Paroles et traduction Mc Drilox - Sabes Que No Te Olvidé

Sabes Que No Te Olvidé

¿Recuerdas?
¿Recuerdas cuando te conocí?
Lo mágico que fue ese día
O tal vez no hayas sentido lo que yo sentí
Pero tampoco no presentí que tú te ibas a ir

Al parecer todo iba bien al hablar contigo
Fue un día donde quería saber si te llegué a gustar
No pude ocultar este amor que sentía por ti
Fue entonces que expresé mis sentimientos
Y te dije te quiero, ¿quieres ser mi enamorada?

No te notaba ilusionada, pero en tus palabras ocultabas algo
¿Será que no valgo?, me preguntaba y no me contestaba
Fui a cama a llorar sobre mi almohada
Decía en mi mente: no me quiere y está enojada

No tuve tiempo de pedirle perdón
Quería decirle que se olvide de lo que dije
Qué ya no siento nada, pero en realidad se quedaron cicatrices
Infeliz me siento y seré toda mi vida
Busqué una salida absurda, pero igual no te merecía
Al pasar los días para ti ya no existía

Llegue a enamorar a una persona que no quería
Solo para olvidar el daño que tú me hacías
Aunque no te merecía hacía tonterías
Desde entonces ya no sonreía

Aquí estoy yo, volví para pedir una oportunidad
Sabes que no te olvidé, qué por ti lloré y regresé
Solo por tu amor de nuevo intentaré
Ya no me alejaré, aunque me hagas daño
Te amaré cada día y cada año
Nadie podrá hacernos daño

Va pasando el tiempo y no encuentro el sentido
Mi corazón por más que late ya no escucho sus latidos
Tal vez, estén destruidos de lo mucho que han sufrido
En vano no fue, te quise y lo sé
No fue por tonto, pero si sentí algo inmenso

Sé que eso me tenía descuidado, también enamorado
Estoy desesperado quiero que vuelvas hacia mi
Retornemos desde el principio
Donde contigo todo era hermoso
Donde te quise demasiado y fue por baboso que te fuiste de mi lado
Donde me mostraste el amor verdadero

Te fui sincero y no te ocultaba nada
Mi corazón necesita un curita para su sanado
Ya te dije varias veces si te amo y te amaré toda mi vida
Si tú me quieres ven a mis brazos que te espero querida

Ya ha pasado mucho tiempo
No sé qué será de tu vida, no te hablo, no me hablas
No nos podemos ver, no es porqué yo no quiera
Si no porque tu no quieres
Pero igual te sigo amando

Aquí estoy yo, volví para pedir una oportunidad
Sabes que no te olvidé, qué por ti lloré y regresé
Solo por tu amor de nuevo intentaré
Ya no me alejaré, aunque me hagas daño
Te amaré cada día y cada año
Nadie podrá hacernos daño

Da Redy Go

Знаешь, что я тебя не забыл

Помнишь?
Помнишь, как мы познакомились?
Каким волшебным был тот день.
Или, может быть, ты не чувствовала того, что чувствовал я.
Но я и представить не мог, что ты уйдешь.

Казалось, всё шло хорошо, когда я говорил с тобой.
Это был день, когда я хотел узнать, нравлюсь ли я тебе.
Я не мог скрыть эту любовь, которую чувствовал к тебе.
Именно тогда я выразил свои чувства.
И сказал тебе: "Я люблю тебя, хочешь быть моей девушкой?"

Ты не казалась воодушевленной, но в твоих словах что-то скрывалось.
"Может, я ни на что не гожусь?", - спрашивал я себя и не находил ответа.
Я лег в постель, плача в подушку.
В голове крутилась мысль: "Она меня не любит и злится".

У меня не было времени попросить прощения.
Я хотел сказать тебе, чтобы ты забыла о том, что я сказал.
Что я больше ничего не чувствую, но на самом деле остались шрамы.
Я чувствую себя несчастным и буду таким всю свою жизнь.
Я искал нелепый выход, но всё равно был тебя недостоин.
Шли дни, и для тебя меня больше не существовало.

Я влюбился в другую, кого не любил.
Только чтобы забыть ту боль, которую ты мне причиняла.
Хотя я тебя не заслуживал, я совершал глупости.
С тех пор я больше не улыбался.

Вот я здесь, вернулся, чтобы попросить об одном шансе.
Знаешь, что я тебя не забыл, что я плакал по тебе и вернулся.
Только ради твоей любви я снова попробую.
Я больше не уйду, даже если ты причинишь мне боль.
Я буду любить тебя каждый день и каждый год.
Никто не сможет причинить нам боль.

Время идет, а я не нахожу смысла.
Мое сердце бьется, но я не слышу его стука.
Возможно, оно разбито от того, сколько страдало.
Это было не напрасно, я любил тебя, и я это знаю.
Я не был глупцом, но я чувствовал что-то огромное.

Я знаю, что это заставляло меня быть невнимательным, а также влюбленным.
Я в отчаянии, я хочу, чтобы ты вернулась ко мне.
Давай начнем с начала.
Там, где с тобой всё было прекрасно.
Там, где я любил тебя слишком сильно, и по глупости ты ушла от меня.
Там, где ты показала мне настоящую любовь.

Я был с тобой честен и ничего не скрывал.
Моему сердцу нужен пластырь, чтобы залечить раны.
Я уже много раз говорил тебе, что люблю тебя и буду любить всю свою жизнь.
Если ты меня любишь, иди в мои объятия, я жду тебя, любимая.

Прошло уже много времени.
Я не знаю, что с тобой, я не говорю с тобой, ты не говоришь со мной.
Мы не можем видеться, и это не потому, что я не хочу.
А потому, что ты не хочешь.
Но я всё равно продолжаю тебя любить.

Вот я здесь, вернулся, чтобы попросить об одном шансе.
Знаешь, что я тебя не забыл, что я плакал по тебе и вернулся.
Только ради твоей любви я снова попробую.
Я больше не уйду, даже если ты причинишь мне боль.
Я буду любить тебя каждый день и каждый год.
Никто не сможет причинить нам боль.

Da Redy Go