Paroles et traduction Mc Drilox - Sabes Que No Te Olvidé

Sabes Que No Te Olvidé

¿Recuerdas?
¿Recuerdas cuando te conocí?
Lo mágico que fue ese día
O tal vez no hayas sentido lo que yo sentí
Pero tampoco no presentí que tú te ibas a ir

Al parecer todo iba bien al hablar contigo
Fue un día donde quería saber si te llegué a gustar
No pude ocultar este amor que sentía por ti
Fue entonces que expresé mis sentimientos
Y te dije te quiero, ¿quieres ser mi enamorada?

No te notaba ilusionada, pero en tus palabras ocultabas algo
¿Será que no valgo?, me preguntaba y no me contestaba
Fui a cama a llorar sobre mi almohada
Decía en mi mente: no me quiere y está enojada

No tuve tiempo de pedirle perdón
Quería decirle que se olvide de lo que dije
Qué ya no siento nada, pero en realidad se quedaron cicatrices
Infeliz me siento y seré toda mi vida
Busqué una salida absurda, pero igual no te merecía
Al pasar los días para ti ya no existía

Llegue a enamorar a una persona que no quería
Solo para olvidar el daño que tú me hacías
Aunque no te merecía hacía tonterías
Desde entonces ya no sonreía

Aquí estoy yo, volví para pedir una oportunidad
Sabes que no te olvidé, qué por ti lloré y regresé
Solo por tu amor de nuevo intentaré
Ya no me alejaré, aunque me hagas daño
Te amaré cada día y cada año
Nadie podrá hacernos daño

Va pasando el tiempo y no encuentro el sentido
Mi corazón por más que late ya no escucho sus latidos
Tal vez, estén destruidos de lo mucho que han sufrido
En vano no fue, te quise y lo sé
No fue por tonto, pero si sentí algo inmenso

Sé que eso me tenía descuidado, también enamorado
Estoy desesperado quiero que vuelvas hacia mi
Retornemos desde el principio
Donde contigo todo era hermoso
Donde te quise demasiado y fue por baboso que te fuiste de mi lado
Donde me mostraste el amor verdadero

Te fui sincero y no te ocultaba nada
Mi corazón necesita un curita para su sanado
Ya te dije varias veces si te amo y te amaré toda mi vida
Si tú me quieres ven a mis brazos que te espero querida

Ya ha pasado mucho tiempo
No sé qué será de tu vida, no te hablo, no me hablas
No nos podemos ver, no es porqué yo no quiera
Si no porque tu no quieres
Pero igual te sigo amando

Aquí estoy yo, volví para pedir una oportunidad
Sabes que no te olvidé, qué por ti lloré y regresé
Solo por tu amor de nuevo intentaré
Ya no me alejaré, aunque me hagas daño
Te amaré cada día y cada año
Nadie podrá hacernos daño

Da Redy Go

Sabes Que No Te Olvidé

Do you remember?
Do you remember when I first met you?
Magical it was that day
Or maybe you did not feel what I felt
But I did not anticipate that you would depart

Apparently, all was well when we spoke
It was a day when I wanted to know if you had any feelings for me
I could not conceal this love that I felt for you
It was then that I expressed my feelings
And I told you I love you, will you be my girlfriend?

You did not seem excited, but you hid something in your words
Am I unworthy? I asked myself and did not answer
I went to my bed and cried on my pillow
I told myself she does not love me and she is angry

I did not have time to apologize
I wanted to tell her to forget what I had said
That I do not feel anything anymore, but in reality there are scars left
Unhappy I feel and I will be all my life
I searched for a solution, but just the same you did not deserve me
As days passed I no longer existed in your eyes

I succeeded in making someone fall in love with me who did not want me
Only to forget the hurt you caused me
Although you did not deserve me I made a fool of myself
Since then I no longer smiled

Here I am, back to ask for a chance
You know I have not forgotten you and for you I have wept and returned
For just your love I will try again
I will not go away again, even though you hurt me
I will love you each day and each year
No one can injure us

Time passes and I find no sense for it
My heart beats but I can no longer hear its beats
Perhaps they are destroyed from how much they have suffered
It was not in vain, I loved you and I know it
It was not because I was a fool but because I felt something immense

I know that made me careless and heedless
I am desperate, I want you to come back to me
Let us go back to the beginning,
Where with you everything was beautiful,
Where I loved you too much and it was because I was a fool that you left me,
Where you showed me true love.

I was honest with you and hid nothing
My heart needs a bandage to heal it,
I have already told you several times that I love you and will love you all my life,
If you love me, come back into my arms, my love, I’m waiting for you

Much time has passed
I do not know what has become of you, I do not speak to you and you do not speak to me
We cannot see each other, not because I do not want to,
But because you do not want to
But just the same I still love you

Here I am, back to ask for a chance
You know I have not forgotten you and for you I have wept and returned
For just your love I will try again
I will not go away again, even though you hurt me
I will love you each day and each year
No one can injure us

Da Redy Go