Que Pressão - Mc Gui traduction en allemand

Que Pressão

Ela dança pro clima esquentar
Rebolando pra me provocar
Olha lá, vem ela
Qual o nome dela?

Tem maldade, ela sabe fazer
Na medida pra me enlouquecer
Linda Cinderela
Vem na passarela

E a gata quer curtir
E rebolar até o chão, que pressão
Se divertir, só quer se permitir
E rebolar até o chão, que pressão

Ela quer um lance
Romance pra seduzir uma chance
A gata quer se envolver
A gata quer se envolver

Ela quer um lance
Romance pra seduzir uma chance
A gata quer se envolver
A gata quer se envolver

Ela dança pro clima esquentar
Rebolando pra me provocar
Olha lá, vem ela
Qual o nome dela?

Tem maldade, ela sabe fazer
Na medida pra me enlouquecer
Linda cinderela
Vem na passarela

E a gata quer curtir
E rebolar até o chão, que pressão
Se divertir, só quer se permitir
E rebolar até o chão, que pressão

Ela quer um lance
Romance pra seduzir uma chance
A gata quer se envolver
A gata quer se envolver

Ela quer um lance
Romance pra seduzir uma chance
A gata quer se envolver
A gata quer se envolver

Se ela quer se envolver eu tô
Se ela quer se envolver eu vou
Se ela pede eu dou, não vou negar amor
E se quiser calor eu vou te dar

Se ela quer se envolver eu tô
Se ela quer se envolver eu vou
Se ela pede eu dou, não vou negar amor
E se quiser calor eu vou te dar

Dar, dar, dar, dar...
Eu vou te dar, dar, dar, dar, dar...

Ela quer um lance
Romance pra seduzir uma chance
A gata quer se envolver
A gata quer se envolver

Ela quer um lance
Romance pra seduzir uma chance
A gata quer se envolver
A gata quer se envolver

Se ela quer se envolver eu tô
Se ela quer se envolver eu vou
Se ela pede eu dou, não vou negar amor
E se quiser calor eu vou te dar

Se ela quer se envolver eu tô
Se ela quer se envolver eu vou
E se ela pede eu dou, não vou negar amor
E se quiser calor eu vou te dar

Dar, dar, dar, dar... eu vou te dar

Was für ein Druck

Sie tanzt, damit die Stimmung heiß wird
Wackelt, um mich zu provozieren
Schau mal, da kommt sie
Wie ist ihr Name?

Sie ist frech, sie weiß, wie man es macht
Genau richtig, um mich verrückt zu machen
Schöne Cinderella
Kommt auf den Laufsteg

Und das Mädchen will Spaß haben
Und bis zum Boden wackeln, was für ein Druck
Sich amüsieren, will sich nur erlauben
Und bis zum Boden wackeln, was für ein Druck

Sie will was Lockeres
Romantik zum Verführen, eine Chance
Das Mädchen will sich einlassen
Das Mädchen will sich einlassen

Sie will was Lockeres
Romantik zum Verführen, eine Chance
Das Mädchen will sich einlassen
Das Mädchen will sich einlassen

Sie tanzt, damit die Stimmung heiß wird
Wackelt, um mich zu provozieren
Schau mal, da kommt sie
Wie ist ihr Name?

Sie ist frech, sie weiß, wie man es macht
Genau richtig, um mich verrückt zu machen
Schöne Cinderella
Kommt auf den Laufsteg

Und das Mädchen will Spaß haben
Und bis zum Boden wackeln, was für ein Druck
Sich amüsieren, will sich nur erlauben
Und bis zum Boden wackeln, was für ein Druck

Sie will was Lockeres
Romantik zum Verführen, eine Chance
Das Mädchen will sich einlassen
Das Mädchen will sich einlassen

Sie will was Lockeres
Romantik zum Verführen, eine Chance
Das Mädchen will sich einlassen
Das Mädchen will sich einlassen

Wenn sie sich einlassen will, bin ich dabei
Wenn sie sich einlassen will, mache ich mit
Wenn sie bittet, gebe ich, ich werde Liebe nicht verweigern
Und wenn du Hitze willst, werde ich sie dir geben

Wenn sie sich einlassen will, bin ich dabei
Wenn sie sich einlassen will, mache ich mit
Wenn sie bittet, gebe ich, ich werde Liebe nicht verweigern
Und wenn du Hitze willst, werde ich sie dir geben

Geben, geben, geben, geben...
Ich werd' dir geben, geben, geben, geben, geben...

Sie will was Lockeres
Romantik zum Verführen, eine Chance
Das Mädchen will sich einlassen
Das Mädchen will sich einlassen

Sie will was Lockeres
Romantik zum Verführen, eine Chance
Das Mädchen will sich einlassen
Das Mädchen will sich einlassen

Wenn sie sich einlassen will, bin ich dabei
Wenn sie sich einlassen will, mache ich mit
Wenn sie bittet, gebe ich, ich werde Liebe nicht verweigern
Und wenn du Hitze willst, werde ich sie dir geben

Wenn sie sich einlassen will, bin ich dabei
Wenn sie sich einlassen will, mache ich mit
Und wenn sie bittet, gebe ich, ich werde Liebe nicht verweigern
Und wenn du Hitze willst, werde ich sie dir geben

Geben, geben, geben, geben... ich werd' dir geben