Paroles et traduction Mc Jhey - Erva do Amor

Erva do Amor

Ô, ô, ô (que erva é essa)
(Nossa até esqueci o que ia falar)
(Que brisa é essa?)
Ah porque eu tinha esquecido
Canta essa declaração
A erva do amor
Ô, ô, ô
Pesadao né
Ô, ô, ô

Um vagabundo, marrudo, desapegado
Andava sempre pra baixo antes de te conhecer
Pra muita gente nós não devia ta junto
Mas sou cego, surdo e mudo pra estar com você
Eu da favela e ela lá de um bairro chique
Era um tal de Alphaville que eu só vi na TV
E de repente nosso lance ficou quente
Uma coisa diferente me fez enlouquecer
E nas antiga inspiração
Era a erva que eu viajava nela pra poder compor
E hoje em dia só consigo pensa nela
É tipo bela e a fera esse nosso amor

Eu fumei a erva do amor
Linda menina me encantei por você
O meu horário favorito é 4:20
Mas agora 4:20 é hora de te ver

Eu fumei a erva do amor
Linda menina me encantei por você
O meu horário favorito é 4:20
Mas agora 4:20 é hora de te ver, 'tá ligado

Ô, ô, ô
Pesadao né
Ô, ô, ô

E nas antiga inspiração
Era a erva que eu viajava nela pra poder compor
E hoje em dia só consigo pensa nela
É tipo Bela e a Fera esse nosso amor

Eu fumei a erva do amor
Linda menina Me encantei por você
O meu horário favorito é 4:20
Mas agora 4:20 é hora de te ver

Eu fumei a erva do amor
Linda menina me encantei por você
O meu horário favorito é 4:20
Mas agora 4:20 é hora de te ver

Eu não queria me apaixonar
Mas não pude evitar
Foi na troca de olhar
Que ela me fez mudar

Eu fumei a erva do amor (que brisa é essa?)
Eu fumei a erva do amor (até esqueci o que ia falar)

Eu fumei a erva do amor
Eu traguei, fumei, fiquei bem louco
Ixi, minha cabeça 'ta até inchada

Трава любви

О, о, о (что это за трава?)
(Блин, даже забыл, что хотел сказать)
(Что это за кайф?)
А, точно, я совсем забыл
Спой это признание
Трава любви
О, о, о
Сильная, да?
О, о, о

Бродяга, здоровяк, ни к чему не привязанный
Всегда ходил понурый, пока не встретил тебя
Многие считают, что нам не следует быть вместе
Но я слеп, глух и нем, лишь бы быть с тобой
Я из фавел, а ты из шикарного района
Какой-то Альфавиль, который я видел только по телевизору
И вдруг наши отношения накалились
Что-то необычное свело меня с ума
А раньше вдохновение
Было в траве, я улетал в ней, чтобы писать песни
А теперь я могу думать только о тебе
Наши отношения как в сказке "Красавица и Чудовище"

Я курил траву любви
Прекрасная девушка, я очарован тобой
Мое любимое время — 4:20
Но теперь 4:20 — это время увидеть тебя

Я курил траву любви
Прекрасная девушка, я очарован тобой
Мое любимое время — 4:20
Но теперь 4:20 — это время увидеть тебя, понимаешь?

О, о, о
Сильная, да?
О, о, о

А раньше вдохновение
Было в траве, я улетал в ней, чтобы писать песни
А теперь я могу думать только о тебе
Наши отношения как в сказке "Красавица и Чудовище"

Я курил траву любви
Прекрасная девушка, я очарован тобой
Мое любимое время — 4:20
Но теперь 4:20 — это время увидеть тебя

Я курил траву любви
Прекрасная девушка, я очарован тобой
Мое любимое время — 4:20
Но теперь 4:20 — это время увидеть тебя

Я не хотел влюбляться
Но не смог устоять
Это случилось при обмене взглядами
Ты заставила меня измениться

Я курил траву любви (что это за кайф?)
Я курил траву любви (даже забыл, что хотел сказать)

Я курил траву любви
Я курил, курил, совсем обкурился
Блин, у меня даже голова распухла