Paroles et traduction Mc Gey & DJ Fatte - Legranda

Legranda

A víte jak dělá pes? Ne.
Zezadu vole!

MC Gey, DJ Fatte, bude řikat vtipy,
Vypij čtyři litry mlíka s třešněma a zkontroluj si slipy.
Kdyby byly čistý, tak jseš v pohodě,
Kdyby byly hnědý, tak jseš vod hoven.
Pod stolem je místo, na to aby ses moh' schovat,
Sundat gatě a popřípadě se posrat znova.
Nechci propagovat tenhleten styl humoru,
Co mám ale dělat, když sem se včera posral u stolu.
Mít trochu fosforu, tak osvítím tenhleten prostor,
S rostoucí náladou lidí úsměvy rostou.
Hejbni kostrou, vostrouhej čtyři sta brambor
Dokud můžeš vostrou škrabkou.
Važ si toho, že si zdravej a že můžeš hejbat rukou,
Levou a taky pravou.
Hlavou tluču do zdi, ó pane bože,
Proč mi nikdo neřek', že to neni vořech?
Dělám legrandu, pro srandu králikům z klobouku,
Chodím s nima běhat každý ráno cvičit na louku,
Kolem vítěznýho oblouku až dozadu,
Nevim proč, ale prostě běhám pozadu.
Já sem tak rychlejší, nejsem pomalej,
Jsem jak zpomalenej film, kterej je zběsilej.
Plnej veselejch a smutnejch vzpomínek,
šest miliónů srdcí dneska vyletělo komínem.
Nemine mě den kdy bych si nevzpomněl,
že sem zapomněl na věci, který sem už zapomněl.
Teploměr v podpaží naměřil víc než jsem si myslel,
Vod tý doby mám přezdívku MC Gey, kdo to vymyslel?
Já jsem nemyslel, já jsem věděl,
Možná proto je se mnou taková prdel.
Smrděj mi nohy od tý doby co mám hermelín,
V botě místo podrážky která je pod zemí.

Tohle je refrén kámo, zpívej se mnou,
Udělám srandu a budem se smát.
Tohle je refrén kámo, zpívej se mnou,
Nebuď labuť a netvař se tak.
Tohle je refrén kámo, zpívej se mnou,
Važ si toho, že se můžeš hejbat.
Tohle je refrén kámo, zpívej se mnou,
Udělej stojku a zůstaň v ní stát.

Poslední dobou připadám si jako poustevník,
Moje holka Popelka miluje popelník.
Nejsem kotelník abych jí zatopil,
Jsem jen kapelník kapely MC Gey,
Kterou jsem pochopil.
Uchopil jsem dalekohled jako koperník,
Spatřil jsem kometu, bylo to nádherný.
Já jsem kouzelník, abrakadabra,
Když mám chuť na nějakou kost, tak si dám kapra.
Dá mi zabrat nabrat bramborovej salát,
Vidličkou která má dvakrát dva metry jako můj barák.
Kup si padák, abys nespad' ze židle jak nějakej panák,
Až budu vyprávět vtipy, který mám na háku jak pirát.

Přijde ti to normální.?

Mám privát plný opic, který se vopičej,
Alespoň že já nemám takhle chlupaptej obličej.
Být, bydlit, obyvatel, obyčej,
Obyčejně neříkám tyhlety slova o ničem.
Kdybych byl rodičem, tak bych měl děti,
Kdybych byl honičem, tak bych měl taky
Ve dlani všechny, asi milion,
Dal bych je do kapsy a byl by ze mě šampion.
Zhasněte lampiony, já chci vidět tmu,
Rozsvítit oči a užít si legrandu.
Opravdu si myslíš, že je ti špatně?
Opravdu si myslíš, že je ti zle?
Opravdu si myslíš, že máš špatný gatě?
Opravdu si myslíš, že je to zlé?
Vař si maličkostí ve tvaru střípků, co nejsou vidět,
Plno skřítků bydlí v tobě a v dobrých lidech.

Tohle je refrén kámo, zpívej se mnou,
Udělám srandu a budem se smát.
Tohle je refrén kámo, zpívej se mnou,
Nebuď labuť a netvař se tak.
Tohle je refrén kámo, zpívej se mnou,
Važ si toho, že se můžeš hejbat.
Tohle je refrén kámo, zpívej se mnou,
Udělej stojku a zůstaň v ní stát.

