Mc Gui - Bonde Passou - Live - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Mc Gui - Bonde Passou - Live




Bonde Passou - Live
Bonde Passou - Live
O bonde passou, as novinhas observou
The train passed by, the young ladies watched
O bonde passou, as novinhas observou
The train passed by, the young ladies watched
Estilo panicat, gosta do seu Facebook
Panicat style, she likes your Facebook
Faz vídeo do Mc Gui, pra postar no YouTube
She makes a video of Mc Gui, to post on YouTube
Eu na mira dela, ela na minha mira
I am in her sights, she is in my sights
que eu te pergunto, de onde veio essa novinha?
So I ask you, where did this young lady come from?
E O Bonde passou, a novinha observou
And the train passed by, the young lady watched
Viu o Mc Gui nesse daqui eu vou que vou!
She saw Mc Gui and she said, "I'm going this way!"
Ela pensa que me engana, de boba não tem nada
She thinks she can fool me, she's not so innocent
Quer ostentação, dar um peão de Sonata
She wants to show off, to take a ride in a Sonata
Corpinho uma beleza, carinha de princesa
A beautiful body, a pretty face
Vale mais que um diamante, essa mina é uma riqueza!
She's worth more than a diamond, this girl is a treasure!
Ela quer apê na praia, cobertura a beira-mar
She wants a beach apartment, a penthouse on the oceanfront
Se ajoelha no chão, me pedindo pra casar
She kneels on the floor, begging me to marry her
Passou no calçadão, do jeito que na moda
She walked down the sidewalk, the way it's fashionable now
Olha a cara dos meninos, vish!
Look at the boys' faces, wow!
Não tem quem não olha!
Everyone is looking at her!
O bonde passou, a novinha observou
The train passed by, the young lady watched
Viu o Mc Gui nesse daqui eu vou que vou!
She saw Mc Gui and she said, "I'm going this way!"
Ela pensa que me engana, de boba não tem nada
She thinks she can fool me, she's not so innocent
Quer ostentação, dar um peão de Sonata
She wants to show off, to take a ride in a Sonata
Estilo Panicat, gosta do seu Facebook
Panicat style, she likes your Facebook
Faz vídeo do Mc Gui, pra posta no YouTube
She makes a video of Mc Gui, to post on YouTube
Eu na mira dela, ela na minha mira
I am in her sights, she is in my sights
que eu te pergunto, de onde veio essa novinha?
So I ask you, where did this young lady come from?
O Bonde Passou, a novinha observou
The train passed by, the young lady watched
Viu Mc Gui nesse daqui eu vou que vou!
She saw Mc Gui and she said, "I'm going this way!"
Ela pensa que me engana, de boba não tem nada
She thinks she can fool me, she's not so innocent
Quer ostentação, dar um peão de Sonata
She wants to show off, to take a ride in a Sonata
Corpinho uma beleza, carinha de princesa
A beautiful body, a pretty face
Vale mais que um diamante, essa mina é uma riqueza!
She's worth more than a diamond, this girl is a treasure!
Ela quer apê na praia, cobertura a beira-mar
She wants a beach apartment, a penthouse on the oceanfront
Se ajoelha no chão, me pedindo pra casar
She kneels on the floor, begging me to marry her
Olha novinha, não leva como esculacho
Listen, young lady, don't take this the wrong way
Figurinha repetida, eu não colo no meu álbum
I don't collect repeats, I won't put you in my album
O Bonde Passou, a novinha observou
The train passed by, the young lady watched
Viu Mc Gui nesse daqui eu vou que vou!
She saw Mc Gui and she said, "I'm going this way!"
Ela pensa que me engana, de boba não tem nada
She thinks she can fool me, she's not so innocent
Quer ostentação, dar um peão de Sonata
She wants to show off, to take a ride in a Sonata
O bonde passou, a novinha observou
The train passed by, the young lady watched
E o Mc Gui nesse daqui eu vou que vou!
And Mc Gui said, "I'm going this way!"
Ela pensa que me engana, de boba não tem nada
She thinks she can fool me, she's not so innocent
Ela Quer ostentação, dar um peão de Sonata
She wants to show off, to take a ride in a Sonata





Writer(s): Guilherme Kaue Castanheira Alves


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.