Paroles et traduction Mc Guime feat. Marcelo D2 - Cadê a mina? (Participação especial Marcelo D2)

Cadê a mina? (Participação especial Marcelo D2)

Aí Guimê, cadê a mina?

Você mal chegou, e já tá tensa
Pensa daqui uns 30 minutos 40
Lenta sua lente, rápido seu coração
Lenta sua lente, rápido seu coração
Quem duvidou, que você aguenta
Você provou que quem duvidou
Que representa
Ontem na sofrência por uma antiga paixão
Hoje consequência pala com flagra na mão
O que não pode é cair
Voando alto eu te vi
Menina isso não é brincadeira
Cuidado com isso aí
Se veio se divertir, eu quero te ver sorrir
Olhei prum lado e pro outro
Ela não tá mais aqui!

Cadê a mina? Cadê a mina?
Cadê a mina? Sumiu com a bebida irmão!

E ela chegou assim
Lá na entrada em parou o trânsito
Eu to festa já causando pânico
Ela é livre e beleza é isso
Mas ela não quer compromisso!
A não me da aqui sua mão
Me leve pra sua casa pra uma noite então
Se pega a mim que eu te faço bem, claro!
Te faço evoluir também
A não! Não odeio chefe
Você tem que perceber que eu não sou mais moleque
Ela falou e eu aqui repito
Me recuso a viver em um mundo sem sentido
O destino quis que a gente se achasse
Na mesma estrofe e na mesma frase
Mas nem tudo sai do jeito que a gente quer
To achando que essa mina já meteu o pé

Sinta sua mente e o cheiro no ar
Sinta-se quente, calma vai esfriar
Quem manda é a mente, quem vai controlar
O corpo dormente, deixa rolar

Где же девушка? (Специальное участие Marcelo D2)

Эй, Guimê, где девушка?

Ты только пришла, а уже напряжена
Представь, что будет через 30-40 минут
Медленный твой взгляд, быстрое твое сердце
Медленный твой взгляд, быстрое твое сердце
Кто сомневался, что ты выдержишь
Ты доказала всем сомневающимся,
Что представляешь из себя
Вчера страдала по прошлой любви
Сегодня последствия с поличным в руке
Главное — не упасть
Высоко летящей я тебя видел
Девушка, это не шутки
Будь осторожна
Если пришла повеселиться, я хочу видеть твою улыбку
Посмотрел по сторонам
Ее здесь больше нет!

Где же девушка? Где же девушка?
Где же девушка? Исчезла с выпивкой, брат!

И она пришла вот так
У входа остановила движение
Я на вечеринке уже вызываю панику
Она свободна и красива, вот и все
Но она не хочет отношений!
Ну же, дай мне свою руку
Забери меня к себе домой на ночь
Если будешь со мной, тебе будет хорошо, конечно!
Помогу тебе развиваться тоже
Нет! Ненавижу быть начальником
Ты должна понять, что я уже не мальчишка
Она сказала, и я здесь повторяю
Отказываюсь жить в бессмысленном мире
Судьба захотела, чтобы мы встретились
В одной строфе и в одной фразе
Но не все получается так, как мы хотим
Кажется, эта девушка уже смылась

Почувствуй свой разум и запах в воздухе
Почувствуй жар, успокойся, он пройдет
Разум главный, он будет контролировать
Дремлющее тело, пусть все идет своим чередом