Mc Drilox - Te Necesito Conmigo - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Mc Drilox - Te Necesito Conmigo




Te Necesito Conmigo
Ты нужна мне рядом
Fue hermoso cuando te conocí
Было прекрасно, когда я встретил тебя,
Y ahora me enamoré de ti
И теперь я влюблен в тебя.
Y no que hacer
И я не знаю, что делать.
Amiga, tengo algo que decirte
Любимая, мне нужно тебе кое-что сказать.
No como empezar, pero no voy a mentirte
Не знаю, как начать, но я не буду лгать.
Desde la primera vez que te conocí
С того самого первого раза, как я тебя увидел,
Me enamoré de ti y no como pasó
Я влюбился в тебя, и я не знаю, как это случилось.
Ya no puedo ocultarlo y quiero que te enteres
Я больше не могу это скрывать, и я хочу, чтобы ты знала,
Que me alejes de tu vida no es lo que deseo
Что я не хочу, чтобы ты вычеркивала меня из своей жизни.
Deseo que me aceptes para hacerte feliz
Я хочу, чтобы ты приняла меня, чтобы я мог сделать тебя счастливой,
Vivir contigo siempre y verte sonreir
Жить с тобой всегда и видеть твою улыбку.
Me estoy apresurando por el miedo de perderte
Я спешу, потому что боюсь потерять тебя.
Me estoy confesando y ya no puedo detenerme
Я признаюсь тебе, и я больше не могу остановиться.
Dame una oportunidad te juro no será en vano
Дай мне шанс, клянусь, это не будет напрасно.
Prometo fidelidad y llevarte de la mano
Я обещаю быть верным и держать тебя за руку.
Te amo porque eres la razon de mi existir
Я люблю тебя, потому что ты - смысл моего существования,
El dulce que me encanta que me hace muy feliz
Сладкая радость, которая делает меня таким счастливым.
La pieza importante de mi vida
Важная часть моей жизни,
La niña que curó todas mis heridas
Девушка, которая залечила все мои раны.
Te metiste en mi corazón
Ты проникла в мое сердце,
Llenaste este vacío
Заполнила эту пустоту.
Nació un amor por ti
Родилась любовь к тебе.
Te necesito conmigo
Ты нужна мне рядом.
Te metiste en mi corazón
Ты проникла в мое сердце,
Llenaste este vacío
Заполнила эту пустоту.
Nació un amor por ti
Родилась любовь к тебе.
Te necesito conmigo
Ты нужна мне рядом.
Me alegra hablarte, pensarte y soñarte
Мне радостно говорить с тобой, думать о тебе и видеть тебя во сне,
Decirle al mundo entero que mi sueño es tocarte
Сказать всему миру, что моя мечта - прикоснуться к тебе,
Acariciarte, besarte y ser tu dueño
Ласкать тебя, целовать тебя и быть твоим.
Con usted mi princesa deseo aquello
С тобой, моя принцесса, я желаю этого.
Mis noches contigo se tornan primavera
Мои ночи с тобой превращаются в весну.
Al hablarte de amor mi corazon se desespera
Когда я говорю тебе о любви, мое сердце сходит с ума.
No había conocido a una chica como
Я не встречал девушки, подобной тебе,
Una reina encantadora, hermosa cada instante
Очаровательной королевы, прекрасной каждое мгновение.
Sus bellos ojos más finos que un diamante
Твои прекрасные глаза, изысканнее бриллианта.
Me pierdo en mis pensamientos al mencionarte
Я теряюсь в своих мыслях, когда упоминаю тебя.
Quiero que sepa de mis ganas de verla
Я хочу, чтобы ты знала о моем желании увидеть тебя,
Recitarle mil poemas y así complacerla
Прочитать тебе тысячи стихов и таким образом порадовать тебя.
Anoche la soñé y me topé con un angel
Прошлой ночью я видел тебя во сне и встретил ангела.
Me dijo: si la quieres lucha por su amor
Он сказал мне: "Если ты любишь ее, борись за ее любовь.
No hay nada imposible para un chico enamorado
Нет ничего невозможного для влюбленного парня.
Anda y dile que es lo más bonito que te ha pasado
Иди и скажи ей, что она - самое прекрасное, что с тобой случилось".
Te metiste en mi corazón
Ты проникла в мое сердце,
Llenaste este vacío
Заполнила эту пустоту.
Nació un amor por ti
Родилась любовь к тебе.
Te necesito conmigo
Ты нужна мне рядом.
Te metiste en mi corazón
Ты проникла в мое сердце,
Llenaste este vacío
Заполнила эту пустоту.
Nació un amor por ti
Родилась любовь к тебе.
Te necesito conmigo
Ты нужна мне рядом.
Te has metido en mi corazón
Ты проникла в мое сердце,
Y no sales
И не уходишь.
Ya no puedo ocultarlo más
Я больше не могу это скрывать.
Quiero que sepas
Я хочу, чтобы ты знала,
Te amo
Я люблю тебя.
Es MC Drilox
Это MC Drilox.
D-ous Beats
D-ous Beats.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.