Mc Drilox - No Aguanto Verte Sufrir - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Mc Drilox - No Aguanto Verte Sufrir




No Aguanto Verte Sufrir
I Can't Stand to See You Suffer
Como olvidar a un amor que ya se fue
How can I forget a love that's gone
Ya no lo pienses y sigue tu camino
Don't think about it anymore and follow your path
Con tu destino sigue hacia adelante
With your destiny, keep moving forward
Que ya es bastante lo que has llorado
For you have cried enough
Yo lo que has pasado y me tienes a tu lado
I know what you've been through and I'm here for you
Acompañada siempre estarás
You'll always have my company
Y me querrás como yo lo hago
And you'll love me as I do
Porque yo te amo y no lo has notado
Because I love you and you haven't noticed
Yo a tu lado y al mío
Me by your side and you by mine
Si tienes frio yo te abrigo
If you're cold, I'll warm you
Y si me quieres te haré feliz
And if you want me, I'll make you happy
Borraré por completo tu cicatriz
I'll completely erase your scar
Si eres feliz contigo misma
If you're happy with yourself
Igual te amaré por toda mi vida
I'll still love you for the rest of my life
Como solo hay una
There's only one like you
Me gustas más que ninguna
I like you more than anyone else
¿Por qué quieres a quien te hace llorar?
Why do you want the one who makes you cry?
No te supo amar
He didn't know how to love you
Y solo te quiere lastimar
And he only wants to hurt you
Yo soy quien te ama de verdad
I'm the one who truly loves you
El que se muere por ti
The one who's dying for you
Y seguirá aquí, aquí
And I'll stay here, here
Ya no aguanto verte llorar
I can't stand to see you cry
Verte sufrir, sin dormir y sin querer vivir
To see you suffer, without sleep and without wanting to live
Sonreír es fundamental en esta vida
Smiling is essential in this life
Quiérete, por favor querida
Love yourself, please, darling
que es difícil olvidar a quien quisiste
I know it's hard to forget the one you loved
Si no te quiere, ¿por qué le insistes?
If he doesn't love you, why do you insist?
Ha sido duro ya lo
It's been hard, I know
Pero en mi piensa pa olvidarte de él
But think of me to forget him
Seré quien te cuida y te proteja
I'll be the one who cares for and protects you
Seré tu amor es una promesa
I'll be your love, it's a promise
Te haré feliz te lo mereces
I'll make you happy, you deserve it
Seré el caballero que te protege
I'll be the knight who protects you
Te quiero tanto no te lo imaginas
I love you so much, you can't imagine
Te quiero, te amo, sin un periodo
I love you, without a period
Te quiero más que el mundo entero
I love you more than the whole world
Te quiero, siempre serás lo primero
I love you, you'll always be the first
¿Por qué quieres a quien te hace llorar?
Why do you want the one who makes you cry?
No te supo amar
He didn't know how to love you
Y solo te quiere lastimar
And he only wants to hurt you
Yo soy quien te ama de verdad
I'm the one who truly loves you
El que se muere por ti
The one who's dying for you
Y seguirá aquí, aquí
And I'll stay here, here
¿Por qué llorar por una persona que no te quiere?
Why cry for someone who doesn't love you?
¿Por qué?
Why?
¿Por que seguir así si puedes cambiar tu destino?
Why keep going like this if you can change your destiny?
D-ous Music
D-ous Music





Writer(s): Germán Aldahir De La Cruz Duran


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.