Paroles et traduction Mc Drilox - Lo Siento

Lo Siento

Sé que cometí muchos errores
Y lamento haber causado todo esto
Si fuera por mí, regresaría el tiempo

Para que yo no te pudiera herir
Evitaría que te enamoraras de mí
(Daniel Havi, Dj Zom)

¡Hola!, ¿cómo estás?, ¿aún tú me recuerdas?
Yo era el que te amaba, ¿no te dabas cuenta?
Solo yo fingía y decía que no te quería
Pero la verdad por fuera salía

Perdóname por el daño que te hice
Te recordaré en mis días grises
Me amaste y eso no lo valoré
Pero te amo y ahora no te olvidé

¿De qué sirvió qué me olvidaras?
Si sigo en tu mente yo sé que me amas
Intentaste olvidarme, pero no has logrado
Hiciste muchas cosas por borrarme de tu pasado

Sola has quedado
Pero tienes a tu lado a una persona que en verdad te ha amado
Yo no soy porqué yo te hice daño
Pero si te amé y ahora yo te extraño

Lamento hacerte sufrir
Pero ya no te podía mentir
Y menos puedo regresar el tiempo
Solo puedo decirte lo siento

Lo siento yo no quiero que me olvides
Pero ya es tarde hay otro que me impide
Volver a tu vida, te amo esa es mi única salida
¡Por favor!, perdóname mi vida
Querida, ¿por qué me has olvidado?
Te hice una pregunta que decía: ¿me has amado?

No me respondiste con la verdad, pero sé que me has amado tú de verdad
¿Tú me odias?, por todo lo que dije
¿Dime que ha pasado?, que no me enterado
¡Por dios!, eso nunca yo lo dije

Aunque no recuerdo muy bien lo que hablé
¿Por qué?, me tienes desviado
Mejor me despido, me voy de tu lado
Si no volverás conmigo porque te hice mucho daño
Eso es lo justo me siento ahogado

Lamento hacerte sufrir
Pero ya no te podía mentir
Y menos puedo regresar el tiempo
Solo puedo decirte lo siento

Lamento hacerte sufrir
Pero ya no te podía mentir
Y menos puedo regresar el tiempo
Solo puedo decirte lo siento

Dj Zom
Daniel Havi
Da Redy Go

Прости

Я знаю, что совершил много ошибок,
И сожалею, что стал причиной всего этого.
Если бы я мог, я бы вернул время назад,

Чтобы не ранить тебя,
Чтобы ты не влюбилась в меня.
(Daniel Havi, Dj Zom)

Привет! Как ты? Ты всё ещё помнишь меня?
Я был тем, кто любил тебя, разве ты не замечала?
Я только притворялся и говорил, что не люблю тебя,
Но правда всё равно выходила наружу.

Прости меня за боль, которую я тебе причинил.
Я буду помнить тебя в свои мрачные дни.
Ты любила меня, а я не ценил этого.
Но я люблю тебя и теперь не забуду.

Что дало то, что ты забыла меня?
Ведь я всё еще в твоих мыслях, я знаю, что ты любишь меня.
Ты пыталась забыть меня, но у тебя не получилось.
Ты сделала так много, чтобы стереть меня из своего прошлого.

Ты осталась одна,
Но рядом с тобой человек, который действительно тебя любит.
Это не я, потому что я причинил тебе боль,
Но я любил тебя, и теперь я скучаю по тебе.

Мне жаль, что заставил тебя страдать,
Но я больше не мог тебе лгать.
И тем более я не могу вернуть время назад,
Я могу только сказать, что мне жаль.

Мне жаль, я не хочу, чтобы ты меня забывала,
Но уже поздно, есть другой, кто мешает мне
Вернуться в твою жизнь. Я люблю тебя, это мой единственный выход.
Пожалуйста, прости меня, моя жизнь!
Дорогая, почему ты забыла меня?
Я задал тебе вопрос: ты любила меня?

Ты не ответила мне правду, но я знаю, что ты любила меня по-настоящему.
Ты ненавидишь меня за всё, что я сказал?
Скажи мне, что случилось, я не в курсе.
Боже, я никогда этого не говорил!

Хотя я не очень хорошо помню, о чём говорил.
Почему ты меня так сбиваешь с толку?
Лучше я попрощаюсь, уйду от тебя,
Если ты не вернёшься ко мне, потому что я причинил тебе много боли.
Это справедливо. Я чувствую себя утопающим.

Мне жаль, что заставил тебя страдать,
Но я больше не мог тебе лгать.
И тем более я не могу вернуть время назад,
Я могу только сказать, что мне жаль.

Мне жаль, что заставил тебя страдать,
Но я больше не мог тебе лгать.
И тем более я не могу вернуть время назад,
Я могу только сказать, что мне жаль.

Dj Zom
Daniel Havi
Da Redy Go