Paroles et traduction Mc Hariel - Convite

Convite

E aí, como é que tá? Tá tranquila hoje?
Cola em casa mano, umas duas da manhã
Vo tá sozinho, já vou ter chego dos baile
Vai colar? Já vou deixar até a porta aberta pra você então

Só uma coisa passa na minha cabeça
Que dia cê vai brotar na base
Pra aquela sessão violenta
Te convido e peço que compareça
Que o meu convite é sem maldade
Mas vem preparada pra quando a chapa esquentar

Só uma coisa passa na minha cabeça
Que dia cê vai brotar na base
Pra aquela sessão violenta
Te convido e peço que compareça
Que o meu convite é sem maldade
Mas vem preparada pra quando a chapa esquentar

Tava tramado, só eu que não sabia
Geral tava ciente da maldade da novinha
Que tá esbanjando seu jeito sensual
Se envolve no começo já sabendo o meio e o final

Dois lados de uma moeda
Dois lados de uma moeda
Com essa roupa cê ta muito linda
E eu tô aqui te imaginando sem ela

Sem melação, que eu não gosto de grude
Faz de um jeito que vários se ilude
Vodca com energético, magnético
Mistura minha mente louca com seu corpo atlético

Não me diga não que eu não te digo talvez
Só certeza pra nóis, pra nóis
Uma barra do H do bom e uma champanhe francês
Faço um brinde pra nóis, pra nóis

Antes do sol raiar
Antes que tu desapareça
Depois que clarear
Depois que sozinho eu memo' me enlouqueça

Só uma coisa passa na minha cabeça
Que dia cê vai brotar na base
Aquela sessão violenta
Te convido e peço que compareça
Que o meu convite é sem maldade
Mas vem preparada pra quando a chapa esquentar

Só uma coisa passa na minha cabeça
Que dia cê vai brotar na base
Pra aquela sessão violenta
Te convido e peço que compareça
Que o meu convite é sem maldade
Mas vem preparada pra quando a chapa esquentar

Uma coisa passa na minha cabeça
Esquentar, esquentar

Приглашение

Эй, как дела? Всё спокойно сегодня?
Заглядывай ко мне, чувиха, где-то в два ночи.
Буду один, как раз вернусь с вечеринки.
Придёшь? Уже оставлю дверь открытой для тебя.

Только одна мысль не даёт мне покоя,
Когда же ты появишься у меня,
Для того самого жаркого сеанса.
Приглашаю тебя и прошу прийти,
Моё приглашение без задней мысли,
Но будь готова, когда всё начнёт накаляться.

Только одна мысль не даёт мне покоя,
Когда же ты появишься у меня,
Для того самого жаркого сеанса.
Приглашаю тебя и прошу прийти,
Моё приглашение без задней мысли,
Но будь готова, когда всё начнёт накаляться.

Было подстроено, только я не знал.
Все были в курсе проказ девчонки,
Которая так хвастается своей чувственностью.
Ввязывается в это с самого начала, зная, чем всё закончится.

Две стороны одной медали,
Две стороны одной медали.
В этом наряде ты выглядишь очень красиво,
А я представляю тебя без него.

Без соплей, я не люблю прилипал.
Делаешь так, что многие обольщаются.
Водка с энергетиком, магнетически,
Смешивает мой безумный разум с твоим спортивным телом.

Не говори мне "нет", и я не скажу тебе "может быть".
Только уверенность для нас, для нас.
Палочка хорошего гашиша и французское шампанское.
Поднимаю бокал за нас, за нас.

До восхода солнца,
Прежде чем ты исчезнешь,
После рассвета,
После того, как я сам себя с ума сведу.

Только одна мысль не даёт мне покоя,
Когда же ты появишься у меня,
Тот самый жаркий сеанс.
Приглашаю тебя и прошу прийти,
Моё приглашение без задней мысли,
Но будь готова, когда всё начнёт накаляться.

Только одна мысль не даёт мне покоя,
Когда же ты появишься у меня,
Для того самого жаркого сеанса.
Приглашаю тебя и прошу прийти,
Моё приглашение без задней мысли,
Но будь готова, когда всё начнёт накаляться.

Одна мысль не даёт мне покоя,
Накаляться, накаляться.