Paroles et traduction Mc J Rap - Llevame Contigo Amor

Llevame Contigo Amor

Ha pasado mese de que tú no estás
Y que no volverás
Extraño todo de ti
Te fuiste sin mí, dime amor.

Me despierto un día más pero tú ya no estas
Mi mejor amiga se volvió la soledad
Hoy no queda nada solo los recuerdos, recuerdos tiernos
Que nunca olvidare como ese Te amo que me diste por primera vez.

Y es que me cuesta entender el porqué ya no estas
El porqué la vida fue tan injusta llevarte así en ese accidente
Tú no tuviste la culpa, dijimos hasta que la muerte nos separe
Maldita muerte te me adelantaste.

Y ahora yo romperé esa promesa, por que
Ni la muerte nos va a separar, mi amor
Siempre te pertenecerá, tú llegaste a mi vida
Y por siempre tu quedaras.

Sé que estas aquí
Escuchándome
Por favor mi amor llévame
De tu lado no quiero que me separen.

Yo no puedo no
Yo no puedo olvidar
Tú nunca volverás
Te extraño mi vida

Lloro al recordarte
Difícil olvidarte
Llévame contigo amor
Allá en el cielo con Dios.

Llévame contigo que una vida sin ti no tiene sentido
Tu eres mi vida eres mi todo, sin ti en este mundo
Estoy solo, ¿cómo continuar? si eras tú mi continuación
Ya no quiero nada si no estás vos ya mande todo al carajo.

Déjenme solo, solo lloro he perdido mi mayor tesoro
He perdido mi vida ya no veo una salida
Llévame mi amor te amo tanto, no soporto el no verte
Te juro que no aguanto.

Me encierro en mi cuarto mirando nuestras fotos
Creo que me estoy volviendo loco Pero es una locura el pensar
En continuar tú eras mi vida y por lo tanto mi vida llego a su final
Y sé que en el cielo tú y yo muy pronto nos volveremos a encontrar.

Yo no puedo no
Yo no puedo olvidar
Tú nunca volverás
Te extraño mi vida

Lloro al recordarte
Difícil olvidarte
Llévame contigo amor
Allá en el cielo con Dios.

Llevame Contigo Amor

Des mois ont passé depuis que tu n'es plus là
Et que tu ne reviendras pas
Je manque de tout chez toi
Tu es partie sans moi, dis-moi mon amour.

Je me réveille un jour de plus mais tu n'es plus là
Ma meilleure amie est devenue la solitude
Il ne reste rien aujourd'hui, juste des souvenirs, des souvenirs tendres
Que je n'oublierai jamais comme ce "Je t'aime" que tu m'as donné pour la première fois.

Et c'est que j'ai du mal à comprendre pourquoi tu n'es plus là
Pourquoi la vie a été si injuste de t'emmener comme ça dans cet accident
Tu n'es pas à blâmer, nous avons dit jusqu'à ce que la mort nous sépare
Mauvaise mort, tu m'as devancé.

Et maintenant je briserai cette promesse, parce que
Ni la mort ne nous séparera, mon amour
Tu appartiendras toujours à moi, tu es arrivée dans ma vie
Et tu resteras pour toujours.

Je sais que tu es ici
Tu m'écoutes
S'il te plaît mon amour, emmène-moi
Je ne veux pas être séparé de ton côté.

Je ne peux pas
Je ne peux pas oublier
Tu ne reviendras jamais
Je t'aime ma vie

Je pleure en me souvenant de toi
Difficile de t'oublier
Emmène-moi avec toi mon amour
Là-haut dans le ciel avec Dieu.

Emmène-moi avec toi, car une vie sans toi n'a aucun sens
Tu es ma vie, tu es tout pour moi, sans toi dans ce monde
Je suis seul, comment continuer? si tu étais ma continuation
Je ne veux plus rien si tu n'es pas là, j'ai envoyé tout au diable.

Laissez-moi seul, je pleure juste, j'ai perdu mon plus grand trésor
J'ai perdu ma vie, je ne vois plus de sortie
Emmène-moi mon amour, je t'aime tellement, je ne supporte pas de ne pas te voir
Je te jure que je n'y arrive pas.

Je m'enferme dans ma chambre en regardant nos photos
Je pense que je deviens fou, mais c'est une folie de penser
À continuer, tu étais ma vie et donc ma vie est arrivée à sa fin
Et je sais que dans le ciel, toi et moi, nous nous retrouverons très bientôt.

Je ne peux pas
Je ne peux pas oublier
Tu ne reviendras jamais
Je t'aime ma vie

Je pleure en me souvenant de toi
Difficile de t'oublier
Emmène-moi avec toi mon amour
Là-haut dans le ciel avec Dieu.