Paroles et traduction Mc Guime feat. Mc Rodolfinho & Mc Lon - Aliados (Participação especial Mc Lon e Mc Rodolfinho)
Hoje
eu
vou
curtir
junto
com
meus
aliados
Сегодня
я
буду
наслаждаться
вместе
со
своими
союзниками
Cansei
de
sofrimento,
cansei
de
ser
humilhado
Устал
от
страданий,
устал
быть
унижен
Vou
dar
a
volta
por
cima,
escapar
da
falsidade
Я
дам
обратно
вверх,
избежать
обмана
Vou
esquecer
que
existe
a
palavra
dificuldade
(aí)
Я
собираюсь
забыть,
что
существует
слово
трудно
(там)
E
no
dia
a
dia,
correria,
coisa
séria
И
день,
мечутся,
чего-то
серьезного
Passado
cabuloso,
me
esquivando
da
miséria
В
прошлом
cabuloso,
мне
уклонение
от
страданий
Pedras
pelo
caminho,
tentaram
me
atirar
Камни,
кстати,
меня
пытались
стрелять
Mas
Deus
me
iluminou
com
o
talento
de
cantar
(aí)
Но
Бог
просветил
меня,
с
талантом
петь
(то)
Desacreditaram,
duvidaram,
criticaram
Desacreditaram,
сомневались,
критиковали
Mas
nunca
me
entreguei,
nenhuma
delas
me
abalaram
Но
я
никогда
не
предал,
ни
один
из
них
меня
потрясли
Naquele
que
fortalece
tudo
posso
confiar
Тот,
что
укрепляет
все
могу
доверять
O
senhor
é
meu
pastor
e
nada
me
faltará
Господь-мой
пастырь,
и
ни
в
чем
не
буду
нуждаться
Na
qualidade
sonora
Качество
звука
Hoje
a
firma
comemora
Сегодня
компания
празднует
Visão
da
sobrevivência
Обзор
выживание
Chegou
a
nossa
hora
Пришло
наше
время
Hoje
eu
vou
curtir
junto
com
meus
aliados
Сегодня
я
буду
наслаждаться
вместе
со
своими
союзниками
Cansei
de
sofrimento,
cansei
de
ser
humilhado
Устал
от
страданий,
устал
быть
унижен
Vou
dar
a
volta
por
cima,
escapar
da
falsidade
Я
дам
обратно
вверх,
избежать
обмана
Vou
esquecer
que
existe
a
palavra
dificuldade
Я
собираюсь
забыть,
что
существует
слово
трудность
Dificuldades
não
vão
ser
mais
barreiras
(não)
Трудности
не
будут
более
барьеры
(нет)
Nós
não
vai
desistir
(não)
Мы
не
будет
отказываться
от
(не)
É
o
Lon,
Guimê,
te
apresento
Это-Lon,
Guimê,
тебя
представляю
Rodolfinho
MC
(vai)
Rodolfinho
MC
(идет)
Se
cair,
tamo
aí,
não
vamos
desistir
Если
падение,
тамо
там,
мы
не
будем
сдаваться
Lutamos
pra
subir
Мы
боремся,
чтоб
подняться
O
intuito
da
vida
não
é
regredir
Целью
жизни
не
является
регресс
Mas
sim
progredir
Но
да
прогрессировать
Vou
deixar
meu
palpite,
acredite,
não
desiste,
não
desacredite
Я
оставлю
мое
предположение,
поверьте,
не
сдается,
не
дискредитирует
Um
bic,
um
beat,
um
hit,
um
feat,
a
bitch
dentro
da
suíte
Один
bic,
beat,
hit,
feat,
сука
люкс
внутри
Uma
dose
de
uísque
no
pique,
guarda-roupa
lotado
de
grife
Дозу
виски
на
пике,
гардероб
переполнен
дизайнер
Frenético,
neurótico,
ha,
é
o
trio
elite
Неистовый,
невротические,
ха,
это
трио
elite
Qualidade
sonora
Качество
звука
Hoje
a
firma
comemora
Сегодня
компания
празднует
Visão
da
sobrevivência
Обзор
выживание
Chegou
a
nossa
hora
(se
ligou?)
Пришло
наше
время
(если
вы
звоните?)
Hoje
eu
vou
curtir
junto
com
meus
aliados
Сегодня
я
буду
наслаждаться
вместе
со
своими
союзниками
Cansei
de
sofrimento,
cansei
de
ser
humilhado
Устал
от
страданий,
устал
быть
унижен
Vou
dar
a
volta
por
cima,
escapar
da
falsidade
Я
дам
обратно
вверх,
избежать
обмана
Vou
esquecer
que
existe
a
palavra
dificuldade
Я
собираюсь
забыть,
что
существует
слово
трудность
Manda
a
tristeza
embora
(embora),
sem
pressa
e
sem
demora
Пусть
печали,
хотя
(хотя),
без
спешки
и
без
задержек
Não
adianta
chorar,
deixa
que
elas
choram
(não
adianta,
deixa
elas)
Нет
смысла
плакать,
пусть
они
плачут
(нет
смысла,
перестает
их)
Versace,
corda
nervosa,
nós
três
e
dez
cabulosa
(dez
cabulosa)
Versace,
веревки,
нервничает,
мы
три
и
десять
cabulosa
(десять
cabulosa)
A
vida
é
louca,
maravilhosa
Жизнь-это
сумасшедший,
прекрасный
Hoje
eu
vou
curtir
junto
com
meus
aliados
(vai
segurando,
moleque)
Сегодня
я
буду
наслаждаться
вместе
со
своими
союзниками
(это
холдинг,
мальчишка)
Cansei
de
sofrimento
(Mc
Guime)
Устал
от
страданий
(Mc
Guime)
Cansei
de
ser
humilhado
(Mc
Rodolphinho)
Cansei
быть
униженным
(Mc
Rodolphinho)
Vou
dar
volta
por
cima,
escapar
da
falsidade
(Mc
Lon
chapa
quente)
Vou
дар
вольта
на
вершине,
побег
да
falsidade
(Mc
Lon
chap
quente)
(Cansei
de
sofrimento,
mano)
(Cansei
де
sofrimento,
рука)
Vou
esquecer
que
existe
a
palavra
dificuldade
(tum,
pow,
pow,
pow)
Я
не
знаю,
что
такое
палавра
(tum,
pow,
pow,
pow).
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Guilherme Aparecido Dantas Pinho, Mc Lon, Mc Ronaldinho, Dash
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.