Paroles et traduction Mc Drilox - Lo Siento

Lo Siento

Sé que cometí muchos errores
Y lamento haber causado todo esto
Si fuera por mí, regresaría el tiempo

Para que yo no te pudiera herir
Evitaría que te enamoraras de mí
(Daniel Havi, Dj Zom)

¡Hola!, ¿cómo estás?, ¿aún tú me recuerdas?
Yo era el que te amaba, ¿no te dabas cuenta?
Solo yo fingía y decía que no te quería
Pero la verdad por fuera salía

Perdóname por el daño que te hice
Te recordaré en mis días grises
Me amaste y eso no lo valoré
Pero te amo y ahora no te olvidé

¿De qué sirvió qué me olvidaras?
Si sigo en tu mente yo sé que me amas
Intentaste olvidarme, pero no has logrado
Hiciste muchas cosas por borrarme de tu pasado

Sola has quedado
Pero tienes a tu lado a una persona que en verdad te ha amado
Yo no soy porqué yo te hice daño
Pero si te amé y ahora yo te extraño

Lamento hacerte sufrir
Pero ya no te podía mentir
Y menos puedo regresar el tiempo
Solo puedo decirte lo siento

Lo siento yo no quiero que me olvides
Pero ya es tarde hay otro que me impide
Volver a tu vida, te amo esa es mi única salida
¡Por favor!, perdóname mi vida
Querida, ¿por qué me has olvidado?
Te hice una pregunta que decía: ¿me has amado?

No me respondiste con la verdad, pero sé que me has amado tú de verdad
¿Tú me odias?, por todo lo que dije
¿Dime que ha pasado?, que no me enterado
¡Por dios!, eso nunca yo lo dije

Aunque no recuerdo muy bien lo que hablé
¿Por qué?, me tienes desviado
Mejor me despido, me voy de tu lado
Si no volverás conmigo porque te hice mucho daño
Eso es lo justo me siento ahogado

Lamento hacerte sufrir
Pero ya no te podía mentir
Y menos puedo regresar el tiempo
Solo puedo decirte lo siento

Lamento hacerte sufrir
Pero ya no te podía mentir
Y menos puedo regresar el tiempo
Solo puedo decirte lo siento

Dj Zom
Daniel Havi
Da Redy Go

I'm Sorry

I know I've made many mistakes
And I'm sorry for causing you all this
If it were up to me, I would go back in time

So that I could never hurt you
I would keep you from falling in love with me
(Daniel Havi, Dj Zom)

Hi! How are you? Do you still remember me?
I was the one who loved you, didn't you realize?
I was the one pretending to not love you
But the truth kept seeping out

Forgive me for the pain I caused you
I will remember you in my darkest days
You loved me and I didn't appreciate it
But I love you and I haven't forgotten you

What was the point of you trying to forget me?
Because I know you still love me if I'm still on your mind
You've tried to forget me, but you haven't succeeded
You've tried many things to erase me from your past

You are now alone
But you have someone by your side who truly loves you
That's not me because I hurt you
But I loved you and now I miss you

I'm sorry for making you suffer
But I couldn't lie to you any longer
And now I can't go back in time
I can only tell you that I'm sorry

I'm sorry I don't want you to forget me
But it's too late, there's someone else stopping me
From getting back into your life, I love you, that's my only way out
Please forgive me, my love
Darling, why have you forgotten me?
I asked you a question that said: did you love me?

You didn't answer me truthfully, but I know you did love me, darling
Do you hate me for everything I've said?
Tell me what happened, I didn't know
Oh my god, I never said that

Even though I don't remember what I said
Why are you avoiding me?
I'd better go, I'm leaving your side
You won't come back to me because I hurt you so much
That's fair, I feel so suffocated

I'm sorry for making you suffer
But I couldn't lie to you any longer
And now I can't go back in time
I can only tell you that I'm sorry

I'm sorry for making you suffer
But I couldn't lie to you any longer
And now I can't go back in time
I can only tell you that I'm sorry

Dj Zom
Daniel Havi
Da Redy Go