Paroles et traduction Mc Hariel - Set Dj Nino e Dj Oreia
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Set Dj Nino e Dj Oreia
Сет DJ Nino и DJ Oreia
É
o
DJ
Nino,
neguin'
Это
DJ
Nino,
братан
Ave
Maria,
tinha
que
ser
o
DJ
Oreia
(Trr,
trr,
trr)
Святая
Мария,
это
должен
быть
DJ
Oreia
(Трр,
трр,
трр)
Meu
jacaré
da
Lacoste
tá
com
um
sorriso
estampado
no
rosto
Мой
крокодил
Lacoste
улыбается
во
весь
рот
E
a
gerente
da
loja
também
tá
sorrindo
porque
eu
passei
lá
И
менеджер
магазина
тоже
улыбается,
потому
что
я
там
был
Lembro
que,
antigamente,
nós
desenrolava
o
muito
com
pouco
Помню,
раньше
мы
многого
добивались
малым
Era
o
terror
da
quermesse
e
nas
porta
de
escola
era
só
pra
embaçar
Были
грозой
церковных
праздников,
а
у
школьных
ворот
только
и
делали,
что
тусовались
Fazendo
rima
pensando
que
o
nosso
futuro
podia
ter
um
quê
a
mais
Читали
рэп,
думая,
что
наше
будущее
может
быть
чем-то
большим
A
patricinha
deu
uma
atenção,
ela
se
amarra
nos
maloqueiro
Папина
дочка
обратила
на
меня
внимание,
ей
нравятся
плохие
парни
A
mesma
família
e
a
mesma
mania,
os
amigo
que
vеm
de
lá
atrás
Та
же
семья
и
те
же
привычки,
друзья,
которые
со
мной
еще
с
тех
времен
Quantos
kit
emprestado
еu
portei,
não
dá
pra
contar
nos
dedo
Сколько
одолженных
комплектов
одежды
я
носил,
не
сосчитать
по
пальцам
Variação
que
virou
real
e
o
nosso
sonho
se
concretizou
Мелочь
превратилась
в
реальные
деньги,
и
наша
мечта
осуществилась
E
a
mente
pensante
é
um
poder
de
fogo
А
мыслящий
разум
— это
мощная
сила
E
os
menor
tá
na
festa,
tudo
incendiou
И
пацаны
на
вечеринке,
все
в
огне
Ninguém
entende
nada,
isso
é
natural
Никто
ничего
не
понимает,
это
нормально
DJ
Oreia
junto
com
Nino
DJ
Oreia
вместе
с
Nino
Só
maloqueiro
enjoado
que
é
desenrolado
Только
стильные
плохие
парни,
которые
знают,
как
жить
Dos
bode
até
os
robô
От
простых
тачек
до
крутых
Ah,
ah,
ah,
ah,
ah,
ah,
ah,
ah,
ah,
ah
А,
а,
а,
а,
а,
а,
а,
а,
а,
а
Ah,
ah,
ah,
ah,
ah,
ah,
ah,
ah,
ah,
ah
А,
а,
а,
а,
а,
а,
а,
а,
а,
а
De
esportivo
В
спортивном
костюме
Ah,
ah,
ah,
ah,
ah,
ah,
ah,
ah,
ah,
ah
А,
а,
а,
а,
а,
а,
а,
а,
а,
а
Ah,
ah,
ah,
ah,
ah,
ah,
ah,
ah,
ah,
ah
А,
а,
а,
а,
а,
а,
а,
а,
а,
а
Com
Oreia
e
com
DJ
Nino
С
Oreia
и
DJ
Nino
Meu
cordão
de
ouro
que
me
deixa
forte
Моя
золотая
цепь
делает
меня
сильным
Se
eu
passo
de
nave,
elas
fala
da
pop
Когда
я
проезжаю
на
тачке,
девчонки
говорят
о
моей
крутости
Antigamente
não
viram
meu
corre
Раньше
они
не
видели
моей
суеты
Nem,
nem
viu
Даже
не
видели
Fala
do
Gucci,
da
minha
Lacoste
Говорят
о
моем
Gucci,
о
моей
Lacoste
Que
eu
sou
arrogante,
mas
quer
tá
no
porte
Что
я
высокомерный,
но
хотят
быть
рядом
