Paroles et traduction Mc Guimê - No auge

No auge

Vai segurando, moleque
DJ Jorginho e MC Guimê
Por essa vocês não esperavam, né?

Meu mano, se eu tô de Audi
Ela vem correndo atrás
Só toma cuidado pra não se cansar demais, hein, fia′?

Se eu tô no auge, ela corre atrás
Se eu tô de Audi, olha a cara que ela faz
Mas eu sei bem qual é, tu quer carona, né?!
Queria ver nas antiga, quando eu andava a pé

Se eu tô no auge, ela corre atrás
Se eu tô de Audi, olha a cara que ela faz
Mas eu sei bem qual é, tu quer carona, né?!
Queria ver nas antiga, quando eu andava a pé

Hoje tá fácil, tá tudo mais prático
De conversível
Banco de couro no plástico, as notas no elástico
Aí fica lindo, né?

Mudei de cargo, de funcionário
Me tornei empresário
Salário mínimo ficou pra trás
Hoje eu que pago o salário (vai!)

Dá uma frisada no bright
Ouro 18 quilates
Quando ela me vê de Audi passando na rua
Ela empina pro pai

Minha vida é uma viagem
Nela eu só tô de passagem
Falando em passagem, partiu
Tô indo pra Dubai (vai!)

Se eu tô no auge, ela corre atrás
Se eu tô de Audi, olha a cara que ela faz
Mas eu sei bem qual é, tu quer carona, né?!
Queria ver nas antiga, quando eu andava a pé

Se eu tô no auge, ela corre atrás
Se eu tô de Audi, olha a cara que ela faz
Mas eu sei bem qual é, tu quer carona, né?!
Queria ver nas antiga, quando eu andava a pé

Meu mano, se eu tô de Audi
Ela vem correndo atrás
Só toma cuidado pra não se cansar demais, hein, fia'?

Hoje tá fácil, tá tudo mais prático
De conversível
Banco de couro no plástico, as notas no elástico
Aí fica lindo, né?

Mudei de cargo, de funcionário
Me tornei empresário
Salário mínimo ficou pra trás
Hoje eu que pago o salário (vai!)

Dá uma frisada no bright
Ouro 18 quilates
Quando ela me vê de Audi passando na rua
Ela empina pro pai

Minha vida é uma viagem
Nela eu só tô de passagem
Falando em passagem, partiu
Tô indo pra Dubai (vai!)

Se eu tô no auge, ela corre atrás
Se eu tô de Audi, olha a cara que ela faz
Mas eu sei bem qual é, tu quer carona, né?!
Queria ver nas antiga, quando eu andava a pé

Se eu tô no auge, ela corre atrás
Se eu tô de Audi, olha a cara que ela faz
Mas eu sei bem qual é, tu quer carona, né?!
Queria ver nas antiga, quando eu andava a pé

On the rise

Hang in there, boy
DJ Jorginho and MC Guimê
You didn't expect this, did you?

My man, if I'm in an Audi
She comes running after me
Just be careful not to get too tired, girl

If I'm on the rise, she runs after me
If I'm in an Audi, look at the face she makes
But I know what's up, you want a ride, don't you?!
I'd like to see you in ancient times, when I used to walk on foot

If I'm on the rise, she runs after me
If I'm in an Audi, look at the face she makes
But I know what's up, you want a ride, don't you?!
I'd like to see you in ancient times, when I used to walk on foot

Today it's easy, everything is more practical
In a convertible
Leather seat in plastic, cash in rubber bands
That looks nice, doesn't it?

I changed my job, from employee
I became an employer
Minimum wage is behind me
Today I'm the one paying the salary (go!)

Turn up the bright
18 karat gold
When she sees me driving an Audi in the street
She sticks her chest out at me

My life is a trip
I'm just passing through
Speaking of going, let's go
I'm going to Dubai (go!)

If I'm on the rise, she runs after me
If I'm in an Audi, look at the face she makes
But I know what's up, you want a ride, don't you?!
I'd like to see you in ancient times, when I used to walk on foot

If I'm on the rise, she runs after me
If I'm in an Audi, look at the face she makes
But I know what's up, you want a ride, don't you?!
I'd like to see you in ancient times, when I used to walk on foot

My man, if I'm in an Audi
She comes running after me
Just be careful not to get too tired, girl?

Today it's easy, it's much more convenient
In a convertible
Leather seat in plastic, cash in elastics
That looks beautiful, doesn't it?

I switched positions, from employee
I became a boss
Minimum wage is over
Today I pay the salaries (let's go!)

Give the bright a little push
18 karat gold
When she sees me driving an Audi down the street
She sticks her chest out at me

My life is a journey
I'm just passing through
Speaking of passing through, let's go
I'm going to Dubai (let's go!)

If I'm on the rise, she runs after me
If I'm in an Audi, look at the face she makes
But I know what's up, you want a ride, don't you?!
I'd like to see you in ancient times, when I used to walk on foot

If I'm on the rise, she runs after me
If I'm in an Audi, look at the face she makes
But I know what's up, you want a ride, don't you?!
I'd like to see you in ancient times, when I used to walk on foot