Paroles et traduction Mc J Rap feat. Yhandy - Mi Forma de Querer

Mi Forma de Querer

Aunque te conocí no hace mucho tiempo
Siento que te tengo algo que decir
No te quiero asustar pero siento miedo
De que poco a poco vaya a enamorarme

De tu forma de vivir yo que nunca soy así
Pero despertaste una ilusión que crece en mí

Tu despertaste todos mis sentimientos
Cuando estoy contigo me siento completo
Me siento contento eres mi alegría
Quiero estar contigo el resto de mi vida

Princesita por favor mírame a los ojos
Y prométeme que no iras tengo tanto miedo
De perderte siempre quiero tenerte
Quiero protegerte quiero siempre verte

Esa sonrisa tuya me enloquece
Esa mirada tierna me pierde
Sé que a veces soy un poco tonto
Por eso perdóname

Porque no se comprender
Y tampoco se escuchar
Mi terquedad me gana
Y es difícil evitar

Te quiero confesar que ya estoy enamorado
De la cabeza a los pies es que como quererte
Si tienes un no sé qué un qué se yo que me enloquece
Lo único que sé es que usted me enamoro

Esa forma de besar esa forma de amar
Esa manera tan tierna de platicar
Esa sonrisa tan particular
Eres tan especial y te lo vengo a rapear

Aunque te conocí no hace mucho tiempo
Siento que te tengo algo que decir
No te quiero asustar pero siento miedo
De que poco a poco vaya a enamorarme

De tu forma de vivir yo que nunca soy así
Pero despertaste una ilusión que crece en mí

Ya no puedo ocultar no lo puedo evitar
Lo quiero confesar lo quiero gritar
Quiero que lo sepas
No puedo estar sin ti mi princesa

Me he vuelto tan dependiente de ti
Tengo una forma de querer tan rara
Lo sé, estoy enloqueciendo tal vez
Y la verdad es que estoy muy loco por ti

Mi ilusión crece más y más
Me imagino a vos de blanco en el altar
Dándome el sí y formando una familia
Feliz todo eso yo lo quiero cumplir

Solo no te alejes de mí
Que yo no lo haré de ti
Te quiero tanto Angie
Me enamore de tu forma vivir

Yo que nunca soy así
Me enamore hasta de tu forma de vestir
Gracias por existir y sobre todo gracias
Por elegirme a mí

Aunque te conocí no hace mucho tiempo
Siento que te tengo algo que decir
No te quiero asustar pero siento miedo
De que poco a poco vaya a enamorarme

De tu forma de vivir yo que nunca soy así
Pero despertaste una ilusión Que crece en mí

Despertaste una ilusión que va creciendo en mí
Cada día más y más
Y no parare hasta llevarte al alatar
Ah es Mc J Rap

Y esta canción va dedicada
Directamente para el amor de mi vida
Desde el corazón latinoamericano
Santa Cruz Bolivia- fire music ah

Ma façon de t'aimer

Même si je t'ai rencontrée il n'y a pas longtemps
J'ai l'impression que j'ai quelque chose à te dire
Je ne veux pas te faire peur, mais j'ai peur
De tomber amoureux de toi petit à petit

De ta façon de vivre, moi qui ne suis jamais comme ça
Mais tu as réveillé une illusion qui grandit en moi

Tu as réveillé tous mes sentiments
Quand je suis avec toi, je me sens complet
Je suis content, tu es ma joie
Je veux être avec toi pour le reste de ma vie

Ma princesse, s'il te plaît, regarde-moi dans les yeux
Et promets-moi que tu ne partiras pas, j'ai tellement peur
De te perdre, je veux toujours t'avoir
Je veux te protéger, je veux toujours te voir

Ce sourire de toi me rend fou
Ce regard tendre me perd
Je sais que je suis parfois un peu bête
Alors pardonne-moi

Parce que je ne sais pas comprendre
Et je ne sais pas écouter non plus
Ma ténacité me gagne
Et il est difficile d'éviter

Je veux te confesser que je suis déjà amoureux
De la tête aux pieds, c'est comme ça que j'aime
Si tu as un je ne sais quoi, un quoi que je ne sais pas qui me rend fou
La seule chose que je sais, c'est que tu m'as fait tomber amoureux

Cette façon de t'embrasser, cette façon d'aimer
Cette manière si tendre de parler
Ce sourire si particulier
Tu es si spéciale et je te le dis en rap

Même si je t'ai rencontrée il n'y a pas longtemps
J'ai l'impression que j'ai quelque chose à te dire
Je ne veux pas te faire peur, mais j'ai peur
De tomber amoureux de toi petit à petit

De ta façon de vivre, moi qui ne suis jamais comme ça
Mais tu as réveillé une illusion qui grandit en moi

Je ne peux plus le cacher, je ne peux plus l'éviter
Je veux le confesser, je veux le crier
Je veux que tu le saches
Je ne peux pas être sans toi, ma princesse

Je suis devenu si dépendant de toi
J'ai une façon d'aimer tellement bizarre
Je sais, je deviens fou peut-être
Et la vérité, c'est que je suis très fou de toi

Mon illusion grandit de plus en plus
Je t'imagine en blanc à l'autel
Me disant oui et formant une famille
Heureux, tout ça, je veux le réaliser

Ne t'éloigne pas de moi
Que je ne le ferai pas de toi
Je t'aime tellement Angie
Je suis tombé amoureux de ta façon de vivre

Moi qui ne suis jamais comme ça
Je suis tombé amoureux de ta façon de t'habiller
Merci d'exister et surtout merci
De m'avoir choisi

Même si je t'ai rencontrée il n'y a pas longtemps
J'ai l'impression que j'ai quelque chose à te dire
Je ne veux pas te faire peur, mais j'ai peur
De tomber amoureux de toi petit à petit

De ta façon de vivre, moi qui ne suis jamais comme ça
Mais tu as réveillé une illusion qui grandit en moi

Tu as réveillé une illusion qui grandit en moi
De plus en plus chaque jour
Et je ne m'arrêterai pas avant de t'emmener à l'autel
Ah c'est Mc J Rap

Et cette chanson est dédiée
Directement à l'amour de ma vie
Du cœur latino-américain
Santa Cruz Bolivie - fire music ah