Não
mete
o
louco,
sua
mete
loki
Не
выпендривайся,
детка,
не
выпендривайся
Não,
só
pio
Нет,
я
просто
крутой
Deixa
eu
tocar
Дай
мне
включить
музыку
Pra
lembrar
das
antiga
que
tu
me
dizia,
não
ia
chegar
Чтобы
вспомнить
старые
времена,
когда
ты
говорила
мне,
что
я
ничего
не
добьюсь
Eu
quase
acabei
com
a
minha
vida
Я
чуть
не
покончил
с
собой
Na
ilusão
de
tu
me
notar,
quando
eu
passar
você
vai
escutar
В
иллюзии,
что
ты
меня
заметишь,
когда
я
пройду
мимо,
ты
услышишь
Bolololo
pra
lá
e
pra
cá,
só
bololo,
pá-pá-pá
Бу-бу-бу
туда-сюда,
только
бу-бу,
па-па-па
Deixa
eu
tocar
Дай
мне
включить
музыку
Pra
lembrar
das
antiga
que
tu
me
dizia,
não
ia
chegar
Чтобы
вспомнить
старые
времена,
когда
ты
говорила
мне,
что
я
ничего
не
добьюсь
Eu
quase
acabei
com
a
minha
vida
Я
чуть
не
покончил
с
собой
Na
ilusão
de
tu
me
notar,
quando
eu
passar
você
vai
escutar
В
иллюзии,
что
ты
меня
заметишь,
когда
я
пройду
мимо,
ты
услышишь
Bolololo
pra
lá
e
pra
cá,
só
bololo,
pá-pá-pá
Бу-бу-бу
туда-сюда,
только
бу-бу,
па-па-па
Pode
me
chamar
de
louco,
mas
eu
não
sou
loki
Можешь
называть
меня
сумасшедшим,
но
я
не
псих
Nós
tá
na
luta,
corre
atrás
do
ouro
Мы
в
борьбе,
гонимся
за
золотом
Várias
inveja
querendo
minha
sorte
Много
завистников
хотят
моей
удачи
Nós
conta
é
dinheiro
e
não
conta
pros
outro
Мы
считаем
деньги,
а
не
рассказываем
другим
Vários
falsão
acha
que
eu
sou
bobo
Много
фальшивых
думают,
что
я
дурак
Nós
tem
os
de
verdade
e
não
quer
amigo
novo
У
нас
есть
настоящие
друзья,
и
нам
не
нужны
новые
Não
perde
tempo
que
tempo
é
dinheiro
Не
трать
время,
время
— деньги
O
dinheiro
nós
faz
com
suor
e
esforço
Деньги
мы
зарабатываем
потом
и
кровью
(Não,
não,
não,
não)
Não
(Нет,
нет,
нет,
нет)
Нет
(Não,
não,
não,
não)
Não
(Нет,
нет,
нет,
нет)
Нет
Cansei
de
chorar,
comer
migalha
Устал
плакать,
есть
крошки
Até
as
roupa
pedi
pra
emprestar
Даже
одежду
просил
одолжить
Outro
patamar,
hoje
nós
gasta
Другой
уровень,
сегодня
мы
тратим
Várias
Lacoste
pra
nós
chavear
Много
Lacoste,
чтобы
менять
Cansei
de
chorar,
comer
migalha
Устал
плакать,
есть
крошки
Até
as
roupa
pedi
pra
emprestar
Даже
одежду
просил
одолжить
Outro
patamar,
hoje
nós
gasta
Другой
уровень,
сегодня
мы
тратим
Várias
Lacoste
pra
nós
chavear
Много
Lacoste,
чтобы
менять
Várias
Lacoste
pra
nós
chavear
(Ah)
Много
Lacoste,
чтобы
менять
(А)
Hoje
tá
top,
pode
pá
Сегодня
все
круто,
отлично
Vou
com
a
arenada,
20-20,
Jack
de
maçã,
manda
vim
15
Пойду
с
компанией,
20-20,
виски
с
яблочным
соком,
принесите
15
Eu
já
cansei
de
viver
no
limite,
dobrei
o
limite
do
cartão
Я
устал
жить
на
пределе,
удвоил
лимит
на
карте
E
as
que
vem
pelo
cifrão,
nós
engazopa
