Paroles et traduction Mc Guimê - Queira ou Não Queira
De
Porsche
Panamera
From
a
Porsche
Panamera
Eu
não
marco
bobeira
I'm
not
making
any
mistakes
Ela
tá
me
ligando
She's
calling
me
De
segunda
a
sexta-feira
From
Monday
to
Friday
Quer
fazer
besteira
She
wants
to
do
something
stupid
Com
todos
meus
manos
With
all
my
guys
Queira
ou
não
queira
Want
it
or
not
De
nóis
vão
tá
falando
They'll
be
talking
about
us
Deixa
eles
falar
Let
them
talk
Enquanto
nóis
tá
festejando
While
we're
partying
Deixa
eles
falar
Let
them
talk
Enquanto
nóis
tá
festejando
While
we're
partying
Zé
povinho
é
assim
mesmo
People
are
like
that
Fica
com
birrinha
They
get
upset
Com
papo
de
otário
With
the
talk
of
a
fool
Jesus
cuida
da
minha
saúde
Jesus
takes
care
of
my
health
Porque
da
minha
cuidando
tem
vários
Because
there
are
many
of
my
friends
looking
after
me
O
cenário
é
de
milionário
The
scenery
is
of
a
millionaire
Só
não
se
ilude
Just
don't
be
fooled
Nóis
é
qualidade
We're
quality
Com
um
bot
da
Gucci
With
a
Gucci
bot
E
um
saldo
de
cinco
milhões
no
meu
card
And
a
balance
of
five
million
on
my
card
Ta
ligado
que
a
vida
é
uma
só
You
know
life
is
short
E
eu
querer
viver
And
I
want
to
live
Crescendo
em
vitórias
Growing
in
victories
Se
a
vida
quer
me
ter
If
life
wants
me
Eu
também
quero
tê-la
I
want
it
too
E
hora
é
agora
And
now
is
the
time
De
fazer
história
To
make
history
De
chegar
chegando
To
arrive
arriving
E
pra
todos
que
desacreditaram:
And
to
all
who
disbelieved:
Pow!
Pow!
Pow!
Pow!
Pow!
Pow!
Vai
segurando!
Hold
on!
De
Porsche
Panamera
From
a
Porsche
Panamera
Eu
não
marco
bobeira
I'm
not
making
any
mistakes
Ela
tá
me
ligando
She's
calling
me
De
segunda
a
sexta-feira
From
Monday
to
Friday
Quer
fazer
besteira
She
wants
to
do
something
stupid
Com
todos
meu
manos
With
all
my
guys
Queira
ou
não
queira
Want
it
or
not
De
nóis
vão
tá
falando
They'll
be
talking
about
us
Deixa
eles
falar
Let
them
talk
Enquanto
nóis
tá
festejando
While
we're
partying
De
Porsche
Panamera
From
a
Porsche
Panamera
Eu
não
marco
bobeira
I'm
not
making
any
mistakes
Ela
tá
me
ligando
She's
calling
me
De
segunda
a
sexta-feira
From
Monday
to
Friday
Quer
fazer
besteira
She
wants
to
do
something
stupid
Com
todos
meu
manos
With
all
my
guys
Queira
ou
não
queira
Want
it
or
not
De
nóis
vão
tá
falando
They'll
be
talking
about
us
Deixa
eles
falar
Let
them
talk
Enquanto
nóis
tá-
While
we're-
Deixa
eles
falar
Let
them
talk
Enquanto
nóis
tá
festejando
While
we're
partying
Eu
posso
parar
I
can
stop
Mas
não
paro
But
I
won't
stop
Nem
tô
parando
I'm
not
even
stopping
Nessa
vida
louca
In
this
crazy
life
Contando
as
onças
Counting
the
ounces
E
os
peixes
pra
sempre
And
the
fish
forever
Mas
na
minha
conta
But
in
my
account
A
cota
é
em
dólar
The
quota
is
in
dollars
Seguimento
em
frente
Keep
going
Vai!
Go!
Se
hoje
eu
tô
aqui
If
I'm
here
today
é
porque
eu
tinha
que
tá
It's
because
I
had
to
be
here
Meu
parceiro
My
partner
Se
prosseguir
If
you
continue
Ser
feliz
é
só
pra
que
é
verdadeiro
Being
happy
is
only
for
those
who
are
true
Sou
guerreiro,
humilde,
funkeiro
I'm
a
warrior,
humble,
and
a
funkeiro
Você
tá
ligado
não
fale
besteira
You
know,
don't
talk
nonsense
E
no
jogo
louco
da
vida
And
in
the
crazy
game
of
life
Porra!
Damn!
Eu
não
marco
bobeira
I'm
not
making
any
mistakes
De
Porsche
Panamera
From
a
Porsche
Panamera
E
não
marco
bobeira
And
I'm
not
making
any
mistakes
Ela
tá
me
ligando
She's
calling
me
De
segunda
a
sexta-feira
From
Monday
to
Friday
Quer
fazer
besteira
She
wants
to
do
something
stupid
Com
todos
meus
manos
With
all
my
guys
Queira
ou
não
queira
Want
it
or
not
De
nóis
vão
tá
falando
They'll
be
talking
about
us
Deixa
eles
falar
Let
them
talk
Enquanto
nóis
tá
festejando
While
we're
partying
De
Porsche
Panamera
From
a
Porsche
Panamera
E
não
marco
bobeira
And
I'm
not
making
any
mistakes
Ela
tá
me
ligando
She's
calling
me
De
segunda
a
sexta-feira
From
Monday
to
Friday
Quer
fazer
besteira
She
wants
to
do
something
stupid
Com
todos
meus
manos
With
all
my
guys
Queira
ou
não
queira
Want
it
or
not
De
nóis
vão
tá
falando
They'll
be
talking
about
us
Deixa
eles
falar
Let
them
talk
Enquanto
nóis
tá
festejando
While
we're
partying
Deixa
eles
falar
Let
them
talk
Enquanto
nóis
tá
festejando
While
we're
partying
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.