Paroles et traduction Mc J Rap - Eres Para Mí (feat. Zom)

Eres Para Mí (feat. Zom)

Hoy quiero vivir contigo hasta el fin
Hoy quiero sentir que yo te hago feliz
Hoy quiero vivir contigo hasta el fin
Hoy quiero sentir que yo te hago feliz

Quiero estar contigo mi amor
No importa el lugar o la condición
Contigo todo es mejor a tu lado
La vida supera a la ficción

Y te pido perdón por der demasiado tiempo
Por callarme lo que siento por tomarme todo enserio
Si vos no estas a mi lado siento que muero
Perdón por que a veces me comporto un necio

Lo siento si en ocasiones yo te lastime
Quiero decirte que te amo y te amare
A tu lado de la mano siempre estaré
No tengas miedo que yo te protegeré

Y los problemas vamos a superar
Porque nuestro amor están grande
Que todo lo puede soportar
Juntos vamos a luchar

Solo déjame estar junto a ti
Que a tu lado se vuelven de color los días gris
Déjame hacerte muy feliz

Hoy quiero vivir contigo hasta el fin
Hoy quiero sentir que yo te hago feliz
Hoy quiero vivir contigo hasta el fin
Hoy quiero sentir que yo te hago feliz

Quiero verte sonreír
Con esa sonrisa tan bella
Y es que nadie te supera
Doy gracias a Dios por traerme a mi princesa

Cuando apareciste mi vida la cambiaste
Todos los días a cada instante no deje de pensarte
Quiero conquistarte a cada momento
Quiero yo amarte sin límite de tiempo

Y en esta canción te expreso lo que siento

Sé que tú eres para mí, o para mí
Sé que yo soy para ti, o para ti

Hoy quiero vivir contigo hasta el fin
Hoy quiero sentir que yo te hago feliz
Hoy quiero vivir contigo hasta el fin
Hoy quiero sentir que yo te hago feliz

Ты создана для меня (совместно с Zom)

Сегодня я хочу быть с тобой до конца
Сегодня я хочу чувствовать, что делаю тебя счастливой
Сегодня я хочу быть с тобой до конца
Сегодня я хочу чувствовать, что делаю тебя счастливой

Хочу быть с тобой, моя любовь,
Неважно где и при каких условиях.
С тобой всё лучше, рядом с тобой
Жизнь прекраснее любой фантастики.

И я прошу прощения за то, что слишком долго молчал,
За то, что скрывал свои чувства, за то, что всё воспринимал всерьёз.
Если тебя нет рядом, я чувствую, что умираю.
Прости, что иногда веду себя как глупец.

Прости, если когда-либо я причинил тебе боль.
Хочу сказать тебе, что люблю тебя и буду любить.
Рядом с тобой, рука об руку, я всегда буду.
Не бойся ничего, я защищу тебя.

И мы преодолеем все проблемы,
Потому что наша любовь так велика,
Что способна всё выдержать.
Мы будем бороться вместе.

Просто позволь мне быть рядом с тобой,
Ведь рядом с тобой серые дни становятся цветными.
Позволь мне сделать тебя очень счастливой.

Сегодня я хочу быть с тобой до конца
Сегодня я хочу чувствовать, что делаю тебя счастливой
Сегодня я хочу быть с тобой до конца
Сегодня я хочу чувствовать, что делаю тебя счастливой

Хочу видеть твою улыбку,
Эту прекрасную улыбку.
Никто не сравнится с тобой.
Благодарю Бога за то, что послал мне мою принцессу.

Когда ты появилась, ты изменила мою жизнь.
Каждый день, каждое мгновение я не перестаю думать о тебе.
Я хочу завоевывать тебя каждый миг.
Хочу любить тебя безгранично.

И в этой песне я выражаю то, что чувствую.

Я знаю, что ты создана для меня, только для меня.
Я знаю, что я создан для тебя, только для тебя.

Сегодня я хочу быть с тобой до конца
Сегодня я хочу чувствовать, что делаю тебя счастливой
Сегодня я хочу быть с тобой до конца
Сегодня я хочу чувствовать, что делаю тебя счастливой