e
nem
liga
А
те,
кто
приходят
из-за
денег,
мы
их
игнорируем
и
не
обращаем
внимания
Nós
pega
amizade
e
se
socializa
na
intenção
das
amiga
Мы
заводим
дружбу
и
общаемся
ради
их
подруг
Sou
faixa
preta,
rei
das
faixa
rosa
Я
черный
пояс,
король
розовых
поясов
Só
nós
sacar
do
malote,
ela
joga
Только
мы
достаем
пачку
денег,
она
готова
Aqui
nós
fode
e
que
se
foda
Здесь
мы
зажигаем,
и
плевать
Oh,
invejoso,
não
vem
falar
groza
Эй,
завистник,
не
говори
ерунду
Minha
coroa
na
goma
da
hora
Моя
малышка
в
отличной
форме
Falo
pouco
que
eu
sei
que
eles
gora
Говорю
мало,
потому
что
знаю,
что
они
бесятся
Fala
que
eu
durmo
a
nave
na
minha
porta
Говорят,
что
я
паркую
тачку
у
своей
двери
Nino
e
o
Oreia
e
essa
tá
foda
Nino
и
Oreia,
и
это
круто
Ah,
ah,
ah,
ah,
ah,
ah,
ah,
ah,
ah,
ah
А,
а,
а,
а,
а,
а,
а,
а,
а,
а
Ah,
ah,
ah,
ah,
ah,
ah,
ah,
ah,
ah,
ah
А,
а,
а,
а,
а,
а,
а,
а,
а,
а
De
esportivo
В
спортивном
костюме
Comprei
dez
mil
lá
no
shopping
só
pra
aperitivo
Потратил
десять
тысяч
в
торговом
центре
просто
на
закуску
E
a
vendedora
gostosa
já
quis
ficar
comigo
И
сексуальная
продавщица
сразу
захотела
быть
со
мной
Porque
até
esses
dias
a
berma
era
rasgada
Потому
что
еще
недавно
моя
одежда
была
рваной
E
hoje
eu
gasto
dez
conto
como
se
fosse
nada
А
сегодня
я
трачу
десять
штук,
как
будто
это
ничего
Minha
meta
é
ficar
milionário
esse
ano
Моя
цель
— стать
миллионером
в
этом
году
A
casinha
pra
coroinha
é
meu
grande
plano
Домик
для
моей
мамочки
— мой
главный
план
Vou
invadir
Acapulco
e
vou
fazer
favela
Я
поеду
в
Акапулько
и
устрою
там
вечеринку
Na
sua
mente,
vou
dar
um
pião
pelas
viela
В
твоей
голове,
я
буду
крутиться
по
переулкам
Vou
dar
um
pião
pela
viela
Я
буду
крутиться
по
переулкам
Evoque,
oitava
série,
estilinga,
Evoque,
восьмой
класс,
рогатка,
Grita
na
avenida,
coitada
da
gostosinha
que
me
falou
"não"
Кричу
на
проспекте,
бедняжка
красотка,
которая
сказала
мне
"нет"
Tô
pelas
partes
de
lá,
vendo
tudo
girar
e
quem
manda
é
o
carvão
Я
там,
вижу,
как
все
вертится,
и
всем
управляет
уголь
Já
sofri
no
mundão,
escutei
muito
a
palavra
"não"
Я
страдал
в
этом
мире,
много
раз
слышал
слово
"нет"
Pé
de
breque
pensa
que
tá
bom,
bota
fogo
no
rec,
quem
tá
é
o
Tubarão
Тормоз
думает,
что
все
хорошо,
поджигай
запись,
здесь
Акула
Já
entreguei
panfleto,
não
é
fácil,
também
lavei
carro
Я
раздавал
листовки,
это
нелегко,
я
также
мыл
машины
Pra
lançar
um
kit
da
Billabong,
um
Adidas,
Mizuno,
um
invocado
Чтобы
купить
комплект
Billabong,
Adidas,
Mizuno,
что-нибудь
крутое
Ei,
motorista,
deixa
eu
pular
essa
catraquinha
Эй,
водитель,
дай
мне
проскочить
через
турникет
Tá
foda
essa
vida,
mas
vou
dar
a
volta
