Paroles et traduction Mc Jhey - Erva do Amor

Erva do Amor

Ô, ô, ô (que erva é essa)
(Nossa até esqueci o que ia falar)
(Que brisa é essa?)
Ah porque eu tinha esquecido
Canta essa declaração
A erva do amor
Ô, ô, ô
Pesadao né
Ô, ô, ô

Um vagabundo, marrudo, desapegado
Andava sempre pra baixo antes de te conhecer
Pra muita gente nós não devia ta junto
Mas sou cego, surdo e mudo pra estar com você
Eu da favela e ela lá de um bairro chique
Era um tal de Alphaville que eu só vi na TV
E de repente nosso lance ficou quente
Uma coisa diferente me fez enlouquecer
E nas antiga inspiração
Era a erva que eu viajava nela pra poder compor
E hoje em dia só consigo pensa nela
É tipo bela e a fera esse nosso amor

Eu fumei a erva do amor
Linda menina me encantei por você
O meu horário favorito é 4:20
Mas agora 4:20 é hora de te ver

Eu fumei a erva do amor
Linda menina me encantei por você
O meu horário favorito é 4:20
Mas agora 4:20 é hora de te ver, 'tá ligado

Ô, ô, ô
Pesadao né
Ô, ô, ô

E nas antiga inspiração
Era a erva que eu viajava nela pra poder compor
E hoje em dia só consigo pensa nela
É tipo Bela e a Fera esse nosso amor

Eu fumei a erva do amor
Linda menina Me encantei por você
O meu horário favorito é 4:20
Mas agora 4:20 é hora de te ver

Eu fumei a erva do amor
Linda menina me encantei por você
O meu horário favorito é 4:20
Mas agora 4:20 é hora de te ver

Eu não queria me apaixonar
Mas não pude evitar
Foi na troca de olhar
Que ela me fez mudar

Eu fumei a erva do amor (que brisa é essa?)
Eu fumei a erva do amor (até esqueci o que ia falar)

Eu fumei a erva do amor
Eu traguei, fumei, fiquei bem louco
Ixi, minha cabeça 'ta até inchada

The Herb of Love

Oh, oh, oh (what herb is this)
(Geez, I even forgot what I was going to say)
(What kind of high is this?)
Ah, why did I forget
Sing this declaration
The herb of love
Oh, oh, oh
Intense, huh
Oh, oh, oh

A vagabond, rugged, and unattached man
I always walked around with my head down before I met you
To many people, we shouldn't be together
But I'm blind, deaf, and mute when it comes to being with you
Me from the favela and her from an upscale neighborhood
It was this Alphaville place that I had only seen on TV
And suddenly, things between us got hot and heavy
Something different made me go crazy
And from then on, she was my inspiration
It was the herb that I would get high on in order to compose
And nowadays, all I can think about is her
It's like Beauty and the Beast, our love

I smoked the herb of love
Beautiful girl, I was enchanted by you
My favorite time is 4:20
But now 4:20 is the time to see you

I smoked the herb of love
Beautiful girl, I was enchanted by you
My favorite time is 4:20
But now 4:20 is the time to see you, you know

Oh, oh, oh
Intense, huh
Oh, oh, oh

And from then on, she was my inspiration
It was the herb that I would get high on in order to compose
And nowadays, all I can think about is her
It's like Beauty and the Beast, our love

I smoked the herb of love
Beautiful girl, I was enchanted by you
My favorite time is 4:20
But now 4:20 is the time to see you

I smoked the herb of love
Beautiful girl, I was enchanted by you
My favorite time is 4:20
But now 4:20 is the time to see you

I didn't want to fall in love
But I couldn't help it
It was in the exchange of glances
That she made me change

I smoked the herb of love (what kind of high is this?)
I smoked the herb of love (I even forgot what I was going to say)

I smoked the herb of love
I hit it, smoked it, got really high
Jeez, my head is even throbbing