Paroles et traduction Mc Gey & DJ Fatte feat. Radimo - Imaginarium (feat. Radimo)

Imaginarium (feat. Radimo)

Představuju svoje imaginárium lidem
žijem, v zemi za zrcadlem
Představujeme si nepředstavitelný věci
Bez citu pro obrazy nikdy neuvidíš kompozici
Kterou bys měl vidět
Ale proč vidět něco, co nechceš
Lehce změníš, to co není vidět běžně
Stačí zmizet v králičí noře
Pro Bermudskej trojúhelník v sobě máme každej kapku moře.

Nahoře je nekonečnej vesmír
Lidi ale stárnou a zapomínaj dětství
Se sobectvím a vážnou tváří zahazujou hračky
že prej si dospěláci hrát už nesmí
Ten kdo nespí tak nesní, nesmírná blbost
Já mám radost z maličkostí a velkou starost
O pohádky na kterejch jsem vyrost
Na dost místech ten pohádkovej les už zarost
A dost z těch princezen se už dávno vdalo
A co já? i tu půlku království mi něco vzalo
Jednou za rok je nám o rok víc
A o rok blíž k momentu, kdy to přijde samo
Damoklův meč nám krájí chleba
Maže ho Ramou, aby nám to sousto klouzalo do krku trochu líp
Na mou duši musíš jít občas trochu mimo
Aby tě bavilo na tom světě žít.

Představuju svoje imaginárium lidem
žijem, v zemi za zrcadlem
Představujeme si nepředstavitelný věci
Bez citu pro obrazy nikdy neuvidíš kompozici
Kterou bys měl vidět
Ale proč vidět něco, co nechceš
Lehce změníš, to co není vidět běžně
Stačí zmizet v králičí noře
Pro Bermudskej trojúhelník v sobě máme každej kapku moře.

Воображариум (при уч. Radimo)

Представляю свой воображариум людям,
живём в стране за зеркалом.
Представляем себе невообразимые вещи,
Без чувства прекрасного никогда не увидишь композицию,
которую ты должен увидеть.
Но зачем видеть то, чего не хочешь?
Легко изменишь то, что обычно не видно.
Достаточно исчезнуть в кроличьей норе.
Для Бермудского треугольника в каждом из нас есть капля моря.

Вверху – бесконечный космос,
но люди стареют и забывают детство.
С эгоизмом и серьёзным лицом выбрасывают игрушки,
мол, взрослым играть уже нельзя.
Кто не спит, тот не видит снов – несусветная глупость.
Я радуюсь мелочам и очень переживаю
за сказки, на которых я вырос.
Во многих местах тот сказочный лес уже зарос,
и многие из тех принцесс давно вышли замуж.
А что я? Даже половину королевства у меня что-то отняло.
Раз в год нам становится на год больше
и на год ближе к моменту, когда это придёт само.
Дамоклов меч режет нам хлеб,
мажет его маслом, чтобы кусок легче проходил в горло.
Клянусь душой, нужно иногда немного выходить за рамки,
чтобы тебе нравилось жить на этом свете.

Представляю свой воображариум людям,
живём в стране за зеркалом.
Представляем себе невообразимые вещи,
Без чувства прекрасного никогда не увидишь композицию,
которую ты должен увидеть.
Но зачем видеть то, чего не хочешь?
Легко изменишь то, что обычно не видно.
Достаточно исчезнуть в кроличьей норе.
Для Бермудского треугольника в каждом из нас есть капля моря.