Mc Drilox - De Ti Estoy Enamorado - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Mc Drilox - De Ti Estoy Enamorado




De Ti Estoy Enamorado
Я в тебя влюблен
No como explicarte de lo que estoy sintiendo
Не знаю, как объяснить тебе, что я чувствую,
Te amo como un loco y creo que te estoy perdiendo
Люблю тебя, как безумный, и кажется, тебя теряю.
Quizás no sea fácil o no tenga ni sentido
Возможно, это нелегко, или даже бессмысленно,
Pero cuando te pienso se aceleran mis latidos
Но когда я думаю о тебе, мое сердце бьется чаще.
Tal vez sea un chico que no tenga para dar
Может быть, я парень, которому нечего дать,
Me gustas demasiado y te lo quiero demostrar
Ты мне очень нравишься, и я хочу тебе это показать.
Regálame tu tiempo es que quiero confesarte
Подари мне свое время, я хочу признаться,
Entraste a mi vida y no dejo de pensarte
Ты вошла в мою жизнь, и я не перестаю о тебе думать.
Permíteme ser el chico que te ame de verdad
Позволь мне быть тем парнем, который по-настоящему тебя любит,
El único que por siempre te de seguridad
Единственным, кто всегда будет давать тебе чувство безопасности,
Alguien por el cual no te deje de amar
Тем, кто не перестанет тебя любить,
Y que contigo día y noche quiera estar
И кто хочет быть с тобой день и ночь.
No como lo tomes todo lo que expresado
Не знаю, как ты воспримешь все, что я выразил,
Solo son palabras de un chico enamorado
Это всего лишь слова влюбленного парня.
Dame la oportunidad para hacerte muy feliz
Дай мне шанс сделать тебя очень счастливой,
No te preocupes estaré siempre aquí
Не волнуйся, я всегда буду рядом.
Anoche la soñé y fue bonito sabes
Прошлой ночью мне приснился сон, и знаешь, он был прекрасен,
Probé sus ricos labios lindos y suaves
Я попробовал твои сладкие, нежные и мягкие губы.
Quiero que me quieras tanto como yo lo hago
Я хочу, чтобы ты любила меня так же сильно, как я люблю тебя,
Ser la mejor pareja de todos los años
Чтобы мы стали лучшей парой на долгие годы.
Yo de ti estoy enamorado
Я в тебя влюблен,
Su belleza me ha cautivado
Твоя красота меня пленила,
En ti encontré el amor
В тебе я нашел любовь,
Quiero probar de tus labios el sabor
Хочу попробовать вкус твоих губ.
Recuerdo tu sonrisa en la primera vez
Я помню твою улыбку при первой встрече,
Hermosa tu mirada que me hizo enloquecer
Твой прекрасный взгляд, который свел меня с ума,
Tener esa fragancia y que me erice la piel
Твой аромат, от которого у меня мурашки по коже,
Eres mi universo y también mi amanecer
Ты моя вселенная и мой рассвет.
Mil besos en el viento te los regalaré
Тысячу поцелуев на ветру я тебе подарю,
Eres mi pensamiento en cada atardecer
Ты моя мысль на каждом закате,
Esa dulce estrella en cada anochecer
Та сладкая звезда каждую ночь,
Lo que hace que mi mundo empiece a renacer
То, что заставляет мой мир возрождаться.
Siendo en cada arteria tu nombre en mi ser
Твое имя в каждой моей артерии,
Esas tus palabras penetrando en mi sien
Твои слова проникают в мои виски,
Mi alma quiere verte y te busca sin por que
Моя душа хочет видеть тебя и ищет тебя без причины,
Que bellos son los sueños si en ellos tu te vez
Как прекрасны сны, если в них есть ты.
Eres lo mas lindo que el mundo ha regalado
Ты самое прекрасное, что подарил мир,
Tienes lo perfecto que mi mente ha imaginado
Ты обладаешь тем совершенством, которое я рисовал в своем воображении,
No sabes todo el tiempo esperando acariciarte
Ты не знаешь, как долго я ждал, чтобы прикоснуться к тебе,
El miedo que hoy siento es de poderte perder
Страх, который я испытываю сегодня, - это страх потерять тебя.
Tenerte a mi lado seria un placer
Иметь тебя рядом было бы счастьем,
Sintieras mis te amos recordando el ayer
Ты бы чувствовала мои "люблю тебя", вспоминая вчерашний день,
Escuchar esa sonrisa que me llena de emoción
Слышать твой смех, который наполняет меня эмоциями,
Conversando siempre a diario me enloqueces corazón
Разговаривать с тобой каждый день сводит меня с ума, мое сердце.
Yo de ti estoy enamorado
Я в тебя влюблен,
Su belleza me ha cautivado
Твоя красота меня пленила,
En ti encontré el amor
В тебе я нашел любовь,
Quiero probar de tus labios el sabor
Хочу попробовать вкус твоих губ.
Quiero que sepas que me encantas
Хочу, чтобы ты знала, что ты мне очень нравишься,
Te amo
Я люблю тебя.
Falkriux
Falkriux






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.