amo
Tengo que aguantar estas ganas de tomarte de las manos
La distancia se interpone y eso duele demasiado
No te preocupes mi niña yo haré todo por estar contigo

Te conocí en un momento especial
Entraste a mi vida y desde ahí contigo todo es genial
Te lo agradezco, gracias por no buscar a otra persona
Quisiera estar contigo para oler tu rico aroma

No dejo de pensarte, solo pienso en ir a buscarte
Amarte, cuidarte y nunca dejarte
Te amo y te lo digo muy sincero
Eres mi amor y eres mi lucero

Por ti lucharía con una nación
Todo eso haría por estar en tu corazón

Mi amor, pronto estaré a tu lado y verás que no tardaré
Sé que esta distancia nos está afectando
Pero pronto yo estaré a tu lado

Solo espero que me esperes
Y nada más, yo iré a buscarte a ti
Perú, Ecuador y Bolivia

A Love from Afar

Listen to me, my love, I have to tell you something
You are the one
And although you are far I will love you
You are my soulmate
These kilometers separate me from your lips
You are the owner of my heart
But you know that I will be with you

The distance is a factor that tricks my mind
An obstacle that hurts my heart
I would like to hug you every morning
But the distance separates us

The kilometers prevent almost everything
But not a feeling
And what I feel is much more than that
Every day I wake up longing for your kisses

But I don't have them and makes me sad
You see, that is why
I write you very often on Messenger
And it makes me mad that you can't see my messages
And I call you right away to see what happens

I know I'm jealous
But it's because I'm so afraid of losing you
And that someone else will come along and
Will write you more frequently on WhatsApp
But rest assured that I want to be with you

My love, soon I will be with you and you will see that it won't take me long
I know this distance is affecting us
But soon I will be with you

To be with you and tell you that I love you
I have to endure this longing to hold your hands
The distance comes between us and it hurts too much
Don't worry, my dear, I will do everything to be with you

I met you in a special moment
You came into my life and since then everything is great with you
I thank you for not looking for someone else
I wish I was with you to smell your sweet scent

I can't stop thinking about you, I only think about going to find you
To love you, to take care of you and never to leave you
I love you and I tell you this very sincerely
You are my love and you are my guiding star

For you I would fight a nation
I would do all this to be in your heart

My love, soon I will be with you and you will see that it won't take me long
I know this distance is affecting us
But soon I will be with you

I just hope you wait for me
And that's it, I'll come to get you
Peru, Ecuador and Bolivia