Paroles et traduction Mc Kako feat. DJ Boy - 1 Milhão De Levada

1 Milhão De Levada

DJ Boy
(DJ Boy)
Passa a visão
(Passa a visão)
É o DJ Boy, DJ Boy
Passa a visão, menor

Mas o que que cê tá olhando aê, veinho?
Viu que não deu procê' brecar nosso caminho
Cê já me olhou de cima embaixo, 'inda não conseguiu entender
Como quem tinha nada, hoje tá melhor que você

Mas já pensou se eu tivesse parado?
Quando a carteira assinada você não me deu
Mas se eu tivesse lá na loja plantando
Enricando e vendendo droga pra um filho teu?

Olha pra cara do menor que cê desmereceu
Hoje olha a nave que o pitbulzão tá pilotando
Nóis conquistamo tudo aquilo que seu pai te deu
E ainda por cima, as pedigree daí tá me ligando

Viu nóis nos flash picadilha, não entendeu foi nada
Tenta levar um papo da hora hoje em dia tá escasso
Puta, nega, bonita e grande, mas não vale nada
Se a muçarela tá no bolso, ela já quer um pedaço

É que nóis é quebrada
Sabe que com nóis arruma nada
Coração gelado e a carteira quadrada
Um milhão na conta e um milhão de levada

É que nóis é quebrada
Puta com nóis não arruma nada
Coração gelado e a carteira quadrada
Mas como seria se eu não tivesse nada?

Se eu não tivesse nada, se eu não tivesse nada
DJ Boy (se eu não tivesse nada)
(DJ Boy)
Passa a visão

Você que um dia me julgou
Você que um dia apontou o dedo pra mim
Saiba que um dia você também me motivou
Eu nunca vou julgar um invejoso
Porque no lugar dele, eu também ia querer ser eu

E quem me olha de cima embaixo nunca vai entender
Fica louco porque eu sou o que você gostaria de ser
Sei que cê se pergunta, né, filha da puta?
Como eu tirei tudo da lama sem precisar de você

Nóis de barriga cheia, os bico se incomoda
Um dia ri quem muito chora, eu só vou rir depois
Maloca' de mente pensante pro sistema é foda
Deixa eu levar ela pra jantar, mas vou comer depois

Mas talvez se eu fosse aquele cara louco
Que bota o ferro quente na cara desses boy bobo
Ou se eu fosse o menorzão lá do sinal
Vendendo bala legal, pra poder juntar um troco

Mas se eu tivesse uma goma daquelas
Ou se eu lançasse uma nave da hora
Dinheiro na mão de favelado da mó goela
Ei, mas sei que uma hora vai chegar a hora

E será
Que você ia querer
Se não fosse desse jeito?
Se não tivesse dinheiro?

E será
Que ela ia querer
Se não fosse desse jeito?
Se não tivesse dinheiro? Aí é perfeito

(Se não tivesse dinheiro) DJ Boy
DJ Boy (se não tivesse dinheiro)
Passa a visão

1 Миллион Повадок

DJ Boy
(DJ Boy)
Передай видение
(Передай видение)
Это DJ Boy, DJ Boy
Передай видение, малыш

На что ты там смотришь, старик?
Видел, что у тебя не вышло преградить нам путь
Ты смотрел на меня свысока, до сих пор не смог понять
Как тот, у кого ничего не было, сегодня живет лучше тебя

А ты подумал, что было бы, если бы я остановился?
Когда ты не дал мне трудовую книжку
А если бы я торчал в магазине, впахивая?
Богател бы и продавал наркоту твоему сыну?

Посмотри на лицо пацана, которым ты пренебрег
Сегодня посмотри на тачку, которой управляет этот питбуль
Мы завоевали все то, что твой отец дал тебе
И вдобавок ко всему, твои чистокровные красотки звонят мне

Видел нас во вспышках фотокамер, ничего не понял
Попробуй завести нормальный разговор, сегодня это редкость
Шлюха, красотка, фигуристая и высокая, но ничего не стоит
Если в кармане есть деньги, она уже хочет кусок

Ведь мы из трущоб
Знаешь, что с нами ничего не добьешься
Холодное сердце и толстый кошелек
Миллион на счету и миллион повадок

Ведь мы из трущоб
Шлюха с нами ничего не добьется
Холодное сердце и толстый кошелек
Но как бы все было, если бы у меня ничего не было?

Если бы у меня ничего не было, если бы у меня ничего не было
DJ Boy (если бы у меня ничего не было)
(DJ Boy)
Передай видение

Ты, кто однажды осудил меня
Ты, кто однажды указал на меня пальцем
Знай, что однажды ты тоже мотивировал меня
Я никогда не буду осуждать завистника
Потому что на его месте я бы тоже хотел быть собой

И тот, кто смотрит на меня свысока, никогда не поймет
Бесится, потому что я тот, кем ты хотел бы быть
Знаю, ты спрашиваешь себя, да, сукин сын?
Как я вытащил все из грязи без твоей помощи

У нас полные животы, это бесит стукачей
Кто много плачет, тот однажды засмеется, я буду смеяться потом
Парень с мозгами для системы - это проблема
Позволь мне пригласить ее на ужин, но я поем потом

Но, возможно, если бы я был тем самым безумцем
Который приставляет горячий утюг к лицам этих глупых мажоров
Или если бы я был тем пацаном со светофора
Продавал бы легально конфеты, чтобы скопить немного денег

Но если бы у меня была та самая тачка
Или если бы я выпустил крутую тачку
Деньги в руках у парня из фавел - это соблазн
Эй, но я знаю, что однажды мой час настанет

И будет ли
Ты хотеть
Если бы все было не так?
Если бы не было денег?

И будет ли
Она хотеть
Если бы все было не так?
Если бы не было денег? Вот это идеально

(Если бы не было денег) DJ Boy
DJ Boy (если бы не было денег)
Передай видение