Tohle je refrén kámo, zpívej se mnou,
Udělám srandu a budem se smát.
Tohle je refrén kámo, zpívej se mnou,
Nebuď labuť a netvař se tak.
Tohle je refrén kámo, zpívej se mnou,
Važ si toho, že se můžeš hejbat.
Tohle je refrén kámo, zpívej se mnou,
Udělej stojku a zůstaň v ní stát.

Sundám ti slipy sekyrou, ty lumpe jeden prašivej!

Legranda (Having a Laugh)

Hey, do you know what sound a dog makes? No?
From behind, babe!

MC Gey, DJ Fatte, here to crack some jokes,
Drink four liters of milk with cherries, then check your undies, folks.
If they're clean, you're good to go,
If they're brown, well, you know the flow.
Under the table's a good place to hide,
Take off your pants and maybe crap again inside.
I don't want to promote this type of humor, you see,
But what can I do, I crapped myself at the table yesterday, just me.
If I had some phosphorus, I'd light up this whole place bright,
As people's moods rise, so do their smiles, shining like a light.
Shake your bones, peel four hundred potatoes,
While you still can with a sharp scraper, no time for plateaus.
Appreciate your health and the ability to move your hand,
The left one and the right one, understand?
I bang my head against the wall, oh dear Lord,
Why didn't anyone tell me it wasn't a walnut, but a turd?
I'm having a laugh, pulling rabbits out of my hat for fun,
I take them jogging every morning to the meadow, under the sun,
Around the Arc de Triomphe and back again we go,
Don't know why, but I just run backwards, you know?
I'm actually faster this way, not slow,
Like a slow-motion film that's crazy, don't you know?
Full of happy and sad memories I hold dear,
Six million hearts flew up the chimney today, my dear.
Not a day goes by that I don't recall,
That I forgot things I already forgot, that's all.
The thermometer under my arm measured more than I thought,
Since then, they call me MC Gey, who would have thought?
I didn't think, I knew it all along,
Maybe that's why I'm such a funny guy, strong.
My feet stink ever since I got Camembert,
In my shoe instead of a sole that's under the dirt, I swear.

This is the chorus, babe, sing along with me,
I'll make you laugh, and we'll be happy.
This is the chorus, babe, sing along with me,
Don't be a swan, and don't look at me so seriously.
This is the chorus, babe, sing along with me,
Appreciate the fact that you can move freely.
This is the chorus, babe, sing along with me,
Do a handstand and stay in it, you'll see.

Lately, I feel like a hermit, it's true,
My girl Cinderella loves the ashtray, through and through.
I'm not a boilerman to keep her warm,
I'm just the bandleader of MC Gey's swarm,
Which I finally understand, that's the norm.
I grabbed the telescope like Copernicus of old,
Saw a comet, it was a sight to behold.
I'm a magician, abracadabra, you see,
When I crave a bone, I just have some carp, happily.
It's a challenge to scoop up potato salad, it's true,
With a fork that's two times two meters long, just like my house, boo.
Buy a parachute so you don't fall off your chair like a shot,
When I tell jokes that I don't care about, just like a pirate's loot.

Does that seem normal to you?

My private life is full of monkeys, they act like fools,
At least I don't have a hairy face like those tools.
To be, to live, inhabitant, ordinary,
I usually don't say these words about anything, contrary.
If I were a parent, I would have kids, you see,
If I were a hunter, I would also have,
All of them in my palm, about a million, maybe,
I'd put them in my pocket, and I'd be the champion, baby.
Turn off the lanterns, I want to see the dark,
Open my eyes and enjoy the fun, like a spark.
Do you really think you feel bad?
Do you really think you feel sick, lad?
Do you really think your pants are bad?
Do you really think it's all that sad?
Cook little things in the shape of invisible shards,
Many elves live inside you and good people, like playing cards.

This is the chorus, babe, sing along with me,
I'll make you laugh, and we'll be happy.
This is the chorus, babe, sing along with me,
Don't be a swan, and don't look at me so seriously.
This is the chorus, babe, sing along with me,
Appreciate the fact that you can move freely.
This is the chorus, babe, sing along with me,
Do a handstand and stay in it, you'll see.

This is the chorus, babe, sing along with me,
I'll make you laugh, and we'll be happy.
This is the chorus, babe, sing along with me,
Don't be a swan, and don't look at me so seriously.
This is the chorus, babe, sing along with me,
Appreciate the fact that you can move freely.
This is the chorus, babe, sing along with me,
Do a handstand and stay in it, you'll see.

I'll take your pants off with an axe, you lousy, mangy chump!