Paroles et traduction Mc Drilox - Me Hiciste Daño

Me Hiciste Daño

Me enamoraste
Ilusionaste
Te marchaste
Me Dejaste ¿Por qué?

Buenos días me decías cada vez que te veía
Yo sé que tu fingías por eso te seguía ¡A la calle!
Esperaba que te vallas para darme cuenta que tu sola no salías
¡Ese día! aprovechabas el momento me
Daba una escapada para ver si era cierto

¡Que mentías! Eso todo lo decían pensaba que en verdad tú me querías
Y seguía con este gran amor ¡seguiré adelante! con o sin tu amor
Eso es de hecho yo te llevo aquí en mi
Pecho pero esa puñalada sí que traspaso

Este dolor me hizo tanto daño pero al final ya todo acabará
Y seguirás buscando un nuevo amor pero como el mío ya no encontrarás
Es el final de esta relación aunque no lo creas cometiste una traición
Mi corazón se siente destrozado pero una parte sigue enamorado
Y a tu lado quien ya estaría creo
Que ahora ya no existiría en tu mente
Y siempre tenme presente porque soy el que te amo más que ese demente

Me enamoraste
Ilusionaste
Te marchaste
Me Dejaste ¿Por qué?

Aunque me dejaste tú sí que atravesaste
Este corazón y me ilusionaste y pagaste
Con un amor de mentiras es que así
Es la vida así me hiciste una herida
¡Oye querida!
Porque me abandonaste dijiste que me querías y luego te marchaste

No cumpliste la promesa que dijiste
Pero lo que hiciste es mentir
Te marchaste por otro y me dejaste solo abandonado
Espero que me sigas queriendo
Todo un año te fuiste y te extraño
Pero volverás ¡ahora!
Y seguirás ¡Como siempre! en el mismo plan
Ósea ¡Tú ya no me querrás!

Me enamoraste
Ilusionaste
Te marchaste
Me Dejaste ¿Por qué?

You Hurt Me

You made me fall
Gave me hope
Then left me
Why did you leave me?

You used to say good morning every time I saw you
I know you were just pretending, that's why I'm following you out into the street
I wanted to see if you were going out alone
That day you took advantage of the moment and
I got away to see if it was true

You lied! Everyone said it, but I thought you really loved me
And I kept on loving you, with or without your love
That's right, I'm still carrying you here in my
Heart, but that stab wound really hurt

This pain hurt me so much, but in the end it will all be over
And you'll keep looking for a new love, but you'll never find one like mine
This is the end of our relationship, even if you don't believe it, you committed treason
My heart is broken, but a part of me is still in love
And who would be by your side now, I think
That I would no longer exist in your mind
And always remember me because I'm the one who loves you more than that crazy person

You made me fall
Gave me hope
Then left me
Why did you leave me?

Even though you left me, you pierced
This heart of mine and you gave me hope and you paid
With a love of lies, that's how
Life is, that's how you wounded me
Hey, honey!
Why did you leave me, you said you loved me and then you left

You didn't keep the promise you made
But what you did was lie
You left for another and you left me alone and abandoned
I hope you still love me
You've been gone a whole year and I miss you
But you're coming back, now!
And you'll go on, as always, with the same plan
I mean, you won't love me anymore!

You made me fall
Gave me hope
Then left me
Why did you leave me?