Paroles et traduction Mc João - Ostentar Superação

Ostentar Superação

MC?
(Amigão, você tem que arrumar um trampo, fio')
(Se toca, tio! Vai arrumar trampo aê, mano)
(Endireitar sua vida)
Cê é muito ruim mano (Tem que arrumar uma trampo)
(Esquece música, esquece o funk)
(Vai arrumar um trabalho)
(Trabalho! Trabalho!)
(E aê, companheiro, tá querendo ser MC, cara?)
(Cê nem procurou um nome de MC)
(Com essa cara aí...?)
(Esse "João" não é nem, carai')
(Tá metendo o louco, é?)
Várias portas são fechada na nossa cara
Mas só guerreiro segue em frente

E o comentário de alguns anos atrás
Era que, por causa do pai, ia ser mais um traficante
Calei a boca de vários filha da... segura
Agora chupa, que é revelação do funk

É Zona Norte, nóis tá por todas quebrada
Nóis é zika da balada, e elas perguntou quem é
Fiz o trajeto de busa', de bikelet
Mostrei que quem quer consegue, já pensou de Santa Fé?

Mas sem dinheiro eu tive criatividade
Juntei força de vontade, e a nossa voz ecoou
Pelas esquina, cada beco e viela
E foi com o baile de favela que o MC João chegou

Parando tudo, tô pesadão
E o nosso lema é ostentar superação
Dinheiro eu quero, sucesso espero
Mais humildade, fé e manter os pés no chão

Parando tudo, tô pesadão
E o nosso lema é ostentar superação
Dinheiro eu quero, sucesso espero
Mais humildade, fé e manter os pés no chão

Perdi um amigo, já vi sinal de perigo
Só não parei de sonhar, porque eu quero ser feliz
E quando eu achei que eu já era professor
Caí no conto da sereia e vi que sou um aprendiz

Tomar cuidado, que tá vindo as bandida
Entre a menina travessa, eu prefiro a menina responsa
Que eu sou problema, e já falei pro falso amigo
Que na selva eu sou leão, então não vem pagar de onça

Sou rei da noite, eu sou menino do corre
Inconsequente, controle sua emoção
Que hoje tá fácil elas dizer que me ama
Por isso memo' que eu cheguei que nem vilão

Parando tudo, tô pesadão
E o nosso lema é ostentar superação
Dinheiro eu quero, sucesso espero
Mais humildade, fé e manter os pés no chão

Parando tudo, tô pesadão
E o nosso lema é ostentar superação
Dinheiro eu quero, sucesso espero
Mais humildade, fé e manter os pés no chão

Демонстрация Преодоления

МС?
(Дружок, тебе нужно найти работу, парень)
(Очнись, дядя! Иди найди работу, чувак)
(Выпрями свою жизнь)
Ты очень плох, чувак (Тебе нужно найти работу)
(Забудь о музыке, забудь о фанке)
(Иди найди работу)
(Работу! Работу!)
(Эй, приятель, ты хочешь стать МС, парень?)
(Ты даже не придумал себе имя МС)
(С такой-то рожей...?)
(Этот "Жуан" даже не имя, блин)
(Ты валяешь дурака, да?)
Много дверей захлопнулось перед нашим носом,
Но только воины идут вперед.

И комментарий несколько лет назад
Был о том, что из-за отца я стану еще одним наркоторговцем.
Я закрыл рот многим сукиным... полегче.
Теперь сосите, ведь я открытие фанка.

Это Северная Зона, мы во всех районах,
Мы крутые на вечеринках, и девушки спрашивают, кто я.
Я проехал путь на автобусе, на велосипеде,
Показал, что кто хочет, тот добьется, представляешь, из Санта-Фе?

Но без денег у меня была креативность,
Я собрал силу воли, и наш голос разнесся
По улицам, каждому переулку и закоулку,
И именно с фавельными вечеринками пришел MC João.

Останавливая всё, я крутой,
И наш девиз — демонстрировать преодоление.
Денег я хочу, успеха жду,
Но еще больше смирения, веры и твердой земли под ногами.

Останавливая всё, я крутой,
И наш девиз — демонстрировать преодоление.
Денег я хочу, успеха жду,
Но еще больше смирения, веры и твердой земли под ногами.

Я потерял друга, видел признаки опасности,
Но не перестал мечтать, потому что я хочу быть счастливым.
И когда я думал, что уже стал мастером,
Попался на удочку сирены и понял, что я всего лишь ученик.

Будь осторожна, идут плохие девчонки,
Между шаловливой девчонкой, я предпочитаю ответственную девушку.
Потому что я проблема, и я уже сказал фальшивому другу,
Что в джунглях я лев, так что не пытайся изображать из себя ягуара.

Я король ночи, я бегущий мальчик,
Безрассудный, контролируй свои эмоции,
Потому что сегодня легко сказать, что ты любишь меня,
Именно поэтому я пришел как злодей.

Останавливая всё, я крутой,
И наш девиз — демонстрировать преодоление.
Денег я хочу, успеха жду,
Но еще больше смирения, веры и твердой земли под ногами.

Останавливая всё, я крутой,
И наш девиз — демонстрировать преодоление.
Денег я хочу, успеха жду,
Но еще больше смирения, веры и твердой земли под ногами.