Mc Kanhoto - Foco & Marcha - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Mc Kanhoto - Foco & Marcha




Foco & Marcha
Focus & March
Oh
Oh
Faveliano
Favelado
Esse é o Faveliano
This is the Favelado
Em meio a escuridão
In the midst of darkness
O Pai mandou anjos como luzes para ser meus faróis
The Father sent angels as lights to be my headlights
Ilumina minha caminhada
Illuminating my walk
Livrando contra quem do meu sonho quer ser algoz
Freeing me from those who want to be my dream's executioner
Se hoje minha vida foi salva, Deus foi herói
If my life was saved today, God was the hero
Com foco e muita marcha, agora se constrói
With focus and a lot of marching, now it is built
E os bico fica confuso
And the cops are confused
Sem entender como o mano da bike, ralé, tocando um motor veloz
Not understanding how the dude on the bike, the underdog, is riding a fast engine
José foi dormir escravo e acordou governador
Joseph went to sleep a slave and woke up a governor
Davi, desacreditado, o gigante derrubou
David, discredited, brought down the giant
E hoje perseverança cantou
And today perseverance sang
E o robô vai gritar, pra calar quem falou que não ia virar
And the robot will shout, to silence those who said it wouldn't happen
Mas virou, virou, virou
But it happened, it happened, it happened
Que meu dia não ia chegar, mas chegou, chegou, chegou
That my day wouldn't come, but it came, it came, it came
E invejoso se corroe
And the envious corrode
Pois vou brotar com uma nave barulhenta, que os tímpanos deles destrói
Because I'm gonna show up with a loud ride, that destroys their eardrums
Diferente de quando era cross
Different from when it was a motocross
Bem diferente de quando era cross
Very different from when it was a motocross
Mó' chavão, de dedeira e cordão Aqualand no pulso
Very stylish, with rings and an Aqualand chain on the wrist
Peita Hugo Boss
Hugo Boss shirt
E o filho do boyzão quer ser igual nós
And the rich kid wants to be like us
Que é maloqueiro, breque, feroz
Who is a favelado, cool, fierce
E invejoso se corroe
And the envious corrode
Pois vou brotar com uma nave barulhenta, que os tímpanos deles destrói
Because I'm gonna show up with a loud ride, that destroys their eardrums
Diferente de quando era cross
Different from when it was a motocross
Bem diferente de quando era cross
Very different from when it was a motocross
Mó' chavão, de dedeira e cordão Aqualand no pulso
Very stylish, with rings and an Aqualand chain on the wrist
Peita Hugo Boss
Hugo Boss shirt
E o filho do boyzão quer ser igual nós
And the rich kid wants to be like us
Que é maloqueiro, breque, feroz
Who is a favelado, cool, fierce
E o robô vai gritar, pra calar quem falou que não ia virar
And the robot will shout, to silence those who said it wouldn't happen
Mas virou, virou, virou
But it happened, it happened, it happened
Que meu dia não ia chegar, mas chegou, chegou, chegou
That my day wouldn't come, but it came, it came, it came
Mas chegou, chegou, chegou
But it came, it came, it came
Esse é o Favelia
This is Favelado
Esse é o Faveliano, o general
This is the Favelado, the general
Em meio a escuridão
In the midst of darkness
O Pai mandou anjos como luzes para ser meus faróis
The Father sent angels as lights to be my headlights
Ilumina minha caminhada
Illuminating my walk
Livrando contra quem do meu sonho quer ser algoz
Freeing me from those who want to be my dream's executioner
Se hoje minha vida foi salva, Deus foi herói
If my life was saved today, God was the hero
Com foco e muita marcha, agora se constrói
With focus and a lot of marching, now it is built
E os bico fica confuso
And the cops are confused
Sem entender como o mano da bike, ralé, tocando um motor veloz
Not understanding how the dude on the bike, the underdog, is riding a fast engine
José foi dormir escravo e acordou governador
Joseph went to sleep a slave and woke up a governor
Davi, desacreditado, o gigante derrubou
David, discredited, brought down the giant
E hoje perseverança cantou
And today perseverance sang
E o robô vai gritar, pra calar quem falou que não ia virar
And the robot will shout, to silence those who said it wouldn't happen
Mas virou, virou, virou
But it happened, it happened, it happened
Que meu dia não ia chegar, mas chegou, chegou, chegou
That my day wouldn't come, but it came, it came, it came
E invejoso se corroe
And the envious corrode
Pois vou brotar com uma nave barulhenta, que os tímpanos deles destrói
Because I'm gonna show up with a loud ride, that destroys their eardrums
Diferente de quando era cross
Different from when it was a motocross
Bem diferente de quando era cross
Very different from when it was a motocross
Mó' chavão, de dedeira e cordão Aqualand no pulso
Very stylish, with rings and an Aqualand chain on the wrist
Peita Hugo Boss
Hugo Boss shirt
E o filho do boyzão quer ser igual nós
And the rich kid wants to be like us
Que é maloqueiro, breque, feroz
Who is a favelado, cool, fierce
E invejoso se corroe
And the envious corrode
Pois vou brotar com uma nave barulhenta, que os tímpanos deles destrói
Because I'm gonna show up with a loud ride, that destroys their eardrums
Diferente de quando era cross
Different from when it was a motocross
Bem diferente de quando era cross
Very different from when it was a motocross
Mó' chavão, de dedeira e cordão Aqualand no pulso
Very stylish, with rings and an Aqualand chain on the wrist
Peita Hugo Boss
Hugo Boss shirt
E o filho do boyzão quer ser igual nós
And the rich kid wants to be like us
Que é maloqueiro, breque, feroz
Who is a favelado, cool, fierce
E o robô vai gritar, pra calar quem falou que não ia virar
And the robot will shout, to silence those who said it wouldn't happen
Mas virou, virou, virou
But it happened, it happened, it happened
Que meu dia não ia chegar, mas chegou, chegou, chegou
That my day wouldn't come, but it came, it came, it came
Mas chegou, chegou, chegou
But it came, it came, it came





Writer(s): Kleisson Dyonnes De Jesus Rocha

Mc Kanhoto - Foco & Marcha
Album
Foco & Marcha
date de sortie
30-11-2021



Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.