Mc J Rap - Intro Quisiera - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Mc J Rap - Intro Quisiera




Intro Quisiera
Intro Quisiera
Quisiera ser todo lo que quieras
I wish I could be all you desire
No cometer errores tan seguido
Not to make mistakes so often
Quisiera ser el aire que respiras
I wish I could be the air you breathe
Para no ausentarme y estar contigo
To never be absent and to be with you
Todos los días a cada momento
Every day at every moment
A cada segundo
At every second
Quisiera ser aspirina para sanarte
I wish I could be an aspirin to heal you
Cuando sientas molestias
When you feel unwell
Quisiera ser curita
I wish I could be a Band-Aid
Simplemente para taparte las heridas
Just to cover your wounds
Quisiera ser sordo para no escuchar
I wish I could be deaf
De tus labios un adiós
So as not to hear a goodbye from your lips
Quisiera ser ese mosquito
I wish I could be that mosquito
Que en la noche te pico
That bites you at night
Quisiera ser mudo
I wish I could be mute
Para no cagarla tan seguido
So as not to mess up so often
Las palabras duelen
Words hurt
Y destruyen algo tan bonito
And destroy something so beautiful
Quisiera estar contigo
I wish I could be with you
Cuando te acuestes
When you go to bed
Y también cuando te despiertes
And also when you wake up
Quisiera que los momentos
I wish those moments
Cuando estamos juntos
When we are together
No pasen tan rápido
Would not pass so quickly
Y que los minutos que resten para verte
And that the minutes left to see you
No pasen tan lentos
Would not pass so slowly
Quisiera que no tengamos límite de tiempo
I wish we had no time limit
Quisiera abrazarte tan fuerte, tan fuerte, tan fuerte y tan fuerte
I wish to hug you so tight, so tight, so tight and so tight
Y que nos quedemos como el bibosi y el motacú
And that we would stay like the bibosi and the motacú
Quisiera ser más atento
I wish I could be more attentive
Para saber cuándo estas mal
To know when you are not feeling well
Quisiera ser más comprensivo
I wish I could be more understanding
Para no pelear
So as not to fight
Quisiera hacerte algo más que una canción
I wish I could do more for you than just a song
Quisiera saber que quieres vos
I wish I knew what you wanted
Quisiera llevarte a otro mundo
I wish I could take you to another world
Donde solo estemos vos y yo
Where it is just you and me
Quisiera dejar de ser tan celoso
I wish I could stop being so jealous
Pero es por lo mismo ese maldito miedo que tengo de perderte
But it's because of that damn fear I have of losing you
De que tal vez pienses que no soy lo que mereces
That you might think I'm not what you deserve
Quisiera nunca hacerte llorar
I wish I never made you cry
Y si te hago llorar que sea de felicidad
And if I make you cry, that it's out of happiness
Quisiera que me prometas
I wish you would promise me
Que siempre estaremos juntos
That we will always be together
Quisiera tantas cosas
I wish for so many things
Y la mayoría no te puedo dar
And most of them I cannot give you
Te regalo este álbum mi amor
I give you this album my love
Y espero que lo puedas disfrutar.
And I hope you enjoy it.





Writer(s): Fire Music


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.