Paroles et traduction Mc Guimê - Queira ou Não Queira
De
Porsche
Panamera
En
Porsche
Panamera
Eu
não
marco
bobeira
Je
ne
fais
pas
de
bêtises
Ela
tá
me
ligando
Elle
m'appelle
De
segunda
a
sexta-feira
Du
lundi
au
vendredi
Quer
fazer
besteira
Elle
veut
faire
des
bêtises
Com
todos
meus
manos
Avec
tous
mes
amis
Queira
ou
não
queira
Que
tu
le
veuilles
ou
non
De
nóis
vão
tá
falando
Ils
parleront
de
nous
Deixa
eles
falar
Laisse-les
parler
Enquanto
nóis
tá
festejando
Alors
que
nous
faisons
la
fête
Deixa
eles
falar
Laisse-les
parler
Enquanto
nóis
tá
festejando
Alors
que
nous
faisons
la
fête
Zé
povinho
é
assim
mesmo
C'est
comme
ça
que
les
gens
sont
Fica
com
birrinha
Ils
sont
contrariés
Com
papo
de
otário
Avec
des
bêtises
Jesus
cuida
da
minha
saúde
Jésus
prend
soin
de
ma
santé
Porque
da
minha
cuidando
tem
vários
Parce
qu'il
y
en
a
beaucoup
qui
prennent
soin
de
moi
O
cenário
é
de
milionário
Le
décor
est
celui
d'un
millionnaire
Só
não
se
ilude
Ne
te
fais
pas
d'illusions
Nóis
é
qualidade
Nous
sommes
de
qualité
Com
um
bot
da
Gucci
Avec
un
sac
Gucci
E
um
saldo
de
cinco
milhões
no
meu
card
Et
un
solde
de
cinq
millions
sur
ma
carte
Ta
ligado
que
a
vida
é
uma
só
Tu
sais
que
la
vie
n'est
qu'une
E
eu
querer
viver
Et
je
veux
vivre
Crescendo
em
vitórias
Grandir
dans
la
victoire
Se
a
vida
quer
me
ter
Si
la
vie
veut
me
garder
Eu
também
quero
tê-la
Je
veux
aussi
la
garder
E
hora
é
agora
Et
le
moment
est
venu
De
fazer
história
De
faire
l'histoire
De
chegar
chegando
D'arriver
en
force
E
pra
todos
que
desacreditaram:
Et
à
tous
ceux
qui
n'y
croyaient
pas
:
Pow!
Pow!
Pow!
Pow!
Pow!
Pow!
Vai
segurando!
Tiens
bon
!
De
Porsche
Panamera
En
Porsche
Panamera
Eu
não
marco
bobeira
Je
ne
fais
pas
de
bêtises
Ela
tá
me
ligando
Elle
m'appelle
De
segunda
a
sexta-feira
Du
lundi
au
vendredi
Quer
fazer
besteira
Elle
veut
faire
des
bêtises
Com
todos
meu
manos
Avec
tous
mes
amis
Queira
ou
não
queira
Que
tu
le
veuilles
ou
non
De
nóis
vão
tá
falando
Ils
parleront
de
nous
Deixa
eles
falar
Laisse-les
parler
Enquanto
nóis
tá
festejando
Alors
que
nous
faisons
la
fête
De
Porsche
Panamera
En
Porsche
Panamera
Eu
não
marco
bobeira
Je
ne
fais
pas
de
bêtises
Ela
tá
me
ligando
Elle
m'appelle
De
segunda
a
sexta-feira
Du
lundi
au
vendredi
Quer
fazer
besteira
Elle
veut
faire
des
bêtises
Com
todos
meu
manos
Avec
tous
mes
amis
Queira
ou
não
queira
Que
tu
le
veuilles
ou
non
De
nóis
vão
tá
falando
Ils
parleront
de
nous
Deixa
eles
falar
Laisse-les
parler
Enquanto
nóis
tá-
Alors
que
nous
-
Deixa
eles
falar
Laisse-les
parler
Enquanto
nóis
tá
festejando
Alors
que
nous
faisons
la
fête
Eu
posso
parar
Je
peux
m'arrêter
Mas
não
paro
Mais
je
ne
m'arrête
pas
Nem
tô
parando
Je
ne
m'arrête
pas
Nessa
vida
louca
Dans
cette
vie
folle
Contando
as
onças
En
comptant
les
jaguars
E
os
peixes
pra
sempre
Et
les
poissons
pour
toujours
Mas
na
minha
conta
Mais
dans
mon
compte
A
cota
é
em
dólar
Le
quota
est
en
dollars
Seguimento
em
frente
Allons
de
l'avant
Vai!
Vas-y
!
Se
hoje
eu
tô
aqui
Si
je
suis
ici
aujourd'hui
é
porque
eu
tinha
que
tá
C'est
parce
que
je
devais
être
ici
Meu
parceiro
Mon
partenaire
Se
prosseguir
Si
je
continue
Ser
feliz
é
só
pra
que
é
verdadeiro
Être
heureux
est
seulement
pour
ceux
qui
sont
vrais
Sou
guerreiro,
humilde,
funkeiro
Je
suis
un
guerrier,
humble,
funkeiro
Você
tá
ligado
não
fale
besteira
Tu
sais,
ne
dis
pas
de
bêtises
E
no
jogo
louco
da
vida
Et
dans
le
jeu
fou
de
la
vie
Porra!
Putain
!
Eu
não
marco
bobeira
Je
ne
fais
pas
de
bêtises
De
Porsche
Panamera
En
Porsche
Panamera
E
não
marco
bobeira
Et
je
ne
fais
pas
de
bêtises
Ela
tá
me
ligando
Elle
m'appelle
De
segunda
a
sexta-feira
Du
lundi
au
vendredi
Quer
fazer
besteira
Elle
veut
faire
des
bêtises
Com
todos
meus
manos
Avec
tous
mes
amis
Queira
ou
não
queira
Que
tu
le
veuilles
ou
non
De
nóis
vão
tá
falando
Ils
parleront
de
nous
Deixa
eles
falar
Laisse-les
parler
Enquanto
nóis
tá
festejando
Alors
que
nous
faisons
la
fête
De
Porsche
Panamera
En
Porsche
Panamera
E
não
marco
bobeira
Et
je
ne
fais
pas
de
bêtises
Ela
tá
me
ligando
Elle
m'appelle
De
segunda
a
sexta-feira
Du
lundi
au
vendredi
Quer
fazer
besteira
Elle
veut
faire
des
bêtises
Com
todos
meus
manos
Avec
tous
mes
amis
Queira
ou
não
queira
Que
tu
le
veuilles
ou
non
De
nóis
vão
tá
falando
Ils
parleront
de
nous
Deixa
eles
falar
Laisse-les
parler
Enquanto
nóis
tá
festejando
Alors
que
nous
faisons
la
fête
Deixa
eles
falar
Laisse-les
parler
Enquanto
nóis
tá
festejando
Alors
que
nous
faisons
la
fête
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.