Paroles et traduction Mc Joaozinho VT - Quem Dera

Quem Dera

Dj Boy (Dj Boy)
Quem dera,quem dera
Passa visão (passa visão)

Queria tanto que fosse um pesadelo
E a quebrada já não tá do mesmo jeito
Está tudo mudado
Os que não estão trancados
Foram para outro lado e continuam no meu peito

Queria saber porque, você foi se envolver
Olha seu pivete (aê) que acabou de nascer
E a cunhada, diz agora o que ela vai fazer?
Tem coisas que acontecem que não dá para entender (ie)
Mas quem dera (quem dera)

Queria tanto que pudesse escutar
Tomar uma dose pra poder desabafar
Dar umas risadas, dividir umas ideias
Quem dera,(quem dera)

Queria tanto que pudesse escutar
Tomar uma dose pra poder desabafar
Dar umas risadas, dividir umas ideias
Quem dera,(quem dera)

Sangue nobre, sangue bom
Quem dera eu pudesse ao menos apertar tua mão
Olhar na bola do olho na maior conexão
Mas foi tão de repente que subiu na contramão
Tu faz falta no peão
Que esteja em um bom lugar

Mas poxa deixa eu te falar
Os que fica, sofre mais
É só Deus pra confortar
Eu trombei com a sua coroa na paz e ronhão na boa
Desde o tempo de pivete,comigo você (cê) estava lá
Como explica meu senhor
Porque alegria de pobre dura pouco?
Porque quem brilha mais tem que viver pouco?
Tá tudo revirado,esse mundo tá muito louco
Porque quem brilha mais tem que viver pouco?

Queria tanto que pudesse me escutar
Tomar uma dose pra poder aliviar
Dar umas risadas, dividir umas ideias
Quem dera,(quem dera)

Queria tanto que pudesse me escutar
Tomar uma dose pra poder aliviar
Dar umas risadas, dividir umas ideias
Quem dera,(quem dera)

Dj Boy, hã
Passa visão

Если бы

Диджей Бой (Диджей Бой)
Если бы, если бы
Передай видение (передай видение)

Я бы так хотел, чтобы это был кошмар
И район уже не тот
Все изменилось
Те, кто не за решеткой
Ушли на другую сторону, но остались в моем сердце

Хотел бы я знать, зачем ты в это ввязался
Посмотри на своего малыша (а), который только родился
И невестка, что теперь, по-твоему, ей делать?
Есть вещи, которые случаются, и их не понять (да)
Но если бы (если бы)

Я бы так хотел, чтобы ты мог меня услышать
Выпить стопку, чтобы излить душу
Посмеяться, поделиться идеями
Если бы,(если бы)

Я бы так хотел, чтобы ты мог меня услышать
Выпить стопку, чтобы излить душу
Посмеяться, поделиться идеями
Если бы,(если бы)

Благородная кровь, хорошая кровь
Если бы я мог хотя бы пожать тебе руку
Посмотреть в глаза с глубокой связью
Но все произошло так внезапно, ты ушел в обратном направлении
Нам тебя не хватает, брат
Пусть тебе будет хорошо там

Но послушай, дай мне тебе сказать
Тем, кто остается, тяжелее всего
Только Бог может утешить
Я столкнулся с твоей девушкой, с миром и здоровьем
С самого детства ты был рядом со мной
Как объяснить, мой господин
Почему радость бедняка недолговечна?
Почему те, кто ярче всех сияет, должны жить недолго?
Все перевернулось с ног на голову, этот мир сошел с ума
Почему те, кто ярче всех сияет, должны жить недолго?

Я бы так хотел, чтобы ты мог меня услышать
Выпить стопку, чтобы облегчить душу
Посмеяться, поделиться идеями
Если бы,(если бы)

Я бы так хотел, чтобы ты мог меня услышать
Выпить стопку, чтобы облегчить душу
Посмеяться, поделиться идеями
Если бы,(если бы)

Диджей Бой, а
Передай видение