Paroles et traduction Mc Kako - Slash
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
É
que
pra
falar
sempre
tem
Всегда
найдется,
что
сказать,
Pra
criticar
também
Покритиковать
– тоже
всегда
пожалуйста.
Mas
na
própria
língua
deles
Но
пусть
подавятся
Se
enforcar
(se
enforcar)
Своими
же
словами
(своими
же
словами).
Não
quero
ser
mais
que
ninguém
Не
хочу
быть
лучше
других,
Mas
tudo
tem
um
porém
Но
есть
одно
"но":
Não
confunda
vitória
Не
путайте
победу
Com
se
achar
(com
se
achar)
С
самомнением
(с
самомнением).
Bico
se
esforçando
pra
tentar
Стукачи
стараются,
пыжатся,
Entender
o
que
eu
faço
Чтобы
понять,
что
я
делаю.
Vai
reclamar
com
Deus
Пусть
идут
к
Богу
с
жалобами,
Que
muito
tem
me
abençoado
(abençoado)
Что
он
меня
слишком
благословил
(благословил).
Vive
barulhando,
ainda
quer
saber
Трясет
языком,
и
все
хочет
знать,
O
quê
que
eu
acho
(o
quê
que
eu
acho)
Что
я
думаю
(что
я
думаю).
Eu
acho
é
pouco
Да
мало,
думаю,
Eu
acho
é
pouco
Мало,
думаю.
Ela
joga
na
cara
e
ainda
quer
saber
Кидается
словами
и
все
хочет
знать,
O
quê
que
eu
acho
Что
я
думаю.
Eu
acho
é
pouco
Да
мало,
думаю,
Eu
acho
é
pouco
Мало,
думаю.
Dentro
do
esportivo
boladão
В
спортивной
тачке,
забив
косяк,
Tô
dando
uns
trago
Делаю
пару
затяжек.
Eu
acho
é
pouco
(tô
dando
uns
trago)
Мало,
думаю
(делаю
пару
затяжек),
Eu
acho
é
pouco
Мало,
думаю.
Eu
acho
é
pouco
Мало,
думаю,
Eu
acho
é,
eu
acho
é
Думаю,
да,
думаю,
Mas
se
tu
vale
o
que
tem
Если
ты
стоишь
того,
что
имеешь,
Então
bota
etiqueta
na
testa
То
приклей
себе
на
лоб
ценник.
E
aquilo
que
tá
fácil
А
то,
что
легко
достается,
Hoje
em
dia
nem
me
interessa
(nem
me
interessa)
Мне
сегодня
неинтересно
(неинтересно).
Se
vem
de
bandeja
Если
само
плывет
в
руки,
Então
pra
quê
vou
ter
pressa?
То
к
чему
мне
спешить?
Só
bagunça
a
mente
dela
Это
только
путает
ей
мысли,
Mas
olha
o
tamanho
dessa
Но
ты
только
посмотри
на
размер
этих...
Nóis
é
problemático
Мы
- те
еще
штучки
Desde
pequeninin'
С
пеленок.
Se
tá
tendo
condição,
aí
А
если
есть
возможность,
то
Piora
um
pouquin'
(pouquin')
Становимся
еще
хуже
(еще
хуже).
Bico
quer
motivo,
então
Стукачам
подавай
повод,
так
Pó'
fala
de
mim
Пусть
говорят
обо
мне,
Que
eu
tô
em
cima
da
grandona
Ведь
я
на
вершине,
на
большой,
Dando
um
pega
no
verdinho
Затягиваюсь
зеленцой.
Nóis
não
é
o
hype
Мы
не
хайп,
Mas
'tamo
tocando
nessas
caixa
(nessas
caixa)
Но
мы
качаем
эти
колонки
(эти
колонки),
Batendo
no
som
Бьем
по
звуку,
Enquanto
ela
senta
e
relaxa
(senta
e
relaxa)
Пока
она
сидит
и
расслабляется
(сидит
и
расслабляется).
Relação
falsa
Фальшивые
отношения,
Nós
também
trapaça
(também
trapaça)
Мы
тоже
не
подарок
(тоже
не
подарок).
Então
aproveita
que
amanhã
Так
что
пользуйся
моментом,
завтра
Nem
sei
se
eu
volto,
não
Даже
не
знаю,
вернусь
ли.
Deixa
eu
marolar,
o
que
é
que
tem?
