Paroles et traduction Mc Guimê - Fluindo

Fluindo

Brota que hoje o baile tá lindo
Brota que hoje o baile tá lindo
Fluindo, fluindo, fluindo
Fluindo, fluindo, fluindo (tá fluindo, tá)

Brota que hoje o baile tá lindo
Brota que hoje o baile tá lindo
Fluindo, fluindo, fluindo
Vai, se envolve, descendo e subindo

Então pega a visão

Nosso bonde voa alto, é difícil de alcançar
Quando é o som do Guimê
Ela pede pra aumentar
Vem pra cá festejar
Tá lindo, só brota

RJ ou SP
Mangaratiba, Ubatuba
Onde as bebê quer ferver
Onde elas fica maluca
Vem pra cá festejar, danada, se solta

Brota que hoje o baile tá lindo
Brota que hoje o baile tá lindo
Fluindo, fluindo, fluindo (tá fluindo)
Fluindo, fluindo, fluindo

Brota que hoje o baile tá lindo (brota, brota, brota)
Brota que hoje o baile tá lindo (brota, brota, brota)
Fluindo, fluindo, fluindo
Vai, se envolve, descendo e subindo

Ruxell, beat envolvente

Só pra dar mais uma aquecida, tá bom?
Se prepara, tá?

Brota que hoje o baile tá lindo
Brota que hoje o baile tá lindo
Fluindo, fluindo, fluindo
Pro Guimê vai jogando e sorrindo

Senta e joga, vai, senta e joga, vai
Senta e joga, senta e joga, senta e joga, vai
Senta e joga vai vai, senta e joga, vai
Fluindo, fluindo, fluindo
Essa fluiu, hein?!

Fluindo

Viens, le bal est magnifique aujourd'hui
Viens, le bal est magnifique aujourd'hui
Fluide, fluide, fluide
Fluide, fluide, fluide (c'est fluide, c'est)

Viens, le bal est magnifique aujourd'hui
Viens, le bal est magnifique aujourd'hui
Fluide, fluide, fluide
Vas-y, implique-toi, descendant et montant

Alors regarde

Notre équipe vole haut, il est difficile de l'atteindre
Quand c'est le son de Guimê
Elle demande de le monter
Viens ici pour faire la fête
C'est magnifique, viens juste

Rio ou São Paulo
Mangaratiba, Ubatuba
Où les filles veulent faire la fête
Où elles deviennent folles
Viens ici pour faire la fête, folle, lâche-toi

Viens, le bal est magnifique aujourd'hui
Viens, le bal est magnifique aujourd'hui
Fluide, fluide, fluide (c'est fluide)
Fluide, fluide, fluide

Viens, le bal est magnifique aujourd'hui (viens, viens, viens)
Viens, le bal est magnifique aujourd'hui (viens, viens, viens)
Fluide, fluide, fluide
Vas-y, implique-toi, descendant et montant

Ruxell, rythme enveloppant

Juste pour te réchauffer un peu, d'accord ?
Prépare-toi, d'accord ?

Viens, le bal est magnifique aujourd'hui
Viens, le bal est magnifique aujourd'hui
Fluide, fluide, fluide
Pour Guimê, tu jettes et tu souris

Assis et lance, vas-y, assis et lance, vas-y
Assis et lance, assis et lance, assis et lance, vas-y
Assis et lance, vas-y, assis et lance, vas-y
Fluide, fluide, fluide
Ça a coulé, hein ?