Paroles et traduction Mc Hariel - Mais Amor

Mais Amor

Promessas que eu fiz e não lembro
O vento levou várias fita no tempo
Hoje eu me sinto mais forte que nunca

Muitos querem te dizer como agir
O que fazer, o que comer, o que vestir
E mesmo se tu obedecer
O mesmo vem te julgar

Música triste eu não faço
De onde eu vim vi tristeza demais
Lá a alegria é um pedaço
Que na biqueira custa cinco reais

Famílias que se desmoronam pela branca fina
Amores que se tornam ódio pela maldição do óleo
A sensação de viver sempre na adrenalina
Os viciados viraram um bom negócio

E falando sobre padrões
A indústria filha da puta e todos seus patrões
Vão se fuder vendedores de ilusões
Jogando migalhas para todas as nações

Só não me ponha sobre a parede
Igual Gil, você não sabe o meu sobrenome
Vocês dão pão pra quem tá com sede
E jogam água pra quem tá com fome

Mais amor, por favor
Mais amor, por favor, nessa porra
Respeita quem pode chegar onde a gente chegou
Com a caneta e com a folha

Mais amor, por favor
Mais amor, porque essa é a mensagem
Respeita quem pode chegar onde a gente chegou
Usando força de vontade, criatividade

É, mais uma vez
Reunido novamente
Só pra provar que a união fortaleceu
O funk ainda segue em frente

Enche o peito de coragem
E sai pra matar um leão por dia
E se você conseguir agradece
Que os leão estão tudo instinto

O sistema é montado para que no seu caminho
Você só encontre armadilhas
Dê fuga desse labirinto

A nação tá dividida entre destros e canhotos
Eu sou só mais um silva que nessa porra vai brilhar
Já que ter carro daora pra eles é preciso
Mas se o meu for o mesmo que o deles, tô querendo ostentar

Quem vai nos julgar
E quem vai nos punir
Já que a polícia é mais bandida do que os assaltante
Pode menosprezar, pode diminuir
E incubar todos seus sonhos na mesma estante

Mais amor, por favor
Mais amor, por favor, nessa porra
Respeita quem pode chegar onde a gente chegou
Com a caneta e com a folha

Mais amor, por favor
Mais amor, essa é a mensagem
Respeita quem pode chegar onde a gente chegou
Força de vontade

É nós, muita fé no seu talento
Muita fé em você mesmo
Eu vou buscar

Больше любви

Обещания, что я дал и не помню,
Ветер унес много лент времени.
Сегодня я чувствую себя сильнее, чем когда-либо.

Многие хотят сказать тебе, как поступать,
Что делать, что есть, что носить,
И даже если ты послушаешься,
Те же самые будут тебя судить.

Грустные песни я не пою,
Там, откуда я родом, видел слишком много грусти.
Там радость – это кусочек,
Который в закладке стоит пять реалов.

Семьи, которые разрушаются из-за белого порошка,
Любовь, которая превращается в ненависть из-за проклятия масла,
Ощущение жизни, всегда на адреналине,
Наркоманы стали хорошим бизнесом.

И говоря о стандартах,
Индустрия, сукина дочь, и все ее боссы,
Идите к черту, продавцы иллюзий,
Бросающие крошки всем народам.

Только не загоняй меня в угол,
Как Гил, ты не знаешь моей фамилии.
Вы даете хлеб тому, кто хочет пить,
И льете воду тому, кто голоден.

Больше любви, пожалуйста,
Больше любви, прошу, в этой чертовой жизни,
Уважай тех, кто может достичь того, чего достигли мы,
С ручкой и листом.

Больше любви, пожалуйста,
Больше любви, потому что это послание,
Уважай тех, кто может достичь того, чего достигли мы,
Используя силу воли, креативность.

Да, еще раз,
Вновь собравшись вместе,
Только чтобы доказать, что союз укрепил нас,
Фанк все еще движется вперед.

Наполни грудь мужеством
И выходи убивать льва каждый день.
И если тебе это удастся, будь благодарен,
Что все львы действуют инстинктивно.

Система устроена так, что на твоем пути
Ты встретишь только ловушки.
Беги из этого лабиринта.

Нация разделена на правшей и левшей,
Я всего лишь еще один Силва, который будет сиять в этой чертовой жизни.
Раз уж для них важно иметь крутую тачку,
То если у меня такая же, как у них, значит, я хочу выпендриться.

Кто будет нас судить
И кто будет нас наказывать,
Если полиция – большие бандиты, чем грабители?
Можешь нас презирать, можешь нас принижать
И помещать все свои мечты на одну полку.

Больше любви, пожалуйста,
Больше любви, прошу, в этой чертовой жизни,
Уважай тех, кто может достичь того, чего достигли мы,
С ручкой и листом.

Больше любви, пожалуйста,
Больше любви, это послание,
Уважай тех, кто может достичь того, чего достигли мы,
Силой воли.

Это мы, верьте в свой талант,
Верьте в себя,
Я буду искать.