Mc Drilox - Seremos Felices - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Mc Drilox - Seremos Felices




Seremos Felices
We Will Be Happy
Me acuerdo de ese día en que te vi por primera vez
I remember that day when I saw you for the first time
Vi a un ángel caído del cielo
I saw an angel fallen from heaven
Quedé sin palabras
I was speechless
Y ahora estás presente en mi vida y yo en la tuya
And now you are present in my life and I in yours
Cuando te vi por primera vez me dejaste sorprendido
When I saw you for the first time you left me surprised
Sentí que mi corazón aceleraba sus latidos
I felt my heart race
Recuerdo que vi algo muy brillante
I remember seeing something very bright
Tus ojos, tu pelo se volvieron cautivante
Your eyes, your hair became captivating
No sé, pero no te diste cuenta
I don't know, but you didn't realize
Que si te hablaba la gente me molesta
That if I talk to you people bother me
Es porque les dije que hallé el amor
It's because I told them I found love
Te amo eso suena mejor
I love you that sounds better
Si me dices que me amas como yo amo a tu persona
If you tell me that you love me as I love you
Me quedaré a tu lado adorando tu aroma
I will stay by your side adoring your scent
Es más no te dejaré jamás
Moreover, I will never leave you
Eres esa chica que a me da la paz
You are that girl who gives me peace
Me perdí en tus ojos y no hallo la salida
I got lost in your eyes and can't find a way out
Para sería un justo curar tus heridas
For me, it would be righteous to heal your wounds
No hay nada en este mundo que se iguale contigo
There is nothing in this world that compares to you
Te pido ¡por favor!, quédate conmigo
I ask you, please stay with me
Ayer yo te vi en la puerta de mi casa...
Yesterday I saw you at the door of my house...
¡Que no estuviste!, la verdad no qué me pasa
That you were not there, I really don't know what's wrong with me
Me hago ilusiones con solo pensarte
I get illusions just by thinking about you
Llegará el día en que yo pueda amarte
The day will come when I can love you
Seremos felices
We will be happy
Nadie podrá amarte como yo
Nobody can love you like me
Me encantan tus ojos
I love your eyes
Te amo princesa de mi vida
I love you princess of my life
Han pasados pocos días desde que te vi
It's been a few days since I saw you
No si hiciste magia, pero no estás aquí
I don't know if you did magic, but you are not here
Ahí donde estás tú, ¿cómo te encuentras?
Where you are, how are you?
Por aquí ando esperándote, ¿no te diste cuenta?
Around here I am waiting for you, didn't you realize?
Esta relación será la mejor
This relationship will be the best
En las buenas y malas te cuidaré mi amor
In good times and bad I will take care of you my love
Descuida no ando enamorando
Don't worry, I'm not falling in love
Solo espero ese día para seguir conversando
I just wait for that day to keep talking
Te expresé mi amor y lo hice como nunca
I expressed my love for you like never before
Pues tienes la llave de mi vida y no hay duda
Because you have the key to my life and there is no doubt
Te amo tiene cinco letras y tu nombre seis
I love you has five letters and your name six
Por ser tan hermosa te pongo dieciséis
For being so beautiful I give you sixteen
Seré un poeta como nadie lo ha sido
I will be a poet like no one has ever been
Viviremos cosas que jamás hallas vivido
We will experience things you have never experienced
Te digo lo que siento para que no dudes
I tell you what I feel so you don't doubt
Por si llega el día y a otro amor acudes
In case the day comes and you go to another love
Pienso en algo interesante, ¿recuerdas qué te vi?
I think of something interesting, remember when I saw you?
Cuando lo hice se hizo emocionante
When I did, it got exciting
¿Qué tienes en tus ojos que me gustan mucho?
What do you have in your eyes that I like so much?
Te veo en fotos y tu voz escucho
I see you in pictures and listen to your voice
Seremos felices
We will be happy
Nadie podrá amarte como yo
Nobody can love you like me
Me encantan tus ojos
I love your eyes
Te amo princesa de mi vida
I love you princess of my life





Writer(s): Mc Drilox


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.