Paroles et traduction Mc João - 3 por Dia

3 por Dia

Neguin favelado, elegante, largado
No toque da nave, desabilitado
De Meiota dando trabalho
E as cavala sem caps empina o rabo

De Golfão rebaixado
E no teto solar é fumaça pro alto
Bico fala: Que menor folgado!
Perguntou do relógio importado

Da loira do lado, o kunk exalado
E o Nike de mil malandriado
De Tommy ou Lacoste, cortando São Paulo
Esquece e embraza nos baile lotado

De Tommy ou Lacoste, cortando São Paulo
Esquece e embraza

Chama que tá tendo, tá legalizado
Nós, e nós, e nós, e elas, 3 dia virado
Chama que tá tendo, tá legalizado
Nós maloca e várias, várias

Chama que tá tendo, tá legalizado
Maloqueiro e as paty, 3 dia virado
Chama que tá tendo, tá legalizado
Nós maloca e várias, várias

3 Days a Week

Dude from the favela, classy, laid back
On the spaceship's controls, disabled
Meiota causing trouble
And the sluts without caps shaking their asses

With the Golf lowered
And through the sunroof, smoke up high
Bico says: What a slacker kid!
Asked about his imported watch

With the blonde by his side, the kunk just reeking
And the $1,000 Nike shoes, looking slick
With Tommy or Lacoste, cruising through São Paulo
Forgetting everything and blazing it up at the packed ball

With Tommy or Lacoste, cruising through São Paulo
Forgetting everything and blazing it up

Call because it's happening, it's legalized
We, and we, and we, and they, 3 days turned up
Call because it's happening, it's legalized
We, the favela, and several, several

Call because it's happening, it's legalized
The favela and the honeys, 3 days turned up
Call because it's happening, it's legalized
We, the favela, and several, several