Paroles et traduction Mc Kevin & Mc Hariel - Jogo de Palavras

Jogo de Palavras

E nesse jogo de palavras
Porque eu sei que basta
Pra mim te conquistar

Sei que não vou precisar
Mas já vou deixar bem claro
Que eu não vou continuar

Porque mais tarde tem baile
Pra mim ficar bem suave
Vou flutuar minha nave
E continuar no mar

4M tá chegando
Não pra parar (original em!)
Mas sim para afetar
Aqueles que vão falar
Mal ou te elogiar

Com Deus eu sempre vo tá
Arrumei uma princesa
Só pro meu tempo passar
Red Label tá na mesa, na suite classe A

Mas eu cheguei pra ficar
Discreto no meu andar
Num Mizuno vou pisar
Discreto no meu andar
E na cara 24K
E a nave acelerar

Sabe a tal da princesa?
Vai se apaixonar
E sabe a tal da princesa?
Os 4M, os 4M vai rasgar

Deejay Jorgin na produção de novo?
Mentira

E nesse jogo de palavras
Porque eu sei que basta
Pra mim te conquistar

Sei que não vou precisar
Mas já vou deixar bem claro
Que eu não vou continuar

Porque mais tarde tem baile
Pra mim ficar bem suave
Vou flutuar minha nave
E continuar no mar

4M tá chegando
Não pra parar (original em!)
Mas sim para afetar
Aqueles que vão falar
Mal ou te elogiar

Com Deus eu sempre vo tá
Arrumei uma princesa
Só pro meu tempo passar
Red Label tá na mesa, na suite classe A

Mas eu cheguei pra ficar
Discreto no meu andar
Num Mizuno vou pisar
Discreto no meu andar
E na cara 24K
E a nave acelerar

Cê sabe a tal da princesa?
Vai se apaixonar
Sabe a tal da princesa?
Os 4M, os 4M vai rasgar

Tentou se fazer de santa
Tentou me enganar
Mas eu já puxei a fita
Já vieram contar

Agora que eu sei
Que você gosta
Toma surra mulher
Surra de piroca

Toma surra
Surra de piroca
Toma surra...

Игра слов

В этой игре слов
Ведь я знаю, что достаточно
Чтобы покорить тебя

Знаю, что не придется
Но сразу скажу,
Что я не буду продолжать

Ведь вечером тусовка
Чтобы мне было классно
Подниму свой корабль в воздух
И продолжу путь

4M на подходе
Не чтобы останавливаться (оригинал!)
А чтобы повлиять
На тех, кто будет говорить
Плохо или хвалить

С Богом я всегда буду
Нашел себе принцессу
Просто чтобы время скоротать
Red Label на столе, в люксе класса А

Но я пришел, чтобы остаться
Скромный в своей походке
В Mizuno буду щеголять
Скромный в своей походке
И с 24 каратами на лице
И корабль разгоняется

Знаешь ту самую принцессу?
Влюбится
И знаешь ту самую принцессу?
4M, 4M разорвут

Диджей Жоржин снова на продакшне?
Ха!

В этой игре слов
Ведь я знаю, что достаточно
Чтобы покорить тебя

Знаю, что не придется
Но сразу скажу,
Что я не буду продолжать

Ведь вечером тусовка
Чтобы мне было классно
Подниму свой корабль в воздух
И продолжу путь

4M на подходе
Не чтобы останавливаться (оригинал!)
А чтобы повлиять
На тех, кто будет говорить
Плохо или хвалить

С Богом я всегда буду
Нашел себе принцессу
Просто чтобы время скоротать
Red Label на столе, в люксе класса А

Но я пришел, чтобы остаться
Скромный в своей походке
В Mizuno буду щеголять
Скромный в своей походке
И с 24 каратами на лице
И корабль разгоняется

Знаешь эту принцессу?
Влюбится
Знаешь эту принцессу?
4M, 4M разорвут

Ты пыталась притвориться святой
Пыталась меня обмануть
Но я уже все просек
Мне уже рассказали

Теперь, когда я знаю
Что ты любишь
Получай, детка!
Получай!

Получай
Получай!
Получай...