Mc J Rap - Ya No Peliemos Más - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Mc J Rap - Ya No Peliemos Más




Ya No Peliemos Más
Мы больше не будем ссориться
Hemos estados molestos
Мы были в ссоре,
Y no encontramos la solución
И не могли найти решения,
Pero aún estamos a tiempo
Но у нас еще есть время,
Para luchar por nuestro amor.
Чтобы бороться за нашу любовь.
que tal vez cometo muchos errores
Знаю, возможно, я совершаю много ошибок,
Y de la nada me enfado y te hago enfadar
И ни с того ни с сего злюсь и тебя злю,
En vez de darte caricias te hago renegar
Вместо ласки заставляю тебя раздражаться,
que a veces soy yo el que comete el error
Знаю, иногда я тот, кто совершает ошибку.
Pero a veces eres y el orgullo muchas veces nos gano
Но иногда это ты, и гордость часто побеждает нас,
Y no podemos pedir perdón un lo siento
И мы не можем попросить прощения, сказать "прости",
Mi amor pelear con tigo es lo que más detesto
Моя любовь, ссориться с тобой - это то, что я больше всего ненавижу,
Tratare de cambiar te lo prometo
Я постараюсь измениться, обещаю тебе.
Pero ya no quiero estar así no me gusta estar molesto
Но я больше не хочу быть таким, мне не нравится быть расстроенным,
Extraño tus mensajes, extraño tu voz
Скучаю по твоим сообщениям, скучаю по твоему голосу,
Extraño que me digas buenos días buenas noches mi amor
Скучаю по тому, как ты говоришь мне "доброе утро, спокойной ночи, любимый",
que a veces piensas y lo pienso que esto ya no tiene solución
Знаю, иногда ты думаешь, и я думаю, что это уже не имеет решения.
Pero si luchamos juntos
Но если мы будем бороться вместе,
Habrá comprensión
Будет понимание,
Y ninguna pelea arruinar
И никакая ссора не разрушит
Nuestra relación mi amor te amo tanto
Наши отношения, любимая, я так тебя люблю.
Hemos estados molestos
Мы были в ссоре,
Y no encontramos la solución
И не могли найти решения,
Pero aún estamos a tiempo
Но у нас еще есть время,
Para luchar por nuestro amor.
Чтобы бороться за нашу любовь.
Aún estamos a tiempo nada está decidido
У нас еще есть время, ничего не решено,
Estar contigo es lo que siempre he querido
Быть с тобой - это то, чего я всегда хотел,
Te quiero te anhelo eres la chica de mis sueños
Я хочу тебя, я жажду тебя, ты девушка моей мечты,
Y los problemas son parte de la relación
И проблемы - это часть отношений.
Y cada problema tiene solución
И у каждой проблемы есть решение,
Cada laberinto tiene una salida
У каждого лабиринта есть выход,
No te quiero perder nunca de los nunca
Я не хочу тебя потерять никогда,
Eres la que me impulsa a ser mejor
Ты та, кто вдохновляет меня быть лучше.
Te amo mucho mi amor
Я очень тебя люблю, любимая,
No dejemos que los problemas y las peleas
Не позволим проблемам и ссорам
Arruinen lo que nos costó construir
Разрушить то, что нам стоило построить,
Y es que la pareja perfecta no es la que no pelea ni discute
Идеальная пара - это не та, которая не ссорится и не спорит.
Sino la que tiene palea y la resuelven juntos
А та, которая ссорится и решает проблемы вместе,
Mírame a los ojos y no me digas nada
Посмотри мне в глаза и не говори ничего,
Quédate en silencio y que hablen las miradas
Останься в тишине и пусть говорят взгляды,
Nuestro amor es tan fuerte que nadie lo separa.
Наша любовь так сильна, что никто не сможет нас разлучить.
Hemos estados molestos
Мы были в ссоре,
Y no encontramos la solución
И не могли найти решения,
Pero aún estamos a tiempo
Но у нас еще есть время,
Para luchar por nuestro amor
Чтобы бороться за нашу любовь.
Hemos estados molestos
Мы были в ссоре,
Y no encontramos la solución
И не могли найти решения,
Pero aún estamos a tiempo
Но у нас еще есть время,
Para luchar por nuestro amor.
Чтобы бороться за нашу любовь.





Writer(s): Carlos Zurita


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.