Paroles et traduction MC Hariel - Fazendo Amor

Fazendo Amor

Então para de costa, sobe e rebola
Senta e me olha, se joga, joga
Do jeito que cê gosta
Instinto bandida combinou com os maloca
Hoje ela dança sem parar, dança
Roubou a cena, jogou feitiço no ar
E ela chega acelerando e ela passa devagar
Assim nós vai fazendo amor

Para de costa, senta e rebola
Sobe e me olha, se joga, joga
Do jeito que cê gosta
Instinto bandida combinou com os maloca
Hoje ela dança sem parar, dança
Roubou a cena, jogou feitiço no ar
E ela chega acelerando e ela passa devagar
Assim nós vai fazendo amor até o dia clarear

Ei, mina, tem mal olhado por todos os lados
Talarico é mato, mas eu sei que nós é outra fita
Mina, elas tão falando que disso eu já tô ligado
Querendo o seu lugar, mas pagando de amiga
Deixa eu ser o cineasta, dirigir nosso roteiro
Por um filme com loucura e adrenalina
Mina, por todos os estados
Nós fumando um baseado, tipo o bandido e a bandida

Ela tem tudo que me provoca
Eu vou te satisfazer no que você me pedir
Mas se ela rebola e vira de costas
E tendo como uma proposta que não dá pra resistir
A noite virou dia em frações de milésimos
Milhares de jogos eu já decidi no acréscimo
Ela me beijou, sentiu um efeito frenético, sintético

Para de costa, senta e rebola
Se joga, joga do jeito que cê gosta
Instinto bandida combinou com os maloca
Hoje ela dança sem parar, dança
Roubou a cena, jogou feitiço no ar
E ela chega acelerando e ela passa devagar
Assim nós vai fazendo amor até o dia...

Para de costa, senta e rebola
Sobe e me olha, se joga, joga
Do jeito que cê gosta
Instinto bandida combinou com os maloca
Hoje ela dança sem parar, dança
Roubou a cena, jogou feitiço no ar
E ela chega acelerando e ela passa devagar
Assim nós vai fazendo amor até o dia clarear

Ei, mina, tem mal olhado por todos os lados
Talarico é mato, mas eu sei que nós é outra fita
Mina, elas tão falando que disso eu já tô ligado
Querendo o seu lugar, mas pagando de amiga
Deixa eu ser o cineasta, dirigir nosso roteiro
Por um filme com loucura e adrenalina
Mina, por todos os estados
Nós fumando um baseado, tipo o bandido e a bandida

Ela tem tudo que me provoca
Eu vou te satisfazer no que você me pedir
Mas se ela rebola e vira de costas
E tendo como uma proposta que não dá pra resistir
A noite virou dia em frações de milésimos
Milhares de jogos eu já decidi no acréscimo
Ela me beijou, sentiu um efeito frenético, sintético

Senta e rebola
Sobe e me olha, se joga, joga
Do jeito que cê gosta
Instinto bandida combinou com os maloka
Hoje ela dança sem parar, dança
Roubou a cena, jogou feitiço no ar
E ela vem acelerando e ela passa devagar
Assim nóis vai fazendo amor até o dia clarear

De costa, senta e rebola
Sobe e me olha, se joga, joga
Do jeito que cê gosta
Instinto bandida combinou com os maloca
Hoje ela dança sem parar, dança
Roubou a cena, jogou feitiço no ar
E ela chega acelerando e ela passa devagar
Assim nós vai fazendo amor até o dia

Para de costa, senta e rebola
Sobe e me olha, se joga, joga
Do jeito que cê gosta
Instinto bandida combinou com os maloca
Hoje ela dança sem parar, dança
Roubou a cena, jogou feitiço no ar
E ela chega acelerando e ela passa devagar
Assim nós vai fazendo amor até o dia clarear

Making Love

So turn around, back that thing up, and shake it
Sit down and look at me, let yourself go, girl
Just the way you like it
Your bad girl instinct goes well with us bad boys
Tonight you're dancing nonstop, dancing
You stole the show, you put a spell on the air
And you come in fast and then you slow it down
This is how we make love

Turn around, sit down, and shake it
Get up and look at me, let yourself go, girl
Just the way you like it
Your bad girl instinct goes well with us bad boys
Tonight you're dancing nonstop, dancing
You stole the show, you put a spell on the air
And you come in fast and then you slow it down
This is how we make love until the sun comes up

Hey girl, there are bad looks all around
Players are a dime a dozen, but I know we're on another level
Girl, they're talking, I'm already aware of that
Wanting your place, but playing the friend
Let me be the director, write our script
For a movie full of madness and adrenaline
Girl, across all states
We'll be smoking a joint, like Bonnie and Clyde

You have everything that turns me on
I'll satisfy you in whatever you ask me
But if you shake it and turn around
And give me an offer I can't refuse
The night turns into day in fractions of milliseconds
Thousands of games I've already decided in stoppage time
You kissed me, felt a frenetic, synthetic effect

Turn around, sit down, and shake it
Let yourself go, girl, just the way you like it
Your bad girl instinct goes well with us bad boys
Tonight you're dancing nonstop, dancing
You stole the show, you put a spell on the air
And you come in fast and then you slow it down
This is how we make love until the day...

Turn around, sit down, and shake it
Get up and look at me, let yourself go, girl
Just the way you like it
Your bad girl instinct goes well with us bad boys
Tonight you're dancing nonstop, dancing
You stole the show, you put a spell on the air
And you come in fast and then you slow it down
This is how we make love until the sun comes up

Hey girl, there are bad looks all around
Players are a dime a dozen, but I know we're on another level
Girl, they're talking, I'm already aware of that
Wanting your place, but playing the friend
Let me be the director, write our script
For a movie full of madness and adrenaline
Girl, across all states
We'll be smoking a joint, like Bonnie and Clyde

You have everything that turns me on
I'll satisfy you in whatever you ask me
But if you shake it and turn around
And give me an offer I can't refuse
The night turns into day in fractions of milliseconds
Thousands of games I've already decided in stoppage time
You kissed me, felt a frenetic, synthetic effect

Sit down and shake it
Get up and look at me, let yourself go, girl
Just the way you like it
Your bad girl instinct goes well with us bad boys
Tonight you're dancing nonstop, dancing
You stole the show, you put a spell on the air
And you come in fast and then you slow it down
This is how we make love until the sun comes up

Turn around, sit down, and shake it
Get up and look at me, let yourself go, girl
Just the way you like it
Your bad girl instinct goes well with us bad boys
Tonight you're dancing nonstop, dancing
You stole the show, you put a spell on the air
And you come in fast and then you slow it down
This is how we make love until the day

Turn around, sit down, and shake it
Get up and look at me, let yourself go, girl
Just the way you like it
Your bad girl instinct goes well with us bad boys
Tonight you're dancing nonstop, dancing
You stole the show, you put a spell on the air
And you come in fast and then you slow it down
This is how we make love until the sun comes up