Paroles et traduction Mc Kaio feat. MC Rick - Menina da Zona Sul 2

Menina da Zona Sul 2

Marcus Vinicius no beat, 'cê escuta agora e não depois
Mc Kaio e Mc Rick, oi oi oi

Aparentemente ela é nova na quebrada
Curte outras vibes, fica só dentro de casa
Quem vê nem imagina ela
De role na clandestina
É o terror das inimigas
Ela senta forte, isso que vicia
Sempre que eu te vejo no beco
Me bate um forte desejo
De te colocar pra sentar
Vai que cola, vai que cola né

E a potranca com as amigas
Ela vai jogar, vai jogar, vai jogar
E a potranca com as amigas
Ela vai jogar, vai jogar, vai jogar

Na festinha de Zona Sul
Eu fico sempre cheio de pose
Eu só vejo cabelo liso
Olho verde e iPhone 12
Ela rebola com as amigas
Me desequilibra eu fico tonto
Ela joga a potranca pros garoto
Joga a potranca pros garoto
A de vinte e três ligou no 'zap'
Vai vim cá sentar de novo
A de vinte e três ligou no 'zap'
Na PUC Minas e no Pitágoras
O pai tem vários contatos
Na UFMG, na Uni BH
O pai já teve vários contatos
Já teve vários contatos
Universitária só quer dar
Pro Rick e pro Kaio
Universitária só quer dar
Pro Rick e pro Kaio
Universitária só quer dar

Marcus Vinícius estudioso
Me apresentou umas de lá
E o celular dos boy
É só funk de BH
E o celular dos boy
É só funk de BH
Bem no comecinho
Botando fogo
Rimando pra elas jogar
E o celular dos boy
É só funk de BH

E o celular dos boy
Caralh...

Se ficou ruim, foda-se

Girl from the South Zone 2

Marcus Vinicius on the beat, listen now and not later
Mc Kaio and Mc Rick, hi hi hi

Apparently she's new in the neighborhood
She likes other vibes, she just stays at home
Who would imagine her
Rolling in the underground
She's the terror of her enemies
She sits hard, that's what's addictive
Every time I see you in the alley
I get a strong desire
To make you sit down
Maybe it'll work, maybe it'll work, right?

And the filly with her friends
She's gonna play, she's gonna play, she's gonna play
And the filly with her friends
She's gonna play, she's gonna play, she's gonna play

At the party in the South Zone
I'm always full of myself
I only see straight hair
Green eyes and iPhone 12
She dances with her friends
She unbalances me, I get dizzy
She throws the filly to the boys
Throws the filly to the boys
The 23-year-old called on 'zap'
She's gonna come here and sit down again
The 23-year-old called on 'zap'
At PUC Minas and Pitágoras
Her father has a lot of contacts
At UFMG, at Uni BH
Her father had a lot of contacts
He had a lot of contacts
College girl just wants to give
To Rick and Kaio
College girl just wants to give
To Rick and Kaio
College girl just wants to give

Marcus Vinícius, the studious one
Introduced me to some of them
And the boys' cell phones
It's only BH funk
And the boys' cell phones
It's only BH funk
Right at the beginning
Setting fire
Riming for them to throw
And the boys' cell phones
It's only BH funk

And the boys' cell phones
Dam...

If it turned out bad, fuck it