Paroles et traduction Mc Drilox - Me Hiciste Daño

Me Hiciste Daño

Me enamoraste
Ilusionaste
Te marchaste
Me Dejaste ¿Por qué?

Buenos días me decías cada vez que te veía
Yo sé que tu fingías por eso te seguía ¡A la calle!
Esperaba que te vallas para darme cuenta que tu sola no salías
¡Ese día! aprovechabas el momento me
Daba una escapada para ver si era cierto

¡Que mentías! Eso todo lo decían pensaba que en verdad tú me querías
Y seguía con este gran amor ¡seguiré adelante! con o sin tu amor
Eso es de hecho yo te llevo aquí en mi
Pecho pero esa puñalada sí que traspaso

Este dolor me hizo tanto daño pero al final ya todo acabará
Y seguirás buscando un nuevo amor pero como el mío ya no encontrarás
Es el final de esta relación aunque no lo creas cometiste una traición
Mi corazón se siente destrozado pero una parte sigue enamorado
Y a tu lado quien ya estaría creo
Que ahora ya no existiría en tu mente
Y siempre tenme presente porque soy el que te amo más que ese demente

Me enamoraste
Ilusionaste
Te marchaste
Me Dejaste ¿Por qué?

Aunque me dejaste tú sí que atravesaste
Este corazón y me ilusionaste y pagaste
Con un amor de mentiras es que así
Es la vida así me hiciste una herida
¡Oye querida!
Porque me abandonaste dijiste que me querías y luego te marchaste

No cumpliste la promesa que dijiste
Pero lo que hiciste es mentir
Te marchaste por otro y me dejaste solo abandonado
Espero que me sigas queriendo
Todo un año te fuiste y te extraño
Pero volverás ¡ahora!
Y seguirás ¡Como siempre! en el mismo plan
Ósea ¡Tú ya no me querrás!

Me enamoraste
Ilusionaste
Te marchaste
Me Dejaste ¿Por qué?

Tu m'as fait du mal

Tu m'as fait tomber amoureux
Tu m'as fait croire en un rêve
Tu es partie
Tu m'as laissé. Pourquoi ?

Tu me disais "bonjour" chaque fois que tu me voyais
Je sais que tu faisais semblant, c'est pour ça que je te suivais ! Dans la rue !
J'attendais que tu partes pour me rendre compte que tu ne sortais pas seule
Ce jour-là ! tu as profité de l'instant, tu m'as
Donné une échappatoire pour voir si c'était vrai

Que tu mentais ! Tout le monde le disait, je pensais que tu m'aimais vraiment
Et j'ai continué avec ce grand amour. J'irai de l'avant ! Avec ou sans ton amour
C'est vrai, je te porte ici dans mon
Cœur, mais ce coup de poignard a traversé

Cette douleur m'a fait tellement de mal, mais finalement tout finira
Et tu continueras à chercher un nouvel amour, mais tu ne trouveras plus comme le mien
C'est la fin de cette relation, même si tu ne le crois pas, tu as commis une trahison
Mon cœur se sent brisé, mais une partie est encore amoureuse
Et à tes côtés, qui serait déjà là, je crois
Que maintenant tu n'existerais plus dans ton esprit
Et souviens-toi toujours de moi, car je suis celui qui t'aime plus que ce fou

Tu m'as fait tomber amoureux
Tu m'as fait croire en un rêve
Tu es partie
Tu m'as laissé. Pourquoi ?

Même si tu m'as laissé, tu as traversé
Ce cœur, tu m'as fait croire en un rêve et tu as payé
Avec un amour de mensonges, c'est comme ça
C'est la vie, tu m'as fait une blessure
Oh mon amour !
Parce que tu m'as abandonné, tu as dit que tu m'aimais, puis tu es partie

Tu n'as pas tenu la promesse que tu as faite
Mais ce que tu as fait, c'est mentir
Tu es partie pour un autre et tu m'as laissé seul, abandonné
J'espère que tu continues à m'aimer
Pendant un an, tu es partie et tu me manques
Mais tu reviendras ! Maintenant !
Et tu continueras comme toujours ! Dans le même plan
C'est-à-dire ! Tu ne m'aimeras plus !

Tu m'as fait tomber amoureux
Tu m'as fait croire en un rêve
Tu es partie
Tu m'as laissé. Pourquoi ?