Paroles et traduction MC Hariel feat. Gustah - Chupa Essa Manga

Chupa Essa Manga

Quando ele mandou marcha eu tinha 10 né
Quando ele morreu não tinha nem 15
Vários dizia que eu não ia tá de pé
É, vários dizia que eu ia entrar pro crime

E eu peguei tudo de errado que eu cresci do lado
Como um exemplo do que não fazer
E ver a minha mãe chorando quebra em mil pedaços
O meu coração que começaria a entender

E amadureceu só mais um pivete
Que não quer saber de arma e nem de canivete
Eu vou procurar um trampo onde eu me encaixo
Que eu tô cansado de esculacho

Mas fazer o quê? Se a vida é assim
Um nasce chorando enquanto o outro ri
São palavras cantada pelo velho Tim
Eu vou mudar todo o destino que o sistema desenhou pra mim
Eu percebo o que sente quando olha pra mim
Eu tô driblando o mau olhado e os recalcados que nem o Ronaldinho
Eu tô fazendo diferente pois vocês que disseram que eu era assim

Então toma, chupa essa manga
Quem me viu chorar, vai se impressionar
Olha o bonde doido dos moleque do arregaço
Só pra ensinar, não subestimar
O dia sem glórias e as lágrimas do palhaço
É muito fácil criticar, difícil instruir
Foi fácil me zoar, e vai ter que me engolir

Então toma, chupa essa manga

Quando ele mandou marcha eu tinha 10, né
Quando ele morreu não tinha nem 15
Vários dizia que eu não ia tá de pé
É, vários dizia que eu ia entrar pro crime

E eu peguei tudo de errado que eu cresci do lado
Como um exemplo do que não fazer
E ver a minha mãe chorando quebra em mil pedaços
O meu coração que começaria a entender

E amadureceu só mais um pivete
Que não quer saber de arma e nem de canivete
Eu vou procurar um trampo onde eu me encaixo
Que eu tô cansado de esculacho

Mas fazer o quê? Se a vida é assim
Um nasce chorando enquanto o outro ri
São palavras cantada pelo velho Tim
Eu vou mudar todo o destino que o sistema desenhou pra mim
Eu percebo o que sente quando olha pra mim
Eu tô driblando o mau olhado e os recalcados que nem o Ronaldinho
Eu tô fazendo diferente pois vocês que disseram que eu era assim

Então toma, chupa essa manga

Suck This Mango

When he ordered march I was 10, you see
When he died I wasn't even 15
Many said that I wouldn't be standing
Yeah, many said that I would enter into crime

And I took everything wrong that I grew up next to
As an example of what not to do
And seeing my mother crying breaks me into a thousand pieces
My heart that would begin to understand

And matured just one more kid
Who doesn't want to know about guns or switchblades
I'm going to look for a job where I fit in
Because I'm tired of the insults

But what can you do? If life is like this
One is born crying while the other laughs
Those are words sung by old Tim
I'm going to change the destiny the system designed for me
I perceive what you feel when you look at me
I'm dribbling the evil eye and the haters like Ronaldinho
I'm doing things differently because you said I was like that

So here you go, suck this mango
Who saw me crying will be amazed
Look at the crazy gang of the neighborhood boys
Just to teach, not to underestimate
The inglorious days and the tears of the clown
It's very easy to criticize, hard to instruct
It was easy to make fun of me, now you will have to swallow me

So here you go, suck this mango

When he ordered march I was 10, you see
When he died I wasn't even 15
Many said that I wouldn't be standing
Yeah, many said that I would enter into crime

And I took everything wrong that I grew up next to
As an example of what not to do
And seeing my mother crying breaks me into a thousand pieces
My heart that would begin to understand

And matured just one more kid
Who doesn't want to know about guns or switchblades
I'm going to look for a job where I fit in
Because I'm tired of the insults

But what can you do? If life is like this
One is born crying while the other laughs
Those are words sung by old Tim
I'm going to change the destiny the system designed for me
I perceive what you feel when you look at me
I'm dribbling the evil eye and the haters like Ronaldinho
I'm doing things differently because you said I was like that

So here you go, suck this mango