Mc J Rap - Llevame Contigo Amor - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Mc J Rap - Llevame Contigo Amor




Llevame Contigo Amor
Llevame Contigo Amor
Ha pasado mese de que no estás
Months have passed since you left
Y que no volverás
And never came back
Extraño todo de ti
I miss everything about you
Te fuiste sin mí, dime amor.
You left without me, tell me love.
Me despierto un día más pero ya no estas
I wake up again but you are gone
Mi mejor amiga se volvió la soledad
My best friend became loneliness
Hoy no queda nada solo los recuerdos, recuerdos tiernos
Today there is nothing left but memories, tender memories
Que nunca olvidare como ese Te amo que me diste por primera vez.
That I will never forget like that I love you that you gave me for the first time.
Y es que me cuesta entender el porqué ya no estas
And I find it hard to understand why you're not here anymore
El porqué la vida fue tan injusta llevarte así en ese accidente
Why life was so unfair to take you away like that in that accident
no tuviste la culpa, dijimos hasta que la muerte nos separe
It wasn't your fault, we said until death do us part
Maldita muerte te me adelantaste.
Cursed death, you got ahead of me.
Y ahora yo romperé esa promesa, por que
And now I'm going to break that promise, because
Ni la muerte nos va a separar, mi amor
Not even death will separate us, my love
Siempre te pertenecerá, llegaste a mi vida
You will always belong to me, you came into my life
Y por siempre tu quedaras.
And you will always stay there.
que estas aquí
I know you are here
Escuchándome
Listening to me
Por favor mi amor llévame
Please my love take me
De tu lado no quiero que me separen.
I don't want to be separated from you.
Yo no puedo no
I can't no
Yo no puedo olvidar
I can't forget
nunca volverás
You will never come back
Te extraño mi vida
I miss you my life
Lloro al recordarte
I cry remembering you
Difícil olvidarte
Hard to forget you
Llévame contigo amor
Take me with you love
Allá en el cielo con Dios.
Up in heaven with God.
Llévame contigo que una vida sin ti no tiene sentido
Take me with you that a life without you has no meaning
Tu eres mi vida eres mi todo, sin ti en este mundo
You are my life you are my everything, without you in this world
Estoy solo, ¿cómo continuar? si eras mi continuación
I am alone, how to continue? if you were my continuation
Ya no quiero nada si no estás vos ya mande todo al carajo.
I don't want anything if you're not here I've already sent everything to hell.
Déjenme solo, solo lloro he perdido mi mayor tesoro
Leave me alone, I only cry I have lost my greatest treasure
He perdido mi vida ya no veo una salida
I have lost my life I don't see a way out
Llévame mi amor te amo tanto, no soporto el no verte
Take me my love I love you so much, I can't stand not seeing you
Te juro que no aguanto.
I swear I can't take it.
Me encierro en mi cuarto mirando nuestras fotos
I lock myself in my room looking at our pictures
Creo que me estoy volviendo loco Pero es una locura el pensar
I think I'm going crazy But it's crazy to think
En continuar eras mi vida y por lo tanto mi vida llego a su final
In continuing you were my life and therefore my life came to an end
Y que en el cielo y yo muy pronto nos volveremos a encontrar.
And I know that in heaven you and I will soon meet again.
Yo no puedo no
I can't no
Yo no puedo olvidar
I can't forget
nunca volverás
You will never come back
Te extraño mi vida
I miss you my life
Lloro al recordarte
I cry remembering you
Difícil olvidarte
Hard to forget you
Llévame contigo amor
Take me with you love
Allá en el cielo con Dios.
Up in heaven with God.





Writer(s): Carlos Zurita


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.