MC Hariel - Torcicolo - traduction des paroles en anglais
MC Hariel Torcicolo

MC Hariel - Torcicolo

Paroles et traduction MC Hariel - Torcicolo




Torcicolo
Torticollis
Vamo' que vamo' que vamo' que vamo' que vamo', 2030
We're going, going, going, going, going, 2030
Se o plano der certo, nós estica a madruga
If the plan works, we're going to stretch out the dawn
E nós deixa os perrequeiro a par do que eles quer saber
And we'll let the troublemakers know what they want to know
Que a firma é forte e suja, não é novidade
That the firm is strong and dirty, it's nothing new
Todas adversidade só serviu pra mente aprender, eh-eh-eh
All adversity has only served to teach the mind, eh-eh-eh
Tô de jacaré e ele assombra juriti
I'm in the alligator stance and it haunts the juriti bird
Você não é bem-vindo aqui, então pisa fofo aê
You're not welcome here, so tread softly
Brindadão de fé pra inveja dos zé povin'
A toast of faith for the envy of the little people
Que até se faz de amiguin', mas não quer ver o bonde vencer
Who even pretend to be friends but don't want to see the gang win
Quero a opção de ter opção pra escolher
I want the option to have options to choose from
Vou na minha luta, eu quero ter uma XT
I'm going to struggle, I want to have an XT
Almejando e não invejando
Aiming and not envying
Enquanto uns tão só falando, eu tô plantando pra colher
While some are just talking, I'm planting to harvest
De tanto olhar pro lado, ele até dá de torcicolo
From looking so much to the side, he even gets a torticollis
De tanto olhar pro céu e esperar cair no colo
From looking so much at the sky and waiting for it to fall into his lap
Mas vai na luta não pra ver
But he won't go into the fight to see
Não vai na luta não pra ver
He won't go into the fight to see
De tanto olhar pro lado, ele até dá de torcicolo
From looking so much to the side, he even gets a torticollis
De tanto olhar pro céu e esperar cair no colo
From looking so much at the sky and waiting for it to fall into his lap
Não vai na luta não pra ver
He won't go into the fight to see
Vai, não vai na luta não pra ver
Come on, he won't go into the fight to see
Não vai pra luta não pra ver
He won't go into the fight to see
Não vai pra luta não pra ver
He won't go into the fight to see
Mais uma do DJ Pedro
Another one from DJ Pedro
Vai dar certo
It's going to work
Se o plano der certo, nós estica a madruga
If the plan works, we're going to stretch out the dawn
E nós deixa os perrequeiro a par do que eles quer saber
And we'll let the troublemakers know what they want to know
Que a firma é forte e suja, não é novidade
That the firm is strong and dirty, it's nothing new
Todas adversidade só serviu pra mente aprender, eh-eh-eh
All adversity has only served to teach the mind, eh-eh-eh
Tô de jacaré e ele assombra juriti
I'm in the alligator stance and it haunts the juriti bird
Você não é bem-vindo aqui, então pisa fofo aê
You're not welcome here, so tread softly
Brindadão de fé pra inveja dos zé povin'
A toast of faith for the envy of the little people
Que até se faz de amiguin', mas não quer ver o bonde vencer
Who even pretend to be friends but don't want to see the gang win
Quero a opção de ter opção pra escolher
I want the option to have options to choose from
Vou na minha luta, eu quero ter uma XT
I'm going to struggle, I want to have an XT
Almejando e não invejando
Aiming and not envying
Enquanto uns tão só falando, eu tô plantando pra colher
While some are just talking, I'm planting to harvest
De tanto olhar pro lado, ele até dá de torcicolo
From looking so much to the side, he even gets a torticollis
De tanto olhar pro céu e esperar cair no colo
From looking so much at the sky and waiting for it to fall into his lap
Mas vai na luta não pra ver
But he won't go into the fight to see
Não vai na luta não pra ver
He won't go into the fight to see
De tanto olhar pro lado, ele até dá de torcicolo
From looking so much to the side, he even gets a torticollis
De tanto olhar pro céu e esperar cair no colo
From looking so much at the sky and waiting for it to fall into his lap
Não vai na luta não pra ver
He won't go into the fight to see
Vai, não vai na luta não pra ver
Come on, he won't go into the fight to see
Não vai pra luta não pra ver
He won't go into the fight to see
Não vai pra luta não pra ver
He won't go into the fight to see
Mais uma do DJ Pedro
Another one from DJ Pedro
Vai dar certo
It's going to work




MC Hariel - Avisa que é o Funk
Album
Avisa que é o Funk
date de sortie
09-10-2020

1 Avisa que é o Funk
2 Trovão Azul
3 Maçã Verde
4 Favela Pede Paz
5 Torcicolo
6 É o Poder
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.