por
cima
Жизнь
тяжелая,
но
я
справлюсь
Ei,
motorista,
deixa
eu
pular
essa
catraquinha
Эй,
водитель,
дай
мне
проскочить
через
турникет
Tá
foda
essa
vida,
mas
vou
dar
a
volta
por
cima
Жизнь
тяжелая,
но
я
справлюсь
Eu
vou
lá,
não
é
fácil,
mas
vou
buscar,
trazer
pra
quebrada
e
forgar
Я
пойду
туда,
это
нелегко,
но
я
буду
искать,
принесу
в
район
и
покажу
всем
Mostrar
que
a
favela
também
vai
chegar
lá
Покажу,
что
фавелы
тоже
добьются
своего
Eu
vou
lá,
não
é
fácil,
mas
vou
buscar,
trazer
pra
quebrada
e
forgar
Я
пойду
туда,
это
нелегко,
но
я
буду
искать,
принесу
в
район
и
покажу
всем
Mostrar
que
os
favelado
também
vai
tá
lá
Покажу,
что
жители
фавел
тоже
будут
там
Mostrar
que
os
favelado
também
vai
tá
lá
Покажу,
что
жители
фавел
тоже
будут
там
É
o
DJ
Nino
e
o
DJ
Oreia
Это
DJ
Nino
и
DJ
Oreia
Agora
umas
nota
na
conta
tá
fazendo
parte
do
meu
capital
Теперь
несколько
купюр
на
счету
стали
частью
моего
капитала
Nem
lembro
que
um
dia
fui
triste,
só
feriado
no
meu
calendário
Даже
не
помню,
когда
я
был
грустным,
в
моем
календаре
только
праздники
Rico
bem
novo
é
motivo
pra
muitos
vim
querer
babar
o
meu
pau
Разбогател
молодым
- повод
для
многих
лизать
мне
задницу
Elegante
dentro
do
esportivo,
mas
não
abandonei
a
minha
quebrada
Элегантный
в
спортивном
костюме,
но
я
не
забыл
свой
район
E
os
verdadeiro
que
fortaleceu
estão
comigo
И
настоящие
друзья,
которые
меня
поддерживали,
со
мной
Os
fraude,
no
percurso,
se
perderam
e
não
é
mais
visto
Фальшивки
потерялись
по
пути
и
больше
не
видны
Avisa
lá
que
o
pai
tá
chave,
cheiroso
e
bonito
Передай
всем,
что
папа
в
порядке,
пахнет
хорошо
и
выглядит
отлично
Que
tô
fortão
na
caminhada
e
o
funk
é
meu
serviço
Что
я
силен
на
своем
пути,
и
фанк
— моя
работа
Avisa
lá
que
o
pai
tá
chave,
cheiroso
e
bonito
Передай
всем,
что
папа
в
порядке,
пахнет
хорошо
и
выглядит
отлично
Que
tô
fortão
na
caminhada
e
o
funk
é
meu
serviço
Что
я
силен
на
своем
пути,
и
фанк
— моя
работа
Ah,
ah,
ah,
ah,
ah,
ah,
ah,
ah,
ah,
ah,
ah
А,
а,
а,
а,
а,
а,
а,
а,
а,
а,
а
Ah,
ah,
ah,
ah,
ah,
ah,
ah,
ah,
ah,
ah,
ah
А,
а,
а,
а,
а,
а,
а,
а,
а,
а,
а
De
esportivo
В
спортивном
костюме
Ah,
ah,
ah,
ah,
ah,
ah,
ah,
ah,
ah,
ah,
ah
А,
а,
а,
а,
а,
а,
а,
а,
а,
а,
а
Ah,
ah,
ah,
ah,
ah,
ah,
ah,
ah,
ah,
ah
А,
а,
а,
а,
а,
а,
а,
а,
а,
а
DJ
Oreia
tá
explodindo
DJ
Oreia
взрывает
É
o
DJ
Nino,
neguin'
Это
DJ
Nino,
братан
Ave
Maria,
tinha
que
ser
o
DJ
Oreia
Святая
Мария,
это
должен
быть
DJ
Oreia
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Mc Davi, Mc Du, Mc Hariel, Mc Joaozinho Vt, Mc Menor Da C3, Mc Menor Da Vg, Mc Ryan Sp
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.