Paroles et traduction Mc Guimê - Sou filho da lua

Sou filho da lua

Quem deus abençoa, ninguém amaldiçoa
Sou filho da lua

Na luta meu truta, sou filho da lua
Na rua sentei, na vida pensei
Num trono de rei, porque não eu sei

Na lua não se muda o mundo truta
Não confunda seus truta com essas puta
Na luta digna, o enigma será desvendado
Qualquer estigma, será benigna
Tudo é aprendizado
Não demonstre se ficar fraco
O fracasso pode estar ao seu lado
Eu friso pode estar ao seu lado
O fracasso pode estar ao seu lado

Passo a passo, não sou cabaço
Meu caminho eu mesmo traço
Guimê, forte abraço

Na luta meu truta, sou filho da lua
Na rua sentei, na vida pensei
Num trono de rei, porque não eu sei

Na luta meu truta, sou filho da lua
Na rua sentei, na vida pensei
Num trono de rei, porque não eu sei

Escolhi uma vida nova pra viver
Vim ver, vou ver, vencer
Vim ver transparência, transparecer
Só sua consciência que sabe quem é você
Não engane ou engane a você mesmo
Adiante vemos o que percorremos
Os momentos, os bons os maus momentos
Às vezes só lamentos
Mas tá normal, as vezes meus interesses
Não seja o que está pensando
Isso é real
Mas em qualquer dia desses você pode tá me amando!

Na luta meu truta, sou filho da lua
Na rua sentei, na vida pensei
Num trono de rei, porque não eu sei

Na luta meu truta, sou filho da lua
Na rua sentei, na vida pensei
Num trono de rei, porque não eu sei

Acreditar que sempre será possível

Сын луны

Кого благословил бог, того никто не проклянет,
Я сын луны.

В борьбе, мой друг, я сын луны.
На улице сидел, о жизни думал,
На троне короля, почему бы и нет, я знаю.

На Луне не изменишь мир, друг,
Не путай друзей с этими…
В достойной борьбе загадка будет разгадана,
Любая стигма станет благом.
Всему свой черед.
Не показывай, если станет тяжело,
Провал может быть рядом.
Я подчеркиваю, он может быть рядом,
Провал может быть совсем близко.

Шаг за шагом, я не дурак,
Свой путь я прокладываю сам.
Guimê, крепко обнимаю.

В борьбе, мой друг, я сын луны.
На улице сидел, о жизни думал,
На троне короля, почему бы и нет, я знаю.

В борьбе, мой друг, я сын луны.
На улице сидел, о жизни думал,
На троне короля, почему бы и нет, я знаю.

Я выбрал новую жизнь,
Чтобы увидеть, иду увидеть, победить.
Пришел увидеть прозрачность, проявить ее.
Только твоя совесть знает, кто ты.
Не обманывай, или обманывай себя,
Вперед видим то, что проходим,
Моменты, хорошие и плохие моменты,
Иногда лишь сожаления.
Но это нормально, иногда мои интересы…
Не будь тем, о чем ты думаешь,
Это реально.
Но в любой из дней ты можешь полюбить меня!

В борьбе, мой друг, я сын луны.
На улице сидел, о жизни думал,
На троне короля, почему бы и нет, я знаю.

В борьбе, мой друг, я сын луны.
На улице сидел, о жизни думал,
На троне короля, почему бы и нет, я знаю.

Верить, что все всегда возможно.