Дай
мне
покутить,
что
такого?
Já
que
eles
pode
Раз
им
можно,
Então
nóis
pode
também
(pode
também)
То
и
нам
можно
(тоже
можно).
Mas
se
tem
um
troco
А
если
и
есть
лишняя
копейка,
Sempre
que
passa
batido
Которую
вечно
упускают,
E
acaba
sobrando
pros
amigo
То
она
достается
друзьям,
Que
não
tem
(que
não
tem)
У
которых
нет
(у
которых
нет).
Mas
independentemente,
eu
tô
na
luta
Но
несмотря
ни
на
что,
я
борюсь,
Pra
fazer
esse
tempo
ruim
clarear
(clarear)
Чтобы
эти
темные
времена
стали
светлее
(стали
светлее).
Vai
muito
além
do
que
só
pião
e
puta
В
жизни
есть
нечто
большее,
чем
шлюхи
и
пьянки,
Que
se
eu
ficar
nessa
sei
que
não
vou
prosperar
И
оставаясь
в
этом,
знаю,
что
не
добьюсь
процветания.
Então
deixa
os
desacreditado
desacreditar
Так
что
пусть
те,
кто
не
верит,
продолжают
не
верить,
Deixa
o
erro
pra
eles
Пусть
ошибаются
они,
Sou
eu
quem
não
pode
errar
(pode
errar)
Потому
что
я
не
могу
ошибаться
(не
могу
ошибаться).
Se
é
pra
conscientizar
Если
нужно
достучаться
Molecadinha
no
refrão
До
молодежи
в
припеве,
Se
Deus
abençoar
Если
Бог
благословит
E
eu
bater
uma
composição
(né?)
И
я
напишу
песню
(да?).
Hoje
o
tempo
tá
bom
Сегодня
хороший
день,
Mas
eu
me
lembro
do
passado
Но
я
помню
прошлое,
Não
tinha
um
puto
no
bolso
Когда
в
кармане
не
было
ни
гроша,
Ninguém
pensava
em
colar
Никто
и
не
думал
присоединяться.
Hoje
é
pau
nelas
Теперь
мы
отрываемся,
E
brinde
com
os
aliado
И
чокаемся
с
братьями.
Quem
for
bronca
do
lado
Кто
против
- валите,
Os
perrecão
mando
ralar
Всех
неудачников
шлем
куда
подальше.
É
que
pra
falar
sempre
tem
Всегда
найдется,
что
сказать,
Pra
criticar
também
Покритиковать
– тоже
пожалуйста.
Mas
na
própria
língua
deles
Но
пусть
подавятся
Se
enforcar
(se
enforcar)
Своими
же
словами
(своими
же
словами).
Não
é
quer
ser
mais
que
ninguém
Дело
не
в
том,
чтобы
быть
лучше
других,
Mas
tudo
tem
um
porém
Но
есть
одно
"но":
Cês
confunde
vitória
Вы
путаете
победу
Com
se
achar
(com
se
achar)
С
самомнением
(с
самомнением).
Bico
se
esforçando
Стукачи
стараются,
Pra
tentar
entender
o
que
eu
faço
Пытаются
понять,
что
я
делаю.
Vai
reclamar
com
Deus
Пусть
идут
к
Богу
с
жалобами,
Que
ele
tem
me
abençoado
Что
он
меня
благословил.
Vive
barulhando,
ainda
quer
saber
Трясет
языком,
и
все
хочет
знать,
O
quê
que
eu
acho
Что
я
думаю.
Eu
acho
é
pouco
Да
мало,
думаю,
Ela
joga
na
cara
e
ainda
quer
saber
Кидается
словами
и
все
хочет
знать,
O
quê
que
eu
acho
(o
quê
que
eu
acho)
Что
я
думаю
(что
я
думаю).
Eu
acho
é
pouco
(eu
acho
é
pouco)
Да
мало,
думаю
(мало,
думаю),
Eu
acho
é
pouco
Мало,
думаю.
Dentro
do
esportivo
lacradão
В
навороченной
тачке
Tô
dando
uns
trago
Делаю
пару
затяжек.
Eu
acho
é
pouco
Мало,
думаю,
Eu
acho
é
pouco
(eu
acho
é
pouco)
Мало,
думаю
(мало,
думаю).
Eu
acho
é
pouco
Мало,
думаю.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Mc Kako
Album
Slash
date de sortie
24-10-2019
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.