Paroles et traduction Mc Guimê - Q7 White

Q7 White

Yeah, yeah
Uoh-uoh
É o Go no beat, pega, é

Eu trajado de Nike, e ela toda de Versace, né?
Um contraste do favela e a donzela
É só palmas que bate, e nem é seu aniversário, né?
Eu nunca vi uma coisa assim, tão bela

Lancei a Q7 White, hoje vou me jogar na direção (direção)
A vida é minha, eu vou tocando
Que o tempo voa, é verdade, mais rápido do que avião
Então eu sigo aproveitando

E tu não tava no pião comigo, a pé (não tava, né?)
Hoje tá facinho, que tá mamão, tá filé
Quando eu falei que eu era MC e os outros zoavam
Quando eu lançava as track e ninguém baixava

Marcha, mundão, às vezes que eu ouvi não (ouvi não)
Virou inspiração pra hoje nóis tá fortão (hoje nóis tá fortão)
Nóis tá fortão (pegou a visão?)
Olha os cordão (vai)

Eu trajado de Nike (trajado), e ela toda de Versace, né?
Um contraste do favela e a donzela
É só palmas que bate, e nem é seu aniversário, né?
Eu nunca vi uma coisa assim, tão bela

Lancei a Q7 White, hoje vou me jogar na direção (skr, skr)
A vida é minha, eu vou tocando
Que o tempo voa, é verdade, mais rápido do que avião
Então eu sigo aproveitando

E tu não tava no pião comigo, a pé
Hoje tá facinho, que tá mamão, tá filé
Quando eu falei que eu era MC e os outros zoavam
Quando eu lançava as track e ninguém baixava

Marcha, mundão, às vezes que eu ouvi não
Virou inspiração, pra hoje nóis tá fortão
Nóis tá fortão
Olha os cordão

Marcha, mundão, às vezes que eu ouvi não
Virou inspiração, pra hoje nóis tá fortão
Nóis tá fortão (nóis)
Olha os cordão (qual é, Go?)

Quem são esses que te dizem não
Que você não pode, que você não consegue
E te fazem mudar de percepção?

Eu não vou dizer pra você não deixar eles falarem de você
Porque não temos poder da fala do outro
O que quiserem falar, vão falar
Vai de você acreditar mais no seu potencial
Ou no mal que vão te jogar

Marcha

Q7 White

Yeah, yeah
Uoh-uoh
It's Go on the beat, get it, yeah

Me in Nike, and her in all Versace, right?
A contrast between the favela and the lady
It's just applause, and it's not even your birthday, right?
I've never seen anything so beautiful

I launched the Q7 White, today I'm going to drive in style
My life is mine, I'm going to play it
Time flies, it's true, faster than a plane
So I keep enjoying it

Didn't you walk with me, on foot?
Today it's easy, it's delicious, it's good
When I said I was an MC and others laughed
When I released tracks and nobody downloaded them

Move on, world, sometimes I heard no
It became inspiration to be strong today
We are strong
Look at the necklaces (go)

Me in Nike, and her in all Versace, right?
A contrast between the favela and the lady
It's just applause, and it's not even your birthday, right?
I've never seen anything so beautiful

I launched the Q7 White, today I'm going to drive in style
My life is mine, I'm going to play it
Time flies, it's true, faster than a plane
So I keep enjoying it

Didn't you walk with me, on foot?
Today it's easy, it's delicious, it's good
When I said I was an MC and others laughed
When I released tracks and nobody downloaded them

Move on, world, sometimes I heard no
It became inspiration, to be strong today
We are strong
Look at the necklaces

Move on, world, sometimes I heard no
It became inspiration, to be strong today
We are strong
Look at the necklaces

Who are these people who tell you no?
That you can't do it, that you can't make it
And make you change your perception?

I'm not going to tell you not to let them talk about you
Because we have no power over what others say
Whatever they want to say, they will say
It's up to you to believe more in your potential
Or the evil they will throw at you

Move on