Paroles et traduction MC Hariel feat. Gustah - Chupa Essa Manga

Chupa Essa Manga

Quando ele mandou marcha eu tinha 10 né
Quando ele morreu não tinha nem 15
Vários dizia que eu não ia tá de pé
É, vários dizia que eu ia entrar pro crime

E eu peguei tudo de errado que eu cresci do lado
Como um exemplo do que não fazer
E ver a minha mãe chorando quebra em mil pedaços
O meu coração que começaria a entender

E amadureceu só mais um pivete
Que não quer saber de arma e nem de canivete
Eu vou procurar um trampo onde eu me encaixo
Que eu tô cansado de esculacho

Mas fazer o quê? Se a vida é assim
Um nasce chorando enquanto o outro ri
São palavras cantada pelo velho Tim
Eu vou mudar todo o destino que o sistema desenhou pra mim
Eu percebo o que sente quando olha pra mim
Eu tô driblando o mau olhado e os recalcados que nem o Ronaldinho
Eu tô fazendo diferente pois vocês que disseram que eu era assim

Então toma, chupa essa manga
Quem me viu chorar, vai se impressionar
Olha o bonde doido dos moleque do arregaço
Só pra ensinar, não subestimar
O dia sem glórias e as lágrimas do palhaço
É muito fácil criticar, difícil instruir
Foi fácil me zoar, e vai ter que me engolir

Então toma, chupa essa manga

Quando ele mandou marcha eu tinha 10, né
Quando ele morreu não tinha nem 15
Vários dizia que eu não ia tá de pé
É, vários dizia que eu ia entrar pro crime

E eu peguei tudo de errado que eu cresci do lado
Como um exemplo do que não fazer
E ver a minha mãe chorando quebra em mil pedaços
O meu coração que começaria a entender

E amadureceu só mais um pivete
Que não quer saber de arma e nem de canivete
Eu vou procurar um trampo onde eu me encaixo
Que eu tô cansado de esculacho

Mas fazer o quê? Se a vida é assim
Um nasce chorando enquanto o outro ri
São palavras cantada pelo velho Tim
Eu vou mudar todo o destino que o sistema desenhou pra mim
Eu percebo o que sente quando olha pra mim
Eu tô driblando o mau olhado e os recalcados que nem o Ronaldinho
Eu tô fazendo diferente pois vocês que disseram que eu era assim

Então toma, chupa essa manga

Соси этот манго

Когда он ушел, мне было 10, да
Когда он умер, мне не было и 15
Многие говорили, что я не выстою
Да, многие говорили, что я свяжусь с преступностью

И я впитал все плохое, рядом с чем рос
Как пример того, чего не стоит делать
И видеть слезы моей матери разбивает мне сердце на тысячи осколков
Мое сердце начало понимать

И повзрослел еще один пацан
Которому не нужны ни оружие, ни нож
Я найду работу, где я найду свое место
Потому что я устал от унижений

Но что поделать? Такова жизнь
Один рождается плача, другой смеется
Это слова, спетые стариной Tim Maia
Я изменю всю судьбу, которую система нарисовала для меня
Я вижу, что ты чувствуешь, когда смотришь на меня
Я обхожу сглаз и завистников, как Роналдиньо
Я поступаю иначе, потому что вы сказали, что я был таким

Так что на, соси этот манго
Кто видел мои слезы, будет впечатлен
Смотрите, безбашенная банда крутых парней
Просто чтобы научить, не стоит недооценивать
День без славы и слезы клоуна
Критиковать легко, учить сложно
Было легко надо мной издеваться, а теперь придется меня проглотить

Так что на, соси этот манго

Когда он ушел, мне было 10, да
Когда он умер, мне не было и 15
Многие говорили, что я не выстою
Да, многие говорили, что я свяжусь с преступностью

И я впитал все плохое, рядом с чем рос
Как пример того, чего не стоит делать
И видеть слезы моей матери разбивает мне сердце на тысячи осколков
Мое сердце начало понимать

И повзрослел еще один пацан
Которому не нужны ни оружие, ни нож
Я найду работу, где я найду свое место
Потому что я устал от унижений

Но что поделать? Такова жизнь
Один рождается плача, другой смеется
Это слова, спетые стариной Tim Maia
Я изменю всю судьбу, которую система нарисовала для меня
Я вижу, что ты чувствуешь, когда смотришь на меня
Я обхожу сглаз и завистников, как Роналдиньо
Я поступаю иначе, потому что вы сказали, что я был таким

Так что на, соси этот манго