Paroles et traduction Mc Guimê - Plaque de 100 (Ao Vivo)

Plaque de 100 (Ao Vivo)

Contando os plaquê de 100, dentro de um Citroën
Ai nóis convida, porque sabe que elas vem
De transporte nóis tá bem, de Hornet ou 1100
Kawasaky, tem Bandit, RR tem também

Contando os plaquê de 100, dentro de um Citroën
Ai nóis convida, porque sabe que elas vem
De transporte nois tá bem, de Hornet ou 1100
Kawasaky, tem Bandit, RR tem também

A noite chegou, nóis partiu pro baile funk
E como de costume toca a nave no rasante
De Sonata, de Azzera, as mais gata sempre pira
Com os brilho da jóias no corpo de longe elas mira

Da até piripaque do Chaves onde nóis por perto passa
Onde tem fervo tem nóis, onde tem fogo há fumaça
É desse jeitinho que é, seleciona as mais top
Tem três porta, três lugares pra três minas no Veloster
Se quiser se envolver, chega junto, vamo além
Nóis é os pika de verdade, hoje não tem pra ninguém

Contando os plaquê de 100, dentro de um Citroën
Ai nóis convida, porque sabe que elas vem
De transporte nois tá bem, de Hornet ou 1100
Kawasaky tem Bandit, RR tem também

Contando os plaquê de 100, dentro de um Citroën, neném
Ai nóis convida, porque sabe que elas vem
De transporte nois tá bem, de Hornet ou 1100
Kawasaky tem Bandit, RR tem também

Nóis mantém a humildade mas faz sempre parar tudo
E os zé povinho que olha de longe diz, que absurdo
Invejoso se pergunta tá maluco o que que é isso
Mas se pergunta pra nós, nós vai responder chouriço

Só comentam e critica, fala mal da picadilha
Não sabe que somos sonho de consumo da tua filha
Então não se assuste não, quando a notícia vier à tona
Ou se trombar ela na sua casa, em cima do meu colo
Na sua poltrona

Contando os plaquê de 100, dentro de um Citroën
Ai nóis convida, porque sabe que elas vem
De transporte nois tá bem, de Hornet ou 1100
Kawasaky tem Bandit, RR tem também

Vamo além, vem neném
Vem que tem de 1100
Vem que tem de 1100
Vem que tem de 1100
1100, 1100

Plaque de 100 (En direct)

Je compte les plaques de 100, à l'intérieur d'une Citroën
On invite, parce qu'on sait qu'elles viennent
Pour le transport, on est bien, avec une Hornet ou une 1100
Kawasaky, il y a la Bandit, la RR aussi

Je compte les plaques de 100, à l'intérieur d'une Citroën
On invite, parce qu'on sait qu'elles viennent
Pour le transport, on est bien, avec une Hornet ou une 1100
Kawasaky, il y a la Bandit, la RR aussi

La nuit est arrivée, on est parti pour le bal funk
Et comme d'habitude, le vaisseau joue au ras du sol
Avec une Sonata, une Azzera, les plus belles sont toujours folles
Avec l'éclat des bijoux sur leur corps, elles visent de loin

Ça donne des piripaques au Chaves là où on passe à proximité
Là où il y a de la chaleur, il y a nous, là où il y a du feu, il y a de la fumée
C'est comme ça, on sélectionne les meilleures
Il y a trois portes, trois places pour trois filles dans le Veloster
Si tu veux t'impliquer, viens, on va plus loin
On est les vrais Pika, aujourd'hui, il n'y a personne pour nous

Je compte les plaques de 100, à l'intérieur d'une Citroën
On invite, parce qu'on sait qu'elles viennent
Pour le transport, on est bien, avec une Hornet ou une 1100
Kawasaky, il y a la Bandit, la RR aussi

Je compte les plaques de 100, à l'intérieur d'une Citroën, chérie
On invite, parce qu'on sait qu'elles viennent
Pour le transport, on est bien, avec une Hornet ou une 1100
Kawasaky, il y a la Bandit, la RR aussi

On reste humble, mais on fait toujours tout arrêter
Et les petits gars qui regardent de loin disent, c'est absurde
L'envieux se demande, il est fou, qu'est-ce que c'est que ça
Mais s'il te demande à nous, on lui répondra saucisson

Ils ne font que commenter et critiquer, parler mal de la picadilha
Ils ne savent pas que nous sommes le rêve de consommation de ta fille
Alors ne te fais pas de soucis, quand la nouvelle se répand
Ou si tu la croises chez toi, sur mes genoux
Dans ton fauteuil

Je compte les plaques de 100, à l'intérieur d'une Citroën
On invite, parce qu'on sait qu'elles viennent
Pour le transport, on est bien, avec une Hornet ou une 1100
Kawasaky, il y a la Bandit, la RR aussi

On va plus loin, viens chérie
Viens, il y a de la 1100
Viens, il y a de la 1100
Viens, il y a de la 1100
1100, 1100