Paroles et traduction Mc Gui - Na Hora Do Amor

Nem todo mundo acredita em conto de fada
Mas eu tenho meu anjo da guarda
Me entregou de presente você

Olha, quem diria?
Eu que sempre fui de me jogar na ousadia
Não quero mais nada além da tua companhia
Eu sou mais pipoca, um beijo teu e um filme na TV

Ai, que bom seria
Se a gente pudesse ficar junto todo dia
Você faz a letra e eu já canto a melodia
A trilha sonora de um amor que nunca faz sofrer

Queria saber mexer no mapa
Pra trazer tua casa mais pra perto
O meu quarto parece um deserto
Com saudade desse teu amor, amor, amor

Eu só queria ter um mapa
Pra trazer tua casa mais pra perto
Um lugar a dois no universo
Pra gente poder brincar de amor, amor, amor, amor

Na hora do amor, você sabe o que dizer
Se o peito sente dor, você sabe o que dizer
Se a gente se estressou, você sabe o que dizer
Ninguém no universo me conhece igual você

Eu nem sabia
Mas antes de te conhecer, já te queria
Eu já pensava no teu beijo todo dia
Eu já dormia e sonhava sempre com você

Queria saber mexer no mapa
Pra trazer tua casa mais pra perto
O meu quarto parece um deserto
Com saudade desse teu amor, amor, amor

Eu só queria ter um mapa
Pra trazer tua casa mais pra perto
Um lugar a dois no universo
Pra gente poder brincar de amor, amor, amor

Deixa eu tentar mexer no mapa
Pra trazer tua casa mais pra perto
O meu quarto parece um deserto
Com saudade desse teu amor, amor, amor

Eu só queria ter um mapa
Pra trazer tua casa mais pra perto
Um lugar a dois no universo
Pra gente poder brincar de amor, amor, amor, amor

Nem todo mundo acredita em conto de fada
Mas eu tenho meu anjo da guarda
Me entregou de presente você

Не все верят в сказки фея
Но у меня есть мой ангел-хранитель
Вручил мне подарок вы

Смотри, кто бы мог подумать?
Я, который всегда был для меня играть в смелость
Я больше не хочу ничего, кроме своей компании,
Я больше попкорна, поцелуй твой и фильмы на ТВ

Ай, как хорошо было бы
Если бы мы могли остаться вместе, каждый день
Вы делаете буквы, а я уже петь мелодию
Саундтрек " любовь, которая никогда не заставляет страдать

Хотел бы знать, возиться на карте
Чтоб принести в дом твой больше тебя рядом
Мой номер, кажется, пустыня
С тоской такого любовь, любовь, любовь

Я просто хотел бы иметь карту
Чтоб принести в дом твой больше тебя рядом
Место, два во вселенной
Нам играть в любовь, любовь, любовь, любовь

В час любви, вы знаете, что сказать
Если грудь болит, вы знаете, что сказать
Если мы estressou, вы знаете, что сказать
Никто во вселенной знает меня, так равно вы

Я даже не знал,
Но, прежде чем встретить тебя, я тебе хотел
Я уже думал, что в твой поцелуй каждый день
Я уже спал, и мечтал всегда с вами

Хотел бы знать, возиться на карте
Чтоб принести в дом твой больше тебя рядом
Мой номер, кажется, пустыня
С тоской такого любовь, любовь, любовь

Я просто хотел бы иметь карту
Чтоб принести в дом твой больше тебя рядом
Место, два во вселенной
Нам играть в любовь, любовь, любовь

Позвольте мне попытаться возиться на карте
Чтоб принести в дом твой больше тебя рядом
Мой номер, кажется, пустыня
С тоской такого любовь, любовь, любовь

Я просто хотел бы иметь карту
Чтоб принести в дом твой больше тебя рядом
Место, два во вселенной
Нам играть в любовь, любовь, любовь, любовь

Не все верят в сказки фея
Но у меня есть мой ангел-хранитель
Вручил мне